有机农作 أمثلة على

• وينبغي تشجيع الزراعية العضوية.
  应鼓励有机农作。
• وقد أوشكت الجزر على أن تصبح بكاملها منتجة للمواد الزراعية العضوية.
  群岛大多数土地现在都基本转为有机农作。
• تعزيز الاستدامة وذلك مثلاً من خلال تحسين نوعية الأغذية والتنمية الريفية والزراعة العضوية ووضع خطط لاستخدام الأرض
  通过改善粮食质量、农村发展、有机农作和土地利用规划等途径促进可持续性
• وتشجع حكومة الإقليم المزارعين على التوجه نحو الإنتاج العضوي لأن الجزر هي في صدد التخصص في إنتاج اللحوم العضوية.
  领土政府鼓励农民转向有机农作，因为群岛正逐步专门生产有机肉类产品。
• وتشجع حكومة الإقليم المزارعين على التحول نحو إنتاج المواد الزراعية العضوية للتخصص بذلك في تصدير لحوم الماشية الخالي علفها من أي مواد كيميائية.
  领土政府鼓励农民转向有机农作，以便专门生产有机肉类产品出口。
• وتنطوي الزراعة العضوية على الحفاظ على عافية التربة ونوعيتها وخصوبتها بحيث تكون النباتات التي تنمو فيها نافعة لصحة الناس وتصون الحياة.
  有机农作涉及保持土壤的健康、质量和肥力，使植物富有营养并维持生命。
• وحتى في هذا المجال، هنالك دلالات على تزايد تأثير تشريعات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بمسائل مثل الزراعة العضوية، والمؤشرات الجغرافية، وتحديد المنشأ وضمانات المميزات التقليدية.
  同时有迹象表明，有关有机农作、地理标记、原产地名称以及传统特色有无保障等问题的欧盟立法的影响日益增大。
• ويتسم تبادل المعارف بأهمية خاصة، ومن شأن الأساليب الزراعية الابتكارية، مثل الزراعة العضوية والمشاريع القائمة على المجتمعات المحلية، أن تساعد على تحقيق التوازن بين الربح والاستدامة.
  分享知识特别重要，类似有机农作和社区企业这样的创新性农业方式将有助于促成利润和可持续性之间的平衡。
• ب) تقرير عن المشاريع التجريبية المرشحة بشأن التواؤم مع تغير المناخ وإدارة النظم الإيكولوجية (الحراجة المجتمعية، والسياحة الإيكولوجية، وإدارة النفايات، والزراعة العضوية، والطاقة المتجددة).
  关于气候变化适应和生态系统管理（例如，社区林业、生态旅游、废物管理、有机农作、可再生能源）的候选试点项目的报告
• ومن بين الأسواق والمنتجات المطلوبة المنتجات العضوية، والنباتات والأعشاب الطبية، وأنواع جديدة من العصير، والبضائع المعلبة والمصبرة، والتوابل، والزيوت، والمواد الحرفية، والموسيقى، والروم.
  开发的一些市场和产品包括有机农作物、药用植物和药草、新型饮料、盒装和罐装产品、调味品、油、手工艺品、音乐和朗姆酒。
• فأساليب الزراعة العضوية الأساسية تشجع وتحسن الدورات البيولوجية ضمن نظام الزراعة وتحافظ على خصوبة التربة في المدى الطويل وتزيدها باستخدام الموارد المتجددة وتقلل من جميع أشكال التلوث.
  基本的有机农作方法鼓励并加强农耕系统内的生物循环，保持并加强土壤的长期肥力，使用可再生的能源，以及将各种形式的污染降到最低。
• ويقول جيريتسين إن عددا متزايدا من الدراسات العلمية يوضح أن الزراعة العضوية هي نظام إنتاج أفضل من سواه عندما يتعلق الأمر بمقاييس نوعية الأغذية، والسيادة الغذائية، والقدرة على الصمود في وجه تغير المناخ.
  Gerritsen指出，越来越多的科学研究表明，就气候变化下的粮食质量、粮食主权和抗灾能力等指标而言，有机农作是一种优越的生产系统。
• فجمعية المزارعين (Agrecol)، على سبيل المثال، وهي منظمة غير حكومية تضم عضويتها مزارعين وممثلي مجموعات المزارعين مما يزيد عن 20 بلدا، مهدت الطريق لشيوع الزراعة العضوية وتضطلع أيضا بدور ريادي في تقديم الدعم التقني لمزارعي المنتوجات العضوية في البلدان النامية في مجهودهم لصياغة معايير ذات صلة بمناطقهم.
  例如，称为AGRCOL的非政府组织的成员为20多个国家的农民和农民团体代表，该组织带头推广有机农作，并发挥领导作用，为努力制定区域有关标准的发展中国家的有机耕作农民提供技术支助。