期货交易 أمثلة على

• بورصات الأسهم والسلع الأساسية والعقود الآجلة؛
  ㈠ 股票、商品和期货交易；
• متعاطي وسمسار في الصفقات المالية المستقبلية
  金融期货交易员和经纪人
• يبدو انك قمت ببيع مجموعات كثيرة من الخيارات في العقود الأجلة المستقبلية
  看来你在期货交易市场上 买进了大量的卖权
• الفقرة الفرعية (أ) (حقوق السـداد الناشـئة في بورصات منظمة للمعاملات الآجلة)
  (a)项 （从受管制的期货交易所获得付款的权利）
• وتصرح الشركة بأن التجارة في العقود الآجلة لم تكن جزءاً من أنشطتها التجارية العادية.
  IPG声称，期货交易不属于其正常业务活动。
• 27- وتعمل بورصات عقود السلع الأساسية الآجلة اليوم بنجاح في جميع أنحاء العالم النامي.
  发展中世界目前有一些经营很成功的商品期货交易所。
• وقد تسببت الأنشطة التجارية في العقود الآجلة في تكبيدها خسائر باهظة في عام 1989.
  1989年，期货交易活动给IPG造成了严重的损失。
• ويتوقع من اﻻقتراح أن يؤدي إلى خفض محسوس في تجــارة الخيارات والمعامــﻻت اﻵجلـــة المبنية على الرقم القياسي.
  这项建议可以导致约定购买权和主要期货交易的急剧减少。
• أولاً، كانت تتاجر في عقود مضاربة آجلة في الأعوام 1988 و1989 و1990.
  第一，它于1988年、1989年和1990年从事了投机期货交易。
• والتغطية الضمانية للدين المستحق للمصرف على الشركة من جراء القرض الأعمالي ومعاملة الصرف الأجنبي الآجلة توفر بضمان إضافي.
  该公司在商业贷款和外汇期货交易方面欠银行的债务由抵押作担保。
• " (أ) حقوق السداد الناشئة عن معاملات في بورصة منظمة للمعاملات الآجلة؛
  " (a) 因在受管制的期货交易所进行的交易而获得付款的权利；
• كما لا يوجد حق في الغذاء، الذي يعتمد على الأسواق الدولية التي حولت الغذاء إلى عامل للمضاربة في المعاملات التجارية الآجلة.
  也没有食物权，全靠通过期货交易将粮食变成投机对象的国际市场。
• وقبلت لجنة الاتجار بعقود السلع الأساسية الآجلة فيما بعد ضرورة مراجعة مسألة التصنيف الكافي لتجار المقايضة().
  商品期货交易委员会后来接受了重新审视对掉期交易商作出适当归类这一问题的必要性。
• ومع ذلك فإن المبيعات الآجلة تسمح فعلاً للحكومات بالتغلب على عدم اليقين المتصل بتقلب الأسعار على مدى أفق زمني سنوي.
  尽管如此，期货交易的确使政府能够消除与某个年度内的变动相关的不确定性。
• والاعتراف العام بأهمية الإبلاغ عن الاستدامة هو شكل من أشكال الحوافز الذي استخدمته سوق الأوراق المالية البرازيلية BM & FBOVESPA بنجاح.
  公开认可可持续性信息报告是巴西证券期货交易所成功使用的一种鼓励措施。
• وأقر الخبراء بأن استخدام اﻷسواق المالية العصرية مثل بورصات العمليات اﻵجلة يتساوى، في رأي كثيرين من صانعي السياسات، مع المضاربة.
  专家们承认，有很多决策者认为，使用现代金融市场，例如期货交易所，就等于投机。
• ويناهز هذا السعر 190 جنيهاً استرلينياً للطن الواحد وفقاً للسعر القياسي للكاكاو في السوق، الذي وضعته سوق لندن للأوراق المالية الدولية الآجلة.
  这一价格比伦敦金融期货交易所确定的可可正常市场价格每吨大约低190英镑。
• ولذلك فإن قرار استخدام أدوات إدارة المخاطر السعرية يتطلب تحليﻻ دقيقا للصﻻت بين أسعار المزارعين وأسعار بورصات العقود اﻵجلة.
  因此，决定使用价格风险工具之前，需要仔细分析农场价格与期货交易所价格之间的关系。
• وقد اقتُرحت مجموعة من التدابير لتنظيم المبادلات الآجلة وأسواق المعاملات خارج البورصة وتحسين الشفافية كوسيلة لكبح المضاربة القائمة على المؤشرات.
  现已提出了一套管制期货交易和场外交易市场及提高透明度的措施，据以制止指数投机。
• رابعا، شهد الربع الأول من هذا العام زيادة قدرها 32 في المائة في حجم التجارة العالمية في الحبوب وفي العقود الآجلة بالمقارنة مع نفس الفترة من العام الماضي.
  第四，今年第一季度，全球谷物和期货交易量较去年同期增加了32%。