有意志 أمثلة على

• أحتاج رجال جدّد، يكونون أقوياء و متحمسون.
  我要新人 强壮而有意志力
• أمسك يدك. علمني القوة وأراني الحب
  他教我要有意志力 让我明白爱
• أمتلاك الأرادة # # والأنضباط الذاتي.
  拥有意志力和自控能力
• لا كلمة واحدة، ذلك يظهر إنضباط شديد
  一句话没说 我觉得这说明他很有意志力 -理查
• يـجب أن تـكون لـديك إرادة قـويـة في قتــل نـفكس بـدلاً من الـزواج من الكـونت.
  你有意志力自杀，而不嫁给帕里斯
• وأغلب الظن أن هذا المجتمع التقليدي لن تكون لديه الإرادة والمهارات التي تسمح له بالتكيف مع أنشطة مزارع المطاط.
  此一传统社会是否有意志和技能来适应橡胶种植园活动，令人怀疑。
• لا إرادة لنا، لا حقوق لنا، لا مصالح لنا، إلا حقوقها هي وإرادتها هي ومصالحها هي.
  除了这个国家之外，别人都没有意志、权利或利益；所有东西都属于这个国家。
• والحاجز القائم لا يكمن في التكنولوجيا أو المال أو الجغرافيا، بل في قوة الإرادة والشجاعة " .
  不能接受的现象.技术、金钱或地域都不是障碍，没有意志力 和勇气才是障碍 " 。
• وتم إبراز أن المشاكل لا تستعصي على الحل حينما تتوفر الإرادة التي تحدو على معالجة قضية بالاشتراك مع الغير وبطريقة شاملة ومبدئية.
  有人强调说，只要有意志，能够以原则性的方式全面看待事物，这些问题也并非真地如想象那么棘手。
• واستطرد قائﻻ إن مجموعة ريو تدرك أن الطريق إلى إصﻻح نظام المشتريات طويلة جدا، ولكنها تؤمن بوجود اﻹرادة داخل اﻷمانة العامة ﻹزالة النواقص والتغلب على مقاومة التغيير.
  里约集团知道,在采购制度改革方面还有很长的路要走,但相信现在在秘书处内部人们已经有意志要消除弊端和克服改革的阻力。
• فالمهنة وسيلة للتعبير عن شخصية المرء باعتبارها " إرادة طبيعية " للقيام بأنشطة معينة، وهو ما يعني التزاماً عاطفياً يقوم على الرغبة.
  天职是一种个人个性以从事某些活动的 " 自然意志 " 来表达的方式，暗含着一种有意志和情感的承诺。
• واﻻتحاد اﻷوروبي، إذ يثق في إرادة الشعب الغواتيمالي وقدرته على مواجهة هذا التحدي التاريخي، يعيد تأكيد دعمه الفعال لعملية السﻻم وتضامنه مع جميع الغواتيماليين الملتزمين بها.
  欧洲联盟相信危地马拉人民有意志、有能力应付这一历史性挑战,重申它积极支持和平进程,并声援致力于和平进程的所有危地马拉人。
• وفوق هذا كله فنحن نرى أمما متحدة لا تملك فقط الإرادة ولكن تمتلك أيضا القدرة على تبرير الثقة والأمانة التي أولتها إياها الغالبية العظمى من البشرية وأن تفي بالوعد العظيم الذي قطعته على نفسها.
  最重要的是，我们看到联合国不仅具有意志，而且有能力履行其重大的承诺，证明不会辜负绝大多数人民对它的信任。
• فلا تتوفر لها العزيمة فحسب، وإنما أيضاً الإرادة والسلطة والقوة والموارد لمكافحة الإرهاب وإيجاد حل له، والقضاء على كل عمل إرهابي في أي جزء من العالم، لو شاءت.
  它不仅有决心，而且也有意志、力量、实力和资源来应对和解决恐怖主义问题，并且面对并消除全球任何地方的每一恐怖主义行为 -- -- 只要它有此意愿。
• وقد كان لبطء سير المحاكمات التي أجرتها المحكمة آثارها السلبية على الصورة التي تكونت عن المحكمة داخل رواندا وخارجها، إذ أدت مظاهر البطء هذه إلى تآكل الثقة التي يشعر بها العديد من الروانديين حيال تصميم المجتمع الدولي والتزامه بإقامة العدالة في ما يتعلق بالجرائم التي ارتكبت خلال عام 1994.
  法庭审判速度的缓慢已不利地影响在卢旺达内外对法庭的看法。 这些拖延也削弱许多卢旺达人的信心，不知国际社会是否有意志和决心公正处理在1994年犯下的罪行。