最佳范例 أمثلة على

• (أ) تحديد الإنجازات والأمثلة على أفضل الممارسات؛
  确认成就和最佳范例；
• تنقيح محتوى المقررات وتكييفه وفقاً لأفضل الممارسات؛
  根据最佳范例修改或调整课程内容；
• ولكنني أيضا شهدت نماذج لأفضل ما تقدمه البشرية.
  但我也看到了人类必须提供的最佳范例。
• (د) عدد متفق عليه من أفضل الممارسات التي يتم تكرارها والارتقاء بها.
  商定数量的最佳范例得到仿效和推广。
• ويشكل هذا التحول واحدا من أبرز اﻷمثلة على أهمية المفاوضة الجماعية.
  这一转变是集体谈判的重要性的最佳范例。
• وينهض المؤتمر مثالا ممتازا على هذا النهج الأعرض الذي يشمل عدة تخصصات.
  这次会议是进行这种广泛的多学科举措的最佳范例。
• وسوف يتم إعداد وتوزيع ملخصات سياساتية ومواد دعوة على أساس أفضل الممارسات.
  将制订并传播基于最佳范例的政策简报和宣传资料。
• ويتمثل التحدي في كفالة اعتماد هذه الممارسات الجيدة وتوحيدها وتعميمها.
  目前的挑战是确保这些最佳范例得以落实、巩固和普遍化。
• الاستفادة من أفضل الممارسات، والسياسات السليمة والتشريعات التمكينية دعماً للتحضر المستدام
  为支持实现可持续城市化效仿最佳范例、良好政策和赋能立法
• وتختلف التقييمات المستندة إلى المعايير عن أفضل الممارسات، وينبغي ألا يخلط بينها وبين التحليل على ذلك الأساس.
  它不同于最佳范例分析。 不能把二者混淆起来。
• ▪ يمكن توسيع المجمعات التكنولوجية ومحاضن الأعمال التجارية استناداً إلى أفضل الممارسات.
  可以根据国际上的最佳范例，扩大科学园地和企业孵化器。
• النشرة الإعلامية " جندرنت " ؛ مجموعة عن أفضل الممارسات المتعلقة بدمج المنظور الجنساني في الأنشطة الرئيسية
  性别网络通讯；将性别观点纳入主流最佳范例汇编
• وعُرضت طائفة من المبادرات وأفضل الممارسات بواسطة 60 عارضاً من شتى أنحاء العالم.
  来自世界各地的60种展览展示了一系列活动和最佳范例。
• ونحن جاهزون لتقاسم تجربتنا التي اعتبرت عالميا نموذجا من أفضل الممارسات.
  我们愿分享我们的经验，这些经验被作为最佳范例而得到国际承认。
• ويتعين بذل المزيد من الجهود لتجميع الأدوات والممارسات المثلى اللازمة لتقييم أثر الشراكات.
  应当作出更大努力，为进行伙伴关系影响评估收集工具和最佳范例。
• وتعتبر هذه الممارسة مثالاً ممتازاً على مبدأ الشفافية وتقوية الشعور بالمسؤولية إزاء المستفيدين.
  这种做法是公开透明原则和营造加强对受益方的责任感的最佳范例。
• `1 ' زيادة عدد خدمات المشورة الادارية بتوفير مبادئ توجيهية عن الأسس المرجعية وأفضل الممارسات؛
  ㈠ 增加管理咨询服务次数,提供关于基准订立和最佳范例的准则；
• التدريب والتعليم على نظم المعلومات البيئية في أفريقيا جنوب الصحراء أفضل الممارسات لنظام المعلومات البيئية في أفريقيا جنوب الصحراء
  撒南非洲经济信息系统培训和教育撒南非洲经济信息系统最佳范例
• وسيقوم الفريق الاستشاري بتسهيل عمليات تبادل المعلومات والتعليم بين الأقران من الدول من خلال أفضل الممارسات.
  该咨询小组将推动同行之间的信息交流和通过最佳范例和做法取得经验。