木作 أمثلة على

• دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب
  前战斗人员在坑锯锯木作业中的作用
• وليس من الواضح حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط.
  坑锯锯木作业的总收入还不清楚。
• يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
  坑锯锯木作业的总收入还不清楚。
• ولا يكتسي حظر نشر الأخشاب الفعالية المرجوة، كما أن التجارة المتصلة به تظل قطعا غير قانونية.
  对坑锯锯木作业的禁令效果不大，这一贸易完全非法。
• ومهما يكن من أمر فإن نشر الأخشاب بالمناشير الكبيرة المنتشر على نطاق واسع يؤدي إلى نزاع مع السكان المحليين.
  但普遍的坑锯锯木作业导致与当地人发生冲突。
• المشاريـع المشتركـة أو الملكيـة الحكوميـة الكاملة أو اﻻمتيازات أو عمليات قطع اﻷخشاب أو مصانع التجهيز
  合资企业或政府拥有特许、伐木作业或加工厂的全部所有权
• ولم تقم هيئة التنمية الحرجية بعد بترسيم حدود المواقع التي سيكون فيها نشر الأخشاب بمناشير الشق الكبيرة مشروعا.
  林业发展局尚未划定合法进行坑锯锯木作业的地区。
• أما محاصيل الأشجار الرئيسية فهي جوز الهند والبندانوس وفاكهة الخبز (بريدفروت) والموز.
  农业产出有限，主要的树木作物有椰子、露兜树、面包果和香蕉。
• 10-3 ويختلف أصحاب البلاغ والدولة الطرف على آثار عمليات قطع الأشجار في المناطق المعنية.
  3 提交人和缔约国无法就相关地区伐木作业的影响达成一致意见。
• إلا أن نشر الأخشاب بتلك الطريقة واسع الانتشار ويحصل قاطعوا الأخشاب على تراخيص من هيئة التنمية الحرجية.
  但坑锯锯木作业仍很普遍，伐木者拥有林业发展局许可证。
• وتفضي عمليات القطع إلى ضياع كامل للأشنة في المناطق المتضررة قيل إنها عمّرت مئات السنين.
  伐木作业导致了有关地区地衣完全消失，据称可能会持续达几百年。
• والإنتاج الزراعي محدود، وتمثل أشجار جوز الهند والبندانوس وثمرة الخبز والموز الأشجار المثمرة الرئيسية فيها.
  农业产品有限，椰子、露兜树、面包果树和香蕉是主要的树木作物。
• وإلى أن يقوم القطاع الصناعي على ساقيه فإن قطع الأخشاب بالمناشير الرأسية سيظل مصدر سد احتياجات السوق المحلي.
  在工业部门投入运作之前，坑锯锯木作业将继续为国内市场提供木材。
• وتجري عمليات محدودة لنشر الأخشاب (تجهيز الأخشاب باستخدام المناشير السلسلية) يُفترض أنها تتم من أجل السوق الداخلية.
  存在有限的坑锯锯木作业（使用链锯加工木头），据推测是供应国内市场。
• وتلاحظ اللجنة أن القضايا الأخرى التي أشارت إليها المحامية كانت طعناً في عمليات قطع مقترحة.
  委员会注意到，律师所提到的其他案件也是预先对拟议进行的伐木作业的质疑。
• ويرجع هذا إلى حد كبير إلى إزالة غابات الأراضي المنخفضة من أجل الزراعة الدائمة وقطع الأشجار غير المستدام.
  这主要是因为砍伐低地森林用于永久性农业和无法持久以恒的伐木作业。
• وأقر الجهاز التشريعي العقود الثلاثة الأولى من عقود الإدارة الحرجية مما سيسمح ببدء عمليات قطع الأشجار على نطاق واسع.
  议会核可了最初的三个林业管理合同，这将使大型伐木作业得以开始。
• وليس هناك دليل على أن آثار عمليات قطع الأشجار السابقة كانت أخطر مما كان متوقعاً في ذلك الوقت.
  没有任何证据表明，早先进行的伐木作业的影响比当时所预见的更为严重。
• وفي السنوات القليلة الماضية، تمت عمليات قطع الأشجار أساساً لأغراض تقليم أشجار الغابات لضمان نموها النمو السليم.
  在过去几年里，伐木作业主要是为了减少森林树木的密度，以便保证适当的生长。
• بيد أن أقل من 3 في المائة من السكان الليبريين يعتمدون على قطع الأشجار اعتمادا مباشرا، من الغابة إلى الميناء.
  不过，利比里亚人口中不足3％的人直接依靠从森林到港口的伐木作业流程。