月桂酸 أمثلة على

• واستخدم الاستر لورات الفينول الخماسي الكلور في المنسوجات.
  月桂酸五氯苯酯用在纺织品中。
• وكان لوريث ثنائي الفينيل متعدد الكلور يستخدم في المنسوجات.
  月桂酸五氯苯酯用在纺织品中。
• حمض فوق أكسي اللوريك
  过氧月桂酸
• ولم تذكر أي دولة استخدام لورات الفينيل الخماسي الكلور (ضمن الدراسة الاستقصائية للمرفق واو).
  没有国家报告关于月桂酸五氯苯酯的使用情况（在附件F调查的范围内）。
• وقد استخدم أيضاً في إنتاج الإستر، لورات الفينيل الخماسي الكلور (PCP-L)، الذي يستخدم في المنسوجات.
  它还被用于生产月桂酸五氯苯酯（PCP-L），后者曾经被用在纺织品中。
• إن السمية البيئية والمصير البيئي ونمط سلوك الفينول الخماسي الكلور وفينات الصوديوم الخماسية الكلور، ولورات الفينيل الخماسي الكلور، متشابهة تماماً.
  五氯苯酚、五氯酚钠和月桂酸五氯苯酯的环境毒性、预期演变和性能概况非常相似。
• وكان الفينول الخماسي الكلور يستخدم أيضاً لإنتاج الإستر المسمى لورات الفينيل الخماسي الكلور، الذي كان يستخدم في المنسوجات، ولكن ليس هناك دليل على الاستمرار في استخدامه لهذا الغرض.
  五氯苯酚还被用于制造月桂酸五氯苯酯，后者曾经被用在纺织品中，但是没有证据表明还在继续使用。
• وكان الفينول الخماسي الكلور يستخدم أيضاً لإنتاج الإستر المسمى لورات الفينيل الخماسي الكلور، الذي كان يستخدم في المنسوجات، ولكن ليس هناك دليل على الإستمرار في استخدامه لهذا الغرض.
  五氯苯酚还被用于制造月桂酸五氯苯酯，后者曾经被用在纺织品中，但是没有证据表明还在继续使用。
• ولم تقم الشركة أبداً بإنتاج إسترات لورات الفينيل الخماسي الكلور، كما توقفت عن إنتاج فينات الصوديوم الخماسية الكلور في عام 2006 (اللجنة الاقتصادية لأوروبا التابعة للأمم المتحدة، 2010).
  该公司从未生产过月桂酸五氯苯酯，也已经于2006年停止生产五氯酚钠（欧洲经委会，2010年）。
• وتستخدم هذه المادة منذ إدخالها في طائفة من التطبيقات الأخرى (مثل مبيد بيولوجي ومبيد آفات، ومطهر، ومزيل لأوراق الشجر، وعامل مضاد للأسيجة، وعامل مضاد للجراثيم، ويستخدم في إنتاج لوريت ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
  之后，五氯苯酚被用于多种其他用途，如生物杀灭剂、杀虫剂、消毒剂、枯叶剂、防变色剂和抗微生物剂，并用于生产月桂酸五氯苯酯。
• وكان للفينول الخماسي الكلور منذ إدخال العمل به ضرب من الاستخدامات الأخرى (مثلاً، مبيد بيولوجي، ومبيد للآفات، ومبيد للجراثيم، وعامل تعرية للأشجار، وعامل لإزالة البقع، وعامل مضاد للميكروبات، ويستخدم في إنتاج لورات الفينول الخماسي الكلور (PCP-L).
  之后，五氯苯酚被用于多种其他用途，如生物杀灭剂、杀虫剂、消毒剂、枯叶剂、防变色剂和抗微生物剂，并用于生产月桂酸五氯苯酯。
• ومنذ إدخاله في الاستخدام في ثلاثينيات القرن الماضي، فقد كان يستخدم أيضاً كمبيد حيوي، ومبيد آفات، ومبيد حشرات، ومطهر، وعامل لتعرية الأشجار، وعامل مضاد للتبقع في الأخشاب، وعامل مضاد للميكروبات، كما أنه يستخدم في إنتاج الإستر، لورات الفينيل الخماسي الكلور (PCP-L).
  自从1930年代被引进以来，它还被用作生物灭杀剂、农药、杀虫剂、消毒剂、脱叶剂、防木材变色剂、抗微生物剂，并被用于生产月桂酸五氯苯酯（PCP-L）。
• وفي هذا الاقتراح، تمثلت دواعي الانشغال في أن الفينول الخماسي الكلور والمركبات المتصلة به (خماسي كلورو فينات الصوديوم، ولورات الفينول الخماسي الكلور، والأنيسول الخماسي الكلور، وهو مركب متحول من الفينول الخماسي الكلور) تعتبر ثابتة في البيئة وتوجد مراراً في الحيوز البيئية في أماكن نائية.
  该提案指出，引发关切的原因是五氯苯酚及相关化合物（五氯酚钠、月桂酸五氯苯酯和五氯苯酚的转化产物五氯苯甲醚）在环境中具有持久性，经常在偏远地区的环境区划中发现此类物质。
• اقترحت الجماعة الأوروبية في عام 2011 ترشيح الفينول الخماسي الكلور (PCP) وأملاحه وإستراته (المتمثلة في فينات الصوديوم الخماسية الكلور (Na-PCP)، وهي أحد أملاح الفينول الخماسي الكلور، ولورات الفينيل الخماسي الكلور (PCP-L)، وهي أحد إسترات الفينول الخماسي الكلور) لإدراجها كملوثات عضوية ثابتة.
  欧洲联盟委员会在2011年建议将五氯苯酚（PCP）及其盐类和酯类（五氯酚钠（Na-PCP），一种五氯酚盐；以及月桂酸五氯苯酯（（PCP-L），一种五氯酚酯）列为候选的持久性有机污染物。