最后通牒 أمثلة على

• ورفضت السيدة بيرتوكان الامتثال لإنذار الأيام الثلاثة.
  她拒绝配合三天的最后通牒。
• وخلال هذه الفترة، لم توضع شروط مسبقة ولا إنذارات نهائية من أي من الطرفين.
  在此期间，双方没有提出任何先决条件或最后通牒。
• وأصدرت إريتريا أيضا إنذارات نهائية كشرط لتعاونها مع لجنة الحدود.
  厄立特里亚还发出最后通牒，作为它与边界委员会合作的条件。
• ولا يقتصر موقف إريتريا غير القانوني والمناهض للسلام على إصدار إنذارات نهائية.
  厄立特里亚非法的反和平立场不仅表现在发出最后通牒上。
• وأعطت قوات الأمن العراقية قادة المتظاهرين مهلة لتسليم الجناة.
  伊拉克安全部队发出了最后通牒，要求示威者的领导交出肇事者。
• وأصدر قادة الميليشيات إنذارا مهلته 48 ساعة بعـده يشرعـون في الرد الانتقامي.
  民兵首领发出48小时最后通牒，通牒过后将开始进行报复。
• كما أصدرت المزيد من اﻹنذارات والتهديدات بالحرب من أجل تعزيز هذا اﻹعﻻن.
  埃塞俄比亚也曾发出最后通牒和战争威胁,以加强其宣战行为。
• ولم تصدر عنها إنذارات أو تهديدات بالحرب الشاملة، مثلما تفعل الحكومة اﻹثيوبية اﻵن.
  它并没有发出最后通牒或威胁全面战争,而埃塞俄比亚政府现在正这样做。
• وترفض صربيا بقوة اﻹنذارات والتهديدات بالعدوان، وتظل صامدة في الدفاع عن مصالحها الوطنية المشروعة.
  塞尔维亚绝强烈拒绝最后通牒和侵略威胁，随时准备扞卫国家的合法利益。
• أن يتم القيام بهذه العملية باعتبارها حوارا حقيقيا، دونما شروط مسبقة أو تهديدات أو إنذارات نهائية، أو نتائج مقررة سلفا؛
  是真诚对话，不设先决条件，没有威胁、最后通牒，也不预定结果；
• ونشرت قوات الأمن العراقية تعزيزات أمنية ووجهت للعناصر المسلحة إنذارا بالانسحاب خلال 48 ساعة.
  伊拉克安全部队派遣了增援部队，并发出最后通牒，要求武装分子于48小时内撤出。
• وأشير هنا إلى ما يشبه إنذاراً نهائياً شخصياً من الأمين العام للمؤتمر، رددت بعض الوفود صداه.
  我指的是可以比作裁谈会秘书长个人最后通牒的东西，它引起了某些代表团的共鸣。
• وواصلت حتى اﻵن التهديد بأن تطلق جبروت إثيوبيا من عقاله وعلى نطاق لم يسبق له مثيل ما لم يُستجب ﻹنذارها.
  直到今天,它仍威胁说,除非依照它的最后通牒,否则将发动空前规模的攻击。
• وواصلت حتى اﻵن التهديد بأن تطلق جبروت إثيوبيا من عقاله وعلى نطاق لم يسبق له مثيل ما لم يُستجب ﻹنذارها.
  直到今天,它仍威胁说,除非依照它的最后通牒,否则将发动空前规模的攻击。
• وغادرت تقريبا كل المنظمات الدولية غير الحكومية اﻟ ٣٨ العاملة في كابول المدينة ردا على ذلك اﻹنذار.
  针对这一最后通牒,活跃于喀布尔的几乎所有38个国际非政府组织都离开了这个城市。
• وغادرت تقريبا كل المنظمات الدولية غير الحكومية اﻟ ٣٨ العاملة في كابول المدينة ردا على ذلك اﻹنذار.
  针对这一最后通牒,活跃于喀布尔的几乎所有38个国际非政府组织都离开了这个城市。
• وبينما يمكن ضرب أمثلة عديدة من هذا القبيل ترى الحكومة أن من الضروري الكف عن التراشق بالتهم واللجوء إلى اﻹنذارات.
  虽然还有很多这类的例子,但是塔吉克斯坦政府认为必须避免互相指责和使用最后通牒。
• واستخدم المقاتلون مآذن المساجد لتوجيه إنذار نهائي إلى السكان الأكراد يدعوهم إلى مغادرة القرية في غضون يومين وإلا قُتلوا.
  战斗人员占用清真寺的尖塔向库尔德居民发出最后通牒，在两天内离开村庄，否则就会被杀死。
• ولا يمكن قبول الإنذارات النهائية والتهديدات بارتكاب الجرائم والأعمال الإرهابية في أي مكان في العالم، بما في ذلك كوسوفو.
  最后通牒做法以及从事犯罪和恐怖活动的威胁在世界任何地方，包括在科索沃，都是不可接受的。
• أو قد يكون اﻷمر بخﻻف ذلك، إذ أن اﻹنذارات والتهديدات أصبحت تشكل منذ فترة طويلة أسلحة يمكن التكهن بها في الترسانة الدبلوماسية اﻹثيوبية.
  但也许不是这样,发出最后通牒和威胁早已成为埃塞俄比亚外交武库中可预料到的武器了。