最经济的 أمثلة على

• أقصر الطرق وأكثرها اقتصادا
  最直接、最经济的路线
• (و) يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر الرسمي هو أقصر الطرق وأكثرها اقتصادا.
  (f) 所有公务旅行通常应采用最直接最经济的路线。
• )أ( يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر الرسمي هو أقصر الطرق وأكثرها اقتصادا.
  (a) 所有公务旅行的通常路线,应为最直接最经济的路线。
• )أ( يكون خط السير العادي لجميع أشكال السفر الرسمي هو أقصر الطرق وأكثرها اقتصادا.
  (a) 所有公务旅行的通常路线，应为最直接最经济的路线。
• 4- يجوز للدول أن توفر اللجوء إلى إجراءات دولية لتسوية المطالبات تعتبر إجراءات سريعة وتتطلب الحد الأدنى من المصاريف.
  各国可协助诉诸迅速而又最经济的国际求偿解决程序。
• يجوز للدول أن توفر اللجوء إلى إجراءات دولية لتسوية المطالبات تتسم بالسرعة وتتطلب الحد الأدنى من المصاريف.
  各国可以就采用迅速而又最经济的国际理赔程序作出规定。
• 3- لا تمس الفقرتان 1 و2 حق الضحايا في اللجوء إلى سبل انتصاف خلال تلك المتاحة في دولة المصدر.
  各国可协助，诉诸迅速而又最经济的国际求偿解决程序。
• (ج) دفع تكاليف السفر من مكان العمل إلى المكان المحدد للراحة والاستجمام عبر أقصر الطرق وأقلها تكلفة.
  (c) 工作地点和批准修养地点之间最直接、最经济的付费旅行。
• وأُبلغت اللجنة لدى استفسارها بأن مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر سيعتمد الخيار الأقل كلفة.
  行预咨委会经询问后获悉，基本建设总计划办公室将选择最经济的方案。
• 2- يجوز أن تشمل هذه الإجراءات اللجوء إلى الإجراءات الدولية لتسوية المطالبات، التي تتسم بالسرعة وتنطوي على أقل قدر ممكن من التكاليف.
  这些程序可包括迅速而又最经济的国际求偿诉讼解决程序。
• ورأى الوفد أن جمع البيانات وإجراء المقابلات ينبغي أن يتم من خلال وسائل الاتصالات الأكثر اقتصادا في التكاليف.
  该代表团认为,收集数据和进行面谈都应当采取最经济的通信手段。
• وقالت إن المقترح الحالي ﻻ يعكس رغبة الجمعية العامة في جني أكبر قدر من الفوائد اﻻقتصادية من المرفق الجديد.
  目前的提议没有反映出大会希望以最经济的方式利用新设施的愿望。
• أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد (الفقرة 11)
  采取一切必要行动，确保以最有效、最经济的方式管理该行动(第11段)。
• تطلب إلى اﻷمين العام أن يتخذ جميع اﻹجراءات الﻻزمة التي تكفل إدارة بعثة المراقبين بأقصى قدر من الكفاءة واﻻقتصاد؛
  请秘书长采取一切必要行动,确保观察团得到最有效和最经济的管理；
• تطلب إلى اﻷمين العام أن يتخذ جميع التدابير الﻻزمة ﻹدارة المحكمة بأقصى قدر من الكفاءة واﻻقتصاد؛
  请秘书长采取一切必要的行动,确保以最有效率和最经济的方式管理该法庭;
• ولتوفير ما يلزم من خدمات المؤتمرات بأقصى درجات الاقتصاد، فإن الملاكات الوظيفية المعتمدة تكون في حدها الأدنى.
  为了以最经济的方式提供必要的会议服务，常设员额编制维持在最低水平。
• وسيقسم العمل على هذه المكاتب بأكثر الوسائل فعالية واقتصادا وفقا لما تقتضيه الظروف، بحسب ما تحدده اللجنة.
  委员会将以情况可能要求的最有效和最经济的方式决定这些办事处的分工。
• تطلب إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة البعثة بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد؛
  请秘书长采取一切必要行动，确保以最有效率、最经济的方式管理该特派团；
• تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يتخذ جميع الإجراءات اللازمة لكفالة إدارة العملية بأقصى قدر من الكفاءة والاقتصاد؛
  又请秘书长采取一切必要行动，确保以最有效、最经济的方式管理该行动；
• تطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يتخذ جميع اﻹجراءات الﻻزمة لكفالة إدارة المحكمة بأقصى قدر ممكن من الكفاءة واﻻقتصاد؛
  又请秘书长采取一切必要的行动,确保对法庭进行最有效和最经济的管理;