朝鲜战争 أمثلة على

• واليوم مرت ستون سنة على اندلاع الحرب الكورية.
  今年是朝鲜战争爆发六十周年。
• ثانيا، لقد استمر ذلك بعد الحرب الكورية.
  第二，这个情况在朝鲜战争之后继续存在。
• فهناك، أولاً، قضية عواقب الحرب الكورية (1950-1953).
  首先，是1950-1953年朝鲜战争遗留后果问题。
• ويصادف هذا العام، 2010، ذكرى مرور 60 عاما على اندلاع الحرب الكورية.
  今年即2010年是朝鲜战争爆发60周年。
• ولا ينبغي أبدا أن ينظروا إلى هذا الموقف على أنه شبيه بما حدث في الحرب الكورية.
  他们永远不应该这样看待朝鲜战争的经历。
• وبعد خمسين سنة على انتهاء الحرب الكورية، ما زال شعبنا يشعر بالألم.
  在朝鲜战争结束50年后，我国人民仍在感受着痛苦。
• وقد جرت عمليات الاختطاف هذه عقب وقف إطلاق النار في نهاية الحرب الكورية.
  这些绑架是在朝鲜战争结束时，在停火之后实施的。
• لم أنتبه لها حتى الحرب. "كوريا"، أتذكر ذلك العام؟
  我一直没留意自己有这个病，直到 打朝鲜战争，还记得那些年吗？
• فأنا نشأت في زمن الحرب الكورية، وخبرت الفقر منذ أن أبصرت عيناي النور.
  作为一个在朝鲜战争期间成长起来的孩子，我亲身经历过贫困。
• فخلال الحرب الكورية، قصفت قوات الولايات المتحدة، خطأً، أهدافا في إقليمي الصين والاتحاد السوفياتي.
  在朝鲜战争中，美国部队错误地轰炸了中国和苏联领土上的目标。
• " لقد فقدنا مئات الآلاف من الأرواح في هذه الحرب الكورية.
  " 我们在这个朝鲜战争中失去了成千上万人的生命。
• لقد ارتكبت الولايات المتحدة فظاعات وحشية خلال الحرب الكورية التي دامت ثلاثة أعوام، منزلة الرعب في صفوف شعبنا.
  三年朝鲜战争期间美国我国人民犯下的残酷暴行令人发指。
• وفي 1996، توصل الجيش الشعبي الكوري وحكومة الولايات المتحدة إلى اتفاق بشأن مسألة رفات قتلى الحرب الكورية.
  1996年,人民军和美国政府就朝鲜战争士兵遗骸问题达成一项协定。
• إن ما لا يوصف من الشقاء والآلام، الذي الحقته الولايات المتحدة بأبناء الشعب الكوري، مازال باقيا كجروح حقد لا تندمل.
  美国过去在朝鲜战争给朝鲜人民所带来了无可估量的不幸和痛苦。
• وكانت كوريا إبّان الحرب الكورية من بين أقل البلدان نموا في العالم، بنصيب للفرد من الدخل لا يتعدى 50 دولارا.
  朝鲜战争时，韩国是世界最不发达国家之一，人均收入不足50美元。