最不发达国家特别措施基金 أمثلة على

• صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا
  最不发达国家特别措施基金
• صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا
  最不发达国家特别措施基金
• البرتغال بلدان بحر البلطيق بلغاريا البوسنة والهرسك
  最不发达国家特别措施基金
• الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا
  最不发达国家特别措施基金 - - - - - - -
• صنـدوق الأمــم المتحــدة لتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية
  最不发达国家特别措施基金 - - 24 - - - -
• المستحــق لصنــدوق التدابيــر الخاصة لأقل البلدان نموا من الأنشطة الأساسية
  最不发达国家特别措施基金 - - 76 - - - -
• التبرعات المعقودة لصندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا
  对1998年最不发达国家特别措施基金的认捐款项
• وتشمل هذه الفئة اﻷنشطة اﻷساسية وصندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا؛
  本类包括核心活动和最不发达国家特别措施基金；
• الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا مجموع الأنشطة الممولة من الموارد العادية
  最不发达国家特别措施基金 经常资源活动共计
• الأنشطة الأساسية صندوق التدابير الخاصة لأقل مجموع الأنشطة الممولة من البلدان نموا الموارد العادية
  核心活动 最不发达国家特别措施基金 经常资源活动共计
• وتشمل هذه الفئة الأنشطة الأساسية وصندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا؛
  这一类活动包括核心活动和最不发达国家特别措施基金的活动；
• (ب) يشمل الأموال المضافة لرقم التخطيط الإرشادي، وأموال وفورات الخدمات الإدارية التشغيلية، والموارد البرنامجية الخاصة، والخدمات الصناعية الخاصة، وصندوق التدابير الخاصة لأقل البلدان نموا، والمساهمة النقدية المناظرة.
  自愿捐款 最不发达国家特别措施基金 合 计
• (ب) هذا الجدول لا يشمل مبلغ 000 505 5 دولار المنفق على صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا.
  (b) 本附表不包括最不发达国家特别措施基金5 505 000美元。
• تشمل أنشطة الموارد العادية المبينة في الجدول ١ وفي اﻷشكال المصاحبة له اﻷنشطة اﻷساسية وأنشطة صندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا.
  表1和所附图表展示的经常资源活动包括核心活动和最不发达国家特别措施基金的活动。
• وفي نهاية 1999 بلغ الرصيد، باستثناء صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا (11 مليون دولار) 96 مليون دولار (انظر الشكل 3).
  1999年年底，不计最不发达国家特别措施基金（1 100万美元），余额为9 600万美元（见图3）。
• )و( تغطي البيانات النفقات الممولة في إطار رقم التخطيط اﻹرشادي وموارد البرنامج الخاصة وصندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا والخدمات الصناعية الخاصة وتقاسم التكاليف.
  f 数据包括在指规数、技术支助服务、最不发达国家特别措施基金、特别工业服务处和分摊费用项下 支付的支出。
• وفي نهاية عام 2000، بلغ رصيد الموارد العادية، باستثناء صندوق التدابير الخاصة لصالح أقل البلدان نموا (11 مليون دولار)، 65 مليون دولار (انظر الشكل 4).
  在2000年年底，不包括最不发达国家特别措施基金（1100万美元）在内，经常资源余额为6500美元（见图4）。
• من الحكومات( )أ( يشتمل على النفقات الممولة في إطار رقم التخطيط اﻹرشادي، وموارد البرامج الخاصة، والخدمات الصناعية الخاصة، وصندوق التدابير الخاصة ﻷقل البلدان نموا، والتبرعات النقدية النظيرة المقدمة من الحكومات، والبند الفرعي لرقم التخطيط اﻹرشادي لخدمات الدعم التقني وتقاسم التكاليف عند انطباق الحالة.
  a 包括适当时在指规数、技术支助服务、特别工业服务处、最不发达国家特别措施基金、政府对应现金捐助、技术支助 服务处指规数次细目和分摊费用项下支付的支出。