替代战略 أمثلة على

• 3-3 الاستراتيجيات البديلة غير الكيميائية المستخدمة
  3 利用非化学品替代战略
• وغالبيـة البلدان لديها الآن استراتيجيات بديلة.
  现在大多数国家制定了替代战略。
• تنفيذ استراتيجيات بديلة بشأن إدارة مقاومة ناقلات الأمراض
  B． 执行病媒抗药性管理替代战略
• ولدى معظم البلدان الآن استراتيجيات بديلة معتمدة في هذا الصدد.
  多数国家现已制定了替代战略。
• النظر في مدى الحاجة إلى وضع استراتيجيات أو نهج بديلة.
  考虑拟定替代战略或方法的必要性。
• 41- يجري النظر في استراتيجيات بديلة منها تشريعات جديدة.
  正在考虑制订替代战略，包括新立法。
• (ز) الاستراتيجيات البديلة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية في الاقتصادات الكبيرة الناشئة؛
  (g) 大型新兴经济体经济和社会发展的替代战略；
• وبهذه الطريقة يمكن تمويل استراتيجية المحاصيل البديلة التي تتأجل إلى مالا نهاية.
  这样就可以给不断推迟的作物替代战略提供资金。
• (د) وضع استراتيجيات بديلة من أجل الترويج للنصوص تبعاً لطبيعة كل نص.
  (d) 根据法规的性质制定促进法规的替代战略。
• يشكل هذا الجــزء النتيجة النهائيـــة للعمــل المتعلق بتحديــد استراتيجيات بديلة (4-2-5).
  这一部分构成确定替代战略工作的最后结果(4.2.5)。
• وهي تؤيد أيضا وضع استراتيجيات بديلة لحل الصراعات، بما في ذلك زيادة الدبلوماسية وسيادة القانون.
  它也支持解决冲突的替代战略，包括加强外交和法治。
• ويستلزم الدعم الرامي إلى اتقاء الكوارث البطيئة الظهور أو التخفيف من آثارها اتباع نهج مختلف واستراتيجيات بديلة.
  支持防止或减轻缓慢发生的灾害需要一种不同的方法和替代战略。
• ويستلزم الدعم الرامي إلى الوقاية من الكوارث البطيئة الظهور أو التخفيف من آثارها اتباع نهج مختلف واستراتيجيات بديلة.
  需要采用不同方式和替代战略支持预防或减轻缓慢发生的灾害。
• ينبغي إخضاع فعالية الاستراتيجيات البديلة كتدخلات رئيسية للدراسة على وجه السرعة وإيضاحها عملياً في السياقات المحلية.
  应在地方范围内紧急研究和示范作为主要干预措施的替代战略的成效。
• تقييم استمرار الاحتياج لمادة الـ دي.دي.تي في مكافحة ناقلات الأمراض والاستراتيجيات البديلة للإحلال محل الـ دي.
  关于是否继续有必要使用滴滴涕控制病媒 的评价和取代滴滴涕的替代战略
• ولذلك، فهي توصي باستمرار نهج دفع الاستحقاقات أولاً بأول في الوقت الحاضر مع استكشاف استراتيجيات بديلة في الوقت نفسه.
  因此，委员会建议目前继续采用现收现付方式，同时寻求替代战略。
• ولقد أقيمت كثير من الصناعات التحويلية الموجودة في أفريقيا في سياق استراتيجيات بدائل الواردات التي اتبعت في عصر ما بعد اﻻستعمار.
  非洲现有制造工业中有许多是在殖民后时代奉行进口替代战略背景下建立的。
• وسيستمر الاستغلال الاقتصادي، مع الاعتماد على قوات مسلحة أقل ظهورا واستراتيجيات بديلة للاضطلاع بأنشطة استغلالية.
  各种形式的经济剥削将继续下去，将依赖不那么显眼的武装部队和进行剥削活动的替代战略。
• وقد طغت استراتيجية استبدال الواردات والتنمية الصناعية القائمة على منشآت وطنية فائقة الأداء على الخطاب الإنمائي أثناء ستينات القرن العشرين.
  进口替代战略和基于全国优胜企业的工业发展主导了20世纪60年代的发展话语。
• ولقد بلغت بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي مركزها الراهن باستخدام استراتيجيات لإحلال الواردات بدل استراتيجيات للتصدير.
  经济合作与发展的许多现有成员国达到他们目前的程度，是通过利用进口替代战略而不是出口战略。