有机氯杀虫剂 أمثلة على

• فهذه المادة أكثر ذوباناً في الماء والأوكتانول إذا قورنت بمبيدات الآفات الاورغانوكلورية الأخرى.
  与其他有机氯杀虫剂相比，乙型六氯环己烷更容易溶于水和辛醇。
• وقد حلَّت مبيدات الآفات المصنوعة من المركبات الفوسفاتية العضوية محل مبيدات الحشرات المصنوعة من المركبات الكلورية العضوية الخطرة مثل الدي. دي. تي.
  有机磷杀虫剂确实取代了危险的有机氯杀虫剂，如敌敌涕，但并未证明就是一种安全的替代品。
• ألفا هي واحد من الأيزومرات المستقرّة الخمسة من مادة سُداسي كلور حَلَقي الهكسان التقنية، وهي مبيد آفات كلوري عضوي كان يُستخدم سابقاً في الزراعة.
  甲型六氯环己烷是技术用六氯环己烷的五种稳定异构体之一，以前在农业中被用作有机氯杀虫剂。
• بيتا هو أحد الأيزومرات الخمسة المستقرة لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني. وهو مبيد مصنوع من الكلور العضوي كان يستخدم في السابق في الزراعة.
  乙型六氯环己烷是工业级六氯环己烷五个稳定异构体中的一个，是一种有机氯杀虫剂，以前曾用于农业。
• (HCH)-ألفا. والمادة (HCH)-ألفا هي واحد من الأيزومرات المستقرّة الخمسة من المادة سُداسي كلور حَلَقي الهكسان (HCH) التقنية، وهي مبيد آفات كلوري عضوي كان يُستخدم سابقاً في الزراعة.
  甲型六氯环乙烷是技术用六氯环己烷的五种稳定异构体之一，以前在农业中被用作有机氯杀虫剂。
• وقد وافق البلد أيضاً على تدابير ملائمة لتحسين الأوضاع الإيكولوجية في المناطق القريبة من أماكن دفن المبيدات الفاسدة بما في ذلك المبيدات المصنوعة من الكلورين العضوي.
  同时，该国还批准了旨在改善废旧杀虫剂（包括有机氯杀虫剂）掩埋场附近地区生态状况的相应措施。
• تم إثبات هذه الإمكانية بواسطة بيانات الرصد؛ وهناك كمية لها شأنها من المعلومات، حيث تم قياس الاندوسلفان جنباً إلى جنب مع مبيدات حشرات كلورية عضوية أخرى.
  这种潜力已经由监测数据得到证明；由于硫丹和其它有机氯杀虫剂一起得到测量，因此有大量的资料。
• سداسي كلور حلقي الهكسان (HCH) هي أحد الأيسومرات الخمسة المستقرة لسداسي كلور حلقي الهكسان التقني. وهو مبيد مصنوع من الكلور العضوي كان يستخدم في السابق في الزراعة.
  乙型六氯环己烷是工业级六氯环己烷五个稳定异构体中的一个，是一种有机氯杀虫剂，以前曾用于农业。
• HCH، وقد استخدم على نطاق واسع في أنحاء العالم كمبيد آفات مكون من الأورغانوكلورين.
  工业级六氯环己烷是一种由5个稳定六氯环己烷异构体组成的混合物，包含5-14 % 的乙型六氯环己烷，在全世界普遍被用作有机氯杀虫剂。
• بيتا، وقد استخدم على نطاق واسع في أنحاء العالم كمبيد آفات مكون من الكلور العضوي.
  工业级六氯环己烷是一种由5个稳定六氯环己烷异构体组成的混合物，包含5-14 % 的乙型六氯环己烷，在全世界普遍被用作有机氯杀虫剂。
• HCH أعلى في دم النساء اللواتي أُجهِضْنَ مقارنة بمجوعة المقارنة وكان العديد من المبيدات الأورغانوكلورية مرتفعة هي الأخرى لدى هاتيك النسوة، ومن ثم لم يكن في الإمكان تحديد علاقة غير رسمية. (غيرهارد، 1999).
  在这些妇女体内，其他几种有机氯杀虫剂水平也较高，因此，还无法确定一种因果关系（Gerhard，1999年）。
• (a) ISO 6468 (1996) Water quality -- Determination of certain organochlorine insecticides, polychlorinated biphenyls and chlorobenzenes -- Gas chromatographic method after liquid-liquid extraction
  (a) 标准化组织 6468（1996年）：水质—确定某些有机氯杀虫剂、多氯联苯和氯代苯—在进行液体到液体的提取后采用气相色谱法予以识别；
• (a) ISO 6468 (1996) Water quality -- Determination of certain organochlorine insecticides, polychlorinated biphenyls and chlorobenzenes -- Gas chromatographic method after liquid-liquid extraction
  (a) 标准化组织 6468（1996年）：水质 -- 确定某些有机氯杀虫剂、多氯联苯和氯代苯 -- 在进行液体到液体的提取后采用气相色谱法予以识别；
• (f) ISO 6468 (1996) Water quality -- Determination of certain organochlorine insecticides, polychlorinated biphenyls and chlorobenzenes -- Gas chromatographic method after liquid-liquid extraction
  (f) 标准化组织 6468（1996年）：水质 -- 确定某些有机氯杀虫剂、多氯联苯和氯代苯 -- 在进行液体到液体的提取后采用气相色谱法予以识别；
• تحديد مبيدات حشرية كلورية عضوية معينة، والمركبات الثنائية الفينيل المتعددة الكلور ومركبات الكلوروبنزين - طريقة الفصل اللوني بالغاز بعد استخراج السائل - السائل؛
  （六） 国际标准化组织6468（1996年）水质 -- -- 确定某些有机氯杀虫剂、多氯联苯和氯代苯 -- -- 在进行液体到液体的提取后采用气相色谱法予以识别；
• فايزومرات HCH هي أكثر ملوثات المبيدات الحشرية الكلورية عضوية وفرة وثباتاً في القطب الشمالي، ويعتبر وجودها في القطب الشمالي وانتارتيكا، حيث لا تستخدم أو تنتج، دليلاً على انتقالها البيئي بعيد المدى.
  六氯环己烷异构体是北极地区最丰富和最具持久性的有机氯杀虫剂污染物，北极和南美洲并不使用或生产这些物质，因此，它们的出现证明这种化学品具有远距离迁移能力。
• سداسي الكلور حلقي الهكسان HCH - beta لا تُنتج عمداً ولا تُطرح في الأسواق، وإنما تُنتج كأحد مكونات الـ HCH التقني الذي يستخدم كمبيد آفات عضوي كلوري أو كوسيط كيماوي لتصنيع الـ HCH المخصب (اللندين).
  乙型六氯环己烷本身不是特意生产的，或市场上销售的，而是作为工业级六氯环己烷的一个成分而生产的，是一种有机氯杀虫剂或用以生产浓缩六氯环己烷（林丹）的化工中间体。
• بيتا (HCH-beta) لا تُنتج عمداً ولا تُطرح في الأسواق، وإنما تُنتج كأحد مكونات سداسي كلور حلقي الهكسان التقني (HCH) الذي يستخدم كمبيد آفات عضوي كلوري أو كوسيط كيميائي لتصنيع سداسي كلور حلقي الهكسان المخصب (اللندين).
  乙型六氯环己烷本身不是特意生产的，或市场上销售的，而是作为工业级六氯环己烷的一个成分而生产的，是一种有机氯杀虫剂或用以生产浓缩六氯环己烷（林丹）的化工中间体。
• بيتا أعلى في دم النساء اللواتي أُجهِضْنَ مقارنة بمجوعة المقارنة وكان العديد من المبيدات الكلورية العضوية مرتفعة هي الأخرى لدى هاتيك النسوة، ومن ثم لم يكن في الإمكان تحديد علاقة غير رسمية. (غيرهارد، 1999).
  相对于对照小组而言，在流产妇女的血液中，乙型六氯环己烷的水平较高。 在这些妇女体内，其他几种有机氯杀虫剂水平也较高，因此，还无法确定一种因果关系（Gerhard，1999年）。
• بيتا لبن الثدي، واختفاء الخصيتين، وكانت مادة سداسي كلور حلقي الهكسان - بيتا قابلة للقياس، ولكن غير مرتفعة بصورة مهمة من الناحية الإحصائية في لبن الحالات المعنية عنها في لبن القياس.
  另一项调查对母乳中各种有机氯杀虫剂（包括乙型六氯环己烷）浓度与隐睾病之间的潜在关系进行了调查。 相对于对照奶而言，病例奶中的乙型六氯环己烷可以观测到，但其高出的部分没有达到统计上的显着水平。