替代燃料 أمثلة على

• تطوير نظم التحول إلى أنواع الوقود البديلة.
  发展转用其他替代燃料的系统。
• وكانت المنطقة رائدة في استخدام أنواع الوقود البديلة.
  该区域一直在牵头使用替代燃料。
• عدم استخدام الوقود البديل عند البدء أو الانتهاء؛
  在开始和结束期间不供给替代燃料；
• ومن ثم ينبغي البحث في ذات الوقت عن بدائل أخرى.
  因此应当同时考虑采用替代燃料。
• (ج) عدم استخدام الوقود البديل عند البدء أو الانتهاء؛
  (c) 在开始和结束阶段不供给替代燃料；
• (د) استكشاف مصادر بديلة للوقود للمساعدة على تخفيض الانبعاثات.
  (d) 探索替代燃料来源，帮助减少废气排放。
• تنمية واستخدام مواد وقودية جديدة أكثر نظافة وتكنولوجيات جديدة لقطاع النقل؛
  运输部门清洁替代燃料和新技术的开发和实施;
• ويصح ذلك بصورة خاصة بالنسبة لإجراء اختيارات من بين أنواع الوقود أو التكنولوجيات البديلة المتاحة.
  在选择现有替代燃料和技术时尤其如此。
• أما تحديد معايير نوعية الوقود واستحداث أنواع وقود بديلة، فسيحقق نتائج أسرع.
  燃料质量标准和替代燃料能够产生更快的效果。
• فيمكن استخدام هذه الإطارات إما كاملة أو على شكل قطع أو شُقف.
  可将完整或切碎的报弃充气轮胎作为替代燃料。
• ويهدف برنامج الطاقة المنزلية في النيجر إلى التوسع في استخدام بدائل الوقود.
  尼日利亚的国内能源方案旨在推广利用替代燃料。
• وينبغي توضيح إذا كانت قد اتخذت أية تدابير للترويج لمصادر وقود بديلة.
  应当说明是否正在采取任何措施鼓励使用其他替代燃料。
• وتتمثل إحدى هذه الاستجابات في تشجيع تغلغل أوسع لأنواع الوقود البديلة كالوقود الأحيائي.
  其中一项对策是推动生物燃料等替代燃料的进一步渗透。
• زيادة استخدام أنواع بديلة من الوقود، أو استيراد الطاقة الكهربائية لتلبية الاحتياجات الأساسية من توليد الطاقة الكهربائية.
  增加替代燃料或进口电能，以满足基本负荷发电要求。
• وهناك ما يبشر بالخير في الأعمال الجارية لاستحداث أصناف بديلة لوقود الطائرات، وما زال العمل جاريا على قدم وساق في هذا المضمار.
  开发空运替代燃料充满希望，并正在迅速发展。
• 115- وفي الوضع الحالي للطاقة على نطاق العالم، يمكن اعتبار إطارات الهواء المضغوط الخردة من أنواع الوقود البديلة.
  在当前世界能源形势下，废弃充气轮胎被视为替代燃料。
• وتشمل المصادر الأقل شأناً كلاً من الوقود التقليدي والبديل (EIPPCB، 2010).
  次要来源包括常规燃料和替代燃料（欧洲综合污染防治局，2010年）。
• وفي بعض الحاﻻت، كان القرويون يترددون في قطع اﻷخشاب كبديل دون وجود بعثة التحقق.
  在一些地区,没有派驻科索沃核查团,村民们就不愿意劈木头作替代燃料。
• الجهود البحثية الجارية في مجالات الطاقة الكهرمائية وتحويل الكتل الأحيائية والوقود البديل للنقل إلخ.
  在水电设施、生物物质能转换、运输领域替代燃料等正在进行各种研究努力
• وأشار الكثير من الأطراف في بلاغاته إلى أنه يعتمد تدابير تهدف إلى تشجيع استخدام وقود بديل أنظف().
  许多缔约方报告说，它们已制定了有关措施，鼓励使用较清洁的替代燃料。