有轨电车 أمثلة على

• سائقات ترام وحافﻻت وحافﻻت كهربائية، وميكانيكيات للقاطرات الكهربائية في اﻷنفاق عامﻻت اتصاﻻت
  有轨电车、无轨电车司机，电动火车、地铁车辆司机
• ويمكن تحديد الخيار ما بين الحافلات والترامات ووسائل السكك الحديدية الخفيفة بما يتمشى مع الكثافة.
  可根据人口密度对公共汽车、有轨电车和轻型轨道作出选择。
• (ج) النقل مجاناً على الطرق العادية لنقل الركاب العام (الترامات، والحافلات، والحافلات الكهربائية، ومترو الأنفاق)؛
  在本地公共群众客运正规线路上享有免费交通的权利(有轨电车、无轨电车、公共汽车、地铁)；
• 80- وباستثناء بعض عربات الترامواي القديمة، كل عربات شركة النقل المجتمعي المشترك في بروكسل مزودة بأماكن خاصة بالأشخاص ذوي القدرة الحركية المحدودة.
  除部分有轨电车外，所有布鲁塞尔跨区交通公司的所有交通工具均设有残疾人专用位置。
• واستغرقت الحملة ستة أسابيع وتألفت من إعلانات تلفزيونية وإذاعية، وملصقات على محطات الحافلات والترام، وإعلانات في الصحف.
  运动持续六个星期，播出广播电视广告，在公共汽车站和有轨电车车站张贴海报，在报纸上刊登广告。
• وهناك مشروع يطلق عليه اسم " Bus Tram Bunn 2002 " يرمي إلى مواصلة تطوير شبكة النقل العام وبناء قطاعات لشبكة الترام.
  " 2002年有轨电车项目计划进一步发展公共运输网络并建造轻轨运输系统。
• الفنادق توجد في روما خدمة كاملة من حافلات النقل العام، والترولي والمترو تعبر جميع مناطق المدينة وتشمل نيفا ومائتي خط.
  罗马市有一整套囊括公共汽车、有轨电车和地铁的公交系统，遍布城市所有地区，线路总数达200多条。
• (و) قرار إسرائيل إقامة وتشغيل خطّ ترام بين القدس الغربية ومستوطنة بسغات زئيف الإسرائيلية، انتهاكاً للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
  以色列违反国际法和联合国相关决议决定在西耶路撒冷与Pisgat Zeev的以色列定居点之间建立并运行一条有轨电车线路；
• (و) قرار إسرائيل إقامة وتشغيل خطّ ترام بين القدس الغربية ومستوطنة بسغات زئيف الإسرائيلية، انتهاكاً للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
  以色列违反国际法和联合国相关决议，决定在西耶路撒冷与Pisgat Zeev的以色列定居点之间建立并运行一条有轨电车线路；
• (ج) تستلزم أنظمة النقل السريع الخفيف (الترام واي) والنقل الجماعي السريع (المترو أو قطارات الأنفاق) استثماراً أكبر وتناسب بشكل أفضل الأحياء ذات الكثافة العالية بالاقتران بوسائط نقل أخرى.
  轻轨捷运(有轨电车)和大众捷运(地铁)系统需要更多投资，与其他运输方式相结合，更适合于人口密度较高的地区。
• وإن جميع حوافل شركة النقل مزودة بأرضية منخفضة في حين أن الحوافل العادية والكهربائية الجديدة مزودة بمدرج يمكن إخفاؤه مما ييسر وصول الأشخاص المتنقلين بكراسي متحركة إليها.
  布鲁塞尔跨区交通公司配备的都是低底盘运输工具，新一批公交车和有轨电车都配备了可折叠坡板，方便乘坐轮椅者的上下。
• منح الحكومة سلطة تحديد " موعد نهائي " تصبح عنده جميع مركبات السكك الحديدية، بما فيها مركبات الترام، في متناول استعمال المعاقين.
  规定政府有权设定最后期限，在最后期限以前，包括有轨电车在内的一切铁道车辆都必须在最后期限以前进行方便残疾人使用的相关改造。
• (ﻫ) قرار إسرائيل إقامة وتشغيل خطّ تْرَام بين القدس الغربية ومستوطنة بسغات زئيف الإسرائيلية، وهو ما يتعارض مع القانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
  以色列违反国际法和联合国相关决议，决定在西耶路撒冷与Pisgat Zeev的以色列定居点之间建立并运行一条有轨电车线路；
• (ﻫ) تشغيل إسرائيل لخطّ ترام بين القدس الغربية ومستوطنة بسغات زئيف الإسرائيلية، وهو ما يشكل انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي ولقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
  以色列在西耶路撒冷与Pisgat Zeev的以色列定居点之间营运一条有轨电车线路，这一做法明显违反国际法和联合国有关决议；
• (د) تشغيل إسرائيل لخطّ ترام بين القدس الغربية ومستوطنة بسغات زئيف الإسرائيلية، ما يشكل انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي ولقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
  以色列明显违反国际法和联合国相关决议，决定在西耶路撒冷与Pisgat Zeev的以色列定居点之间建立并运行一条有轨电车线路；
• (ز) قرار إسرائيل إقامة وتشغيل خطّ ترام بين القدس الغربية ومستوطنة بسغات زئيف الإسرائيلية، وهو ما يشكل انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
  以色列违反国际法和联合国相关决议，决定在西耶路撒冷与Pisgat Zeev的以色列定居点之间建立并运行一条有轨电车线路；
• وتناثرت عربات الترام على بعد مسافات وكأنها فقدت كل وزنها؛ وقذفت عربات القطار بقوة بعيدا عن سكة الحديد. وتوقف نبض الحياة وتحجَّر كل شيء في منظر تجسدت فيه حدة الآلام.
  似乎轻若无物的有轨电车被卷起来抛出数米之远；火车被扔出了铁轨.所有鲜活的生命在死去时都保持着一种极度痛苦的姿势。
• (ز) قرار إسرائيل إنشاء وتشغيل خطّ ترام بين القدس الغربية ومستوطنة بسغات زئيف الإسرائيلية، وهو ما يشكل انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
  以色列明显违反国际法和联合国相关决议，决定在西耶路撒冷与Pisgat Zeev的以色列定居点之间建立并运行一条有轨电车线路；
• (ﻫ) قرار إسرائيل إقامة وتشغيل خطّ ترام بين القدس الغربية ومستوطنة بسغات زئيف الإسرائيلية، وهو ما يشكل انتهاكاً واضحاً للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
  以色列明显违反国际法和联合国有关决议，决定在西耶路撒冷与Pisgat Zeev的以色列定居点之间建立并运行一条有轨电车线路；
• وتنطوي هذه المشاريع خاصة على تركيب مصاعد إضافية في محطات المترو وإنشاء مراكز معلومات شفهية للأشخاص المكفوفين والمعانين من ضعف البصر وإمكانية وصول الأشخاص المتنقلين بكراسي متحركة إلى الخطوط الجديدة للحوافل العادية والكهربائية.
  其中包括增加地铁站的升降梯，为盲人和视力极差者设置语音提示设施，在新的公交和有轨电车线路为乘坐轮椅者提供便利设施。