最基本国家社会数据组 أمثلة على

• المجموعة الدنيا للبيانات الاجتماعية القوميـة(أ)
  最基本国家社会数据组
• مجموعة الحد الأدنى للبيانات الاجتماعية الوطنية
  MN MNSDS：最基本国家社会数据组
• (ن) مجموعة الحد الأدنى للبيانات الاجتماعية الوطنية.
  最基本国家社会数据组：视情况按正规和非正规经济部门统计。
• إلغاء مجموعة البيانات الاجتماعية الوطنية الدنيا. (الفقرة 92)
  应撤销最基本国家社会数据组（MNSDS）。 （第92段）
• كما قد ترغب اللجنة في مراجعة المجموعة الدنيا للبيانات اﻻجتماعية الوطنية في إطار مشروع أوسع للمؤشرات.
  委员会也不妨在较广泛的指标项目的范围内审查最基本国家社会数据组。
• وبدأت عملية تنسيق مع البلدان الأعضاء بغرض القيام سنويا بجمع البيانات المتعلقة بإطار مجموعة البيانات الاجتماعية الوطنية الدنيا والتقييم القطري المشترك.
  已经开始同成员国协调，每年一次编辑最基本国家社会数据组和国民账户体系框架所需的数据。
• والشراكة هي حجر الزاوية للجهود الرامية إلى توفير إحصائيات يعول عليها لرصد هذه الأهداف، وكذلك وضع قوائم المؤشرات التكميلية الأخرى مثل مؤشرات التقييم القطري المشترك ومجموعة الحد الأدنـى للبيانات الاجتماعية الوطنية التي وضعتها الأمم المتحدة.
  PARIS 21协助各国努力获取可靠的统计数据来监测这些目标以及其他互补的指标清单，例如联合国共同国家评价指标和最基本国家社会数据组。
• ويستند إطار المؤشرات إلى قوائم المؤشرات العالمية الحالية التي وضعتها اﻷمم المتحدة والبنك الدولي ومنظمة التجارة والتنمية في الميدان اﻻقتصادي وعلى مجموعة البيانات اﻻجتماعية الوطنية الدنيا وكذلك على المبادئ التوجيهية التي أعدتها لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن موضوع توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع.
  该套指标吸取了由联合国、世界银行和经合组织确立的现行全球指标、最基本国家社会数据组、以及由行政协调会制订的关于人人享有基本社会服务准则。
• وقد وضعت في اﻻعتبار اﻷطر الجديدة للتقييم القطري المشترك المؤشرات الرئيسية للنتائج الواردة في القوائم السابقة، وﻻ سيما مؤشرات القطاع اﻻجتماعي اﻟ ١٥ المتعلقة بمجموعة البيانات اﻻجتماعية الوطنية الدنيا ومؤشرات التنمية الرئيسية اﻟ ١١ المتعلقة بفرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع.
  新的共同国家评价指标框架考虑到以往清单上的主要成果指标,特别是最基本国家社会数据组中的15项社会部门指标和普及基本社会服务工作队的11项主要发展指标。
• وقد وضعت في الاعتبار الأطر الجديدة للتقييم القطري المشترك المؤشرات الرئيسية للنتائج الواردة في القوائم السابقة، ولا سيما مؤشرات القطاع الاجتماعي الـ 15 المتعلقة بمجموعة البيانات الاجتماعية الوطنية الدنيا ومؤشرات التنمية الرئيسية ال 11 المتعلقة بفرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالخدمات الاجتماعية الأساسية للجميع.
  新的共同国家评价指标框架考虑到以往清单上的主要成果指标,特别是最基本国家社会数据组中的15项社会部门指标和普及基本社会服务工作队的11项主要发展指标。
• وقد وضعت في اﻻعتبار اﻷطر الجديدة لمؤشرات التقييم القطري المشترك المؤشرات الرئيسية للنتائج الواردة في القوائم السابقة، وﻻ سيما مؤشرات القطاع اﻻجتماعي اﻟ ١٥ المتعلقة بمجموعة البيانات اﻻجتماعية الوطنية الدنيا ومؤشرات التنمية الرئيسية اﻟ ١١ المتعلقة بفرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع.
  新的共同国家评价指标框架考虑到以往清单上的主要成果指标,特别是最基本国家社会数据组中的15项社会部门指标和普及基本社会服务工作队的11项主要发展指标。
• ' ٤ ' قد يرغب المجلس في أن ينظر في التوصية بتقديم الدعم على سبيل اﻷولوية لقيام الحكومات بجمع معلومات مصنفة حسب نوع الجنس على الخمسة عشر مؤشرا الواردة في مجموعة الحد اﻹدنى من البيانات اﻻجتماعية الوطنية التي وافقت عليها اللجنة اﻹحصائية نظرا ﻷهمية البيانات بالنسبة ﻹدماج منظور نوع الجنس في أوجه النشاط الرئيسية.
  ㈣ 鉴于性别问题纳入主流数据的重要性,经社会不妨考虑建议,优先支持各国政府收集统计委员会所同意的最基本国家社会数据组内15个指标的性别分类资料。
• سيعرض على اللجنة تقرير عن تنسيق وترشيد مؤشرات التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة، يعالج جانبين هامين للعمل بشأن المؤشرات يتعلق الجانب اﻷول بمحاولة تجميع المجموعة الدنيا للبيانات اﻻجتماعية الوطنية التي اضطلعت بها شعبة اﻹحصاءات التابعة لﻷمم المتحدة باستخدام البيانات المتوفرة على المستوى الدولي.
  委员会将收到一份关于协调联合国系统内各项发展指标和使之合理化的报告,其中述及有关指标工作的两项主要问题。 第一项问题涉及由联合国统计司试行利用国际一级现有的数据汇编最基本国家社会数据组。