有机肥 أمثلة على

• )ج( مشروعات تحويل القمامة إلى سماد عضوي؛
  变垃圾为有机肥的方案；
• وتحفظ الخصوبة باستخدام الأسمدة العضوية ونفايات المحاصيل والقمامة المنزلية.
  采用有机肥、作物残茬和家庭垃圾保持土壤肥力。
• ويشجع المعهد المزارعين على استخدام الأسمدة العضوية لجعل منتجاتهم عضوية.
  本研究所鼓励农民使用有机肥料生产有机产品。
• `٩` بما أن اﻷسمدة الكيميائية عالية التكلفة، يتعين توفير التدريب الﻻزم على استخدام البدائل العضوية.
  由于化肥昂贵，所以要提供使用有机肥料的培训。
• كما سيؤدي السماد الطبيعي وروث البقر إلى تحسين خصوبة التربة، فيرتفع الإنتاج الغذائي.
  有机肥和牛粪还可增强土壤肥力，进而提高粮食产量。
• ويمكن إيجاد حل لتدني خصوبة التربة من خلال التسميد إما بالسماد الكيميائي أو العضوي.
  通过施肥，化学肥料或有机肥料，可以解决土壤肥沃性低的问题。
• " تخطيط فيروس جديد يصيب الحوامض في كوستاريكا "
  " 在控制疾病方面使用有机肥料 " 项目
• وتتوخى المشاريع المجتمعية تحسين التعليم البيئي، وإدارة النفايات الصلبة، والأسمدة العضوية وحملات النظافة.
  社区项目旨在加强环境教育以及固体废物、有机肥和清洁活动的管理。
• ويمكن استخدام النفايات الزراعية والسماد العضوي الحيواني في إنتاج الغاز الحيوي، ويشكل الملاط سماداً عضوياً ممتازاً.
  农业废料和牲畜粪便可用来生产沼气，残渣则是极佳的有机肥料。
• )ج( سيجري النهوض باستخدام اﻷسمدة العضوية في الزراعة والمزارع الواسعة لكي تحل جزئياً محل اﻷسمدة الكيميائية.
  (c) 在农业部门和种植场推广使用有机肥，以部分取代化学肥料。
• ففي المناطق الجبلية من منطقة كوردييرا في الفلبين، يُستخدم عباد الشمس البري (Tithonia diversifolia) على نطاق واسع كسماد عضوي.
  在菲律宾科迪勒拉山区，野生向日葵被广泛当作有机肥料使用。
• ويمكن لإعادة استخدام المغذيات الموجودة في المياه المستعملة المساعدة على تفادي التكاليف الباهظة للمعالجة بينما تقدم منافع من حيث الأسمدة العضوية.
  重复使用废水中的养分可以避免高昂的处理费用，同时还能提供有机肥料。
• وبنفس المنطق، أولت هذه البلدان اهتماماً لتحسين إدارة المياه، واستخدام الأسمدة العضوية، واتّباع أساليب زراعية ملائمة، وإدارة مستجمعات المياه.
  同样，它们设法促进水的管理、有机肥的使用、适当的农作方法和适当的汇水区管理。
• وفي بعض الحالات، عندما يكون هناك احتياج إلى الاستفادة من السافانا، تُستخدم كمية صغيرة من السماد العضوي، ويكون هذا خاضعا للرقابة.
  在一些情况下，如需要利用热带稀树草原，就应用少量有机肥，尽管是在控制下使用。
• لكن هذا يثبت أنه بالرغم من ضرورة إعطاء أولوية للاستثمار في تقنيات التسميد العضوي، فإنه لا ينبغي أن يستبعد استخدام أسمدة أخرى.
  然而，这表明，虽然施用有机肥的耕作法应为优先选项，但则不应排斥使用其它化肥。
• واستخدام بوتان للمخصبات الكيميائية في الانتاج الزراعي منخفض جداً، وتملك بوتان طاقة عالية لزراعة منتجات عضوية من أجل سوق التصدير.
  不丹在农业生产中很少使用化肥，所以在生产出口市场需要的有机肥农产品方面具有很大潜力。
• توسيع نطاق الوعي فيما يتعلق بانتقاء النفايات وإعادة تدويرها بمصانع الأسمدة العضوية وبضرورة إعادة التحريج وإعادة إدخال الأنواع المتوطنة من الحيوانات والنباتات.
  扩大对垃圾分类、回收处理、有机肥料厂、重新造林和重新引进地方特有动植物等问题的认识。
• وقد أصبحت الأسمدة العضوية المنتجة من الحيوانات، والسماد الطبيعي المركب، وفرش الوقاية والسماد الأخضر لا تكفي غالبا لإصلاح عدم التوازن الغذائي الشديد الذي يوجد الآن في التربة.
  目前时常发现通过动物、堆肥、覆盖草料生成的有机肥料似乎不足以补偿大量土壤肥力的丧失。
• ويقدم المشروع مساعدته للقرويين في زراعة أنواع جديدة من اﻷرز وفي تحسين إمدادات المياه وتخطيط المشاريع الجديدة واستعمال اﻷسمدة العضوية والقيام بتعبئة مواردهم الخاصة.
  这个项目协助村民种植新的稻米品种,改进水的供应,规划新项目,使用有机肥料,并且自行筹集资源。
• وستحصل سبعمائة وخمسون أسرة على دعم تقني من البرنامج وذلك أساسا لتحسين انتاج البن في المنطقة، وخصوصا البن المزروع بالأساليب العضوية لأجل التصدير.
  有750个家庭将从方案中获得技术支持，主要是提高该区域的咖啡产量，尤其是供出口的有机肥料咖啡。