有机卤化合物 أمثلة على

• مركبات الهالوجين العضوي غير تلك الواردة في المرفق باتفاقية بازل
  有机卤化合物，不包括《巴塞尔公约》附件内提到的物质
• Y45 مركبات أرجانوهلوجينية غير المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)
  Y45 有机卤化合物（不包括其他在本附件内提到的物质，例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44）
• Y45 مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثلاً، Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)
  Y45 有机卤化合物(不包括其他在本附件内提到的物质，例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44)
• Y45 وهي مركبات أرجانوهلوجينية غير المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)
  Y45 有机卤化合物（不包括其他在本附件内提到的物质，例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44）
• Y45 المركبات الهالوجينية العضوية غير المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)
  Y45 有机卤化合物（不包括其他在本附件内提到的物质，例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44）
• (م) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً y44,y43,y42,y41,y39)؛
  Y45 (有机卤化合物（不包括其他在本附件内提到的物质，例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44）)；
• Y45 مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثلاً، Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)
  Y45 本附件内提到的其他物质（例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44条目下的物质）以外的有机卤化合物
• (هــ) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً y44,y43,y42,y41,y39))؛
  Y45 （本附件内提到的其他物质（例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44条目下的物质）以外的有机卤化合物）；
• (ح) Y45 (المركبات العضوية الهالوجينية بخلاف المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)).
  (h) Y45（有机卤化合物，不包括其他在本附件内提到的物质（例如Y39、Y41、Y42、Y43、Y44））。
• (م) Y45المركبات العضوية الهالوجينية بخلاف المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثل Y39، Y41، Y42، Y43، (Y44.
  (m) Y45（有机卤化合物，不包括其他在本附件内提到的其他物质（例如Y39、Y41、Y42、Y43、Y44））。
• (هـ) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً Y39، وY41، وY42، وY43، Y44))؛
  (e) Y45 （本附件内提到的其他物质（例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44条目下的物质）以外的有机卤化合物）；
• وعموماً فإن النفايات التي تحتوي على مثبِّطات اللهب المبرومة أيضاً] تنتمي إلى الفئة Y45 في المرفق الأول، مركّبات أورغانوهالوجينية غير المواد المشار إليها في أماكن أخرى من المرفق الأول.
  " 含有溴化阻燃剂的废物一般还]属于附件一的类别Y45 " 有机卤化合物（不包括附件一内提到的其它物质） " 。
• وتعزى الخاصية H13 في الغالب الأعم إلى النفايات المحتوية على زيت معدني (Y8 وY9)؛ وثنائي الفينيل متعدد الكلور (Y10)، والكروم سداسي التكافؤ (Y21)، والكادميوم (Y26)، والزئبق (Y29)، والرصاص (Y31) والأرجانو هالوجين (Y45).
  最为经常提到的是，H13特性归属于含有下列物质的废物：矿物油（Y8和9），多氯联苯（Y10），六价铬化合物（Y21），镉（Y26），汞（Y29），铅（Y31）和有机卤化合物（Y45）。
• وقد كانت الخاصية الخطرة H13 هي أكثر الخواص الخطرة ذكراً بالنسبة للنفايات المحتوية على زيوت معدنية (Y8 & Y9)، والمحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (Y10)، والمحتوية على الكروم سداسي التكافؤ (Y21)، والكادميوم (Y26)، والزئبق (Y29)، والرصاص (Y31) ومركبات الهالوجين العضوية (Y45).
  最经常提到H13特性的是含有下述物质的废物：矿物油（Y8和Y9），多氯联苯（Y10），六价铬化合物（Y21），镉（Y26），汞（Y29），铅（Y31）和有机卤化合物（Y45）。