替代作物 أمثلة على

• وتشمل مبادرات المحاصيل البديلة القمح والرمّان والزعفران.
  替代作物倡议包括小麦、石榴和番红花等。
• كما ينبغي النظر بصورة جدية في مسألة زراعة محاصيل بديلة.
  替代作物的问题也应该予以认真研究。
• ووصل اجمالي مساحة الأراضي التي تنتج فيها محاصيل بديلة إلى 340 4 هكتارا.
  替代作物种植总面积达到4,340公顷。
• وينبغي أن تقيم البدائل بحرص لكفالة إمكانية تنفيذها في الأجل الطويل.
  应对替代作物进行认真的评估，以保证长期的可行性。
• ويجب تشجيع الحصول على محاصيل بديلة ابتغاء الاستعاضة عن زراعة الخشخاش الواسعة النطاق.
  必须鼓励种植替代作物，以取代广泛的罂粟种植。
• وعلاوة على ذلك، تجاوزت زراعة المحاصيل البديلة لأول مرة زراعة المحاصيل غير المشروعة في بيرو.
  此外，秘鲁的替代作物产量首次超过非法作物产量。
• وينبغي لدى تحديد المحاصيل أو المنتجات الأخرى البديلة أن توضع سلسلة الإنتاج الكاملة في الاعتبار.
  当确定替代作物或其他产品时，应考虑到整个生产链。
• وينبغي تقديم المزيد من الحوافز للمزارعين لتشجيعهم على انتاج المحاصيل البديلة.
  对于那些自耕农应进步加以鼓励，以促使他们种植其它替代作物。
• فالقدرة الإنتاجية لا يمكن تخفيضها بفعالية إلا من خلال توفير بدائل مجدية للمزارعين.
  只有向农民提供可行的替代作物才能长期有效减少生产能力。
• وقد بدأ غرس محصول السنة القادمة نظرا لانعدام بدائل اقتصادية قابلة للاستمرار.
  在没有可行的经济替代作物的情况下，已经开始种植明年的作物。
• ونشدد على أهمية الأثر الاجتماعي الإيجابي المترتب على إيجاد محاصيل بديلة في المجتمعات المحلية الريفية.
  我们注意到在农村社区发展替代作物方案的积极的社会影响。
• وكان حظر زراعة الخشخاش الشرط الذي فرضته اﻷمم المتحدة للسماح لتوفير برنامج زراعة محاصيل بديلة.
  禁止种植罂粟是联合国所要求的制订替代作物种植计划的条件。
• وأفادت سوازيلند بأن المزارعين الذين يقومون بزراعة المحاصيل غير المشروعة يُشجَّعون على زراعة محاصيل بديلة.
  斯威士兰报告说，鼓励从事非法作物种植的农民种植替代作物。
• إعداد بحوث بشأن دراسات التشخيص والنطاق بشأن العمل اللائق، والأمن الغذائي والبدائل لمزارعي
  研究关于烟草种植者的体面工作、粮食安全和替代作物诊断和范围研究报告
• وقد بُذلت جهود ضخمة لتشجيع زُراع الأفيون على زراعة محاصيل بديلة، وخاصة بالنسبة للنساء والأطفال في المناطق الريفية.
  已经做出巨大努力鼓励鸦片种植者特别是农村妇女和儿童种植替代作物。
• وأبلغت سوازيلند عن قيامها بتشجيع المزارعين الضالعين في زراعة المحاصيل غير المشروعة على التحوّل إلى زراعة محاصيل بديلة، ومنها مثلاً قصب السكّر.
  斯威士兰报告说鼓励从事非法种植的农民种植替代作物，如甘蔗。
• إعداد بحوث بشأن دراسات التشخيص والدراسات الموسّعة النطاق بشأن العمل اللائق، والأمن الغذائي والبدائل المتاحة لمزارعي التبغ
  研究关于烟草种植者的体面工作、粮食安全和替代作物诊断和范围研究报告。
• والاستراتيجية الناجحة لمكافحة المخدرات غير المشروعة تستلزم تدابير إضافية إلى جانب مطالبة المزارعين بزراعة محاصيل بديلة.
  打击非法药物的成功战略除了要求农民种植替代作物外，还必须采取另外的措施。
• فهذا المكتب له بُعد نظر تمثّل في تعزيز برامج المحاصيل البديلة لدعم برامج القضاء الكامل على المخدرات غير المشروعة.
  该办事处富有远见地推动了替代作物方案，以支持完全消灭非法毒品方案。