未定罪 أمثلة على

• (ح) السجناء الذين لم يدانوا
  (h) 未定罪的囚犯；
• المتوسط اليومي لعدد السجنــاء المدانين وغير المدانين
  已定罪和未定罪犯人日平均人数
• العـدد الإجمالـي السنوي للسجنـاء المدانين وغير المدانين
  已定罪和未定罪犯人每年人数共计
• (ح) السجناء الذين لم يدانوا؛
  (h) 未定罪囚犯；
• (ح) السجناء الذين لم يدانوا؛
  未定罪的囚犯；
• يعامل الأشخاص المحتجزون معاملة تتناسب مع وضعهم كأشخاص غير مدانين.
  被拘留者应享受与其未定罪身份相符的待遇。
• النسبة المئوية للوفيـات من المتوسط اليومـي لعــدد السجنـاء (المدانين وغير المدانين)
  被关押人口日平均死亡百分比（已定罪和未定罪）
• ويجوز للمحكمة مصادرة الموجودات دون الاستناد إلى إدانة في حال هروب المتهم.
  当被告潜逃时，法院可在未定罪的情况下没收资产。
• وفيما عدا هذه الحالات، فإنه لا يوجد احتمال لمصادرة حصيلة الجرائم دون إدانة مرتكب الجريمة.
  除上述情况外，不能在犯罪人未定罪之前就没收犯罪收入。
• 94- تحتفظ إريتريا بالعديد من المحتجَزين دون توجيه تهم إليهم أو محاكمتهم وفق الأصول المرعية.
  厄立特里亚关押着众多未定罪或未经妥善程序的被拘留者。
• ويتمثل أحد أسباب الاكتظاظ في السجون إلى عدم فصل المساجين المُدانين عن غير المدانين.
  监狱人满为患，原因之一是完全未将已定罪囚犯与未定罪囚犯分开。
• (د) أن يكون العمل الذي ارتكبه المطلوب لا يعتبر جريمة في كوستاريكا أو يكون المطلوب قد سقطت عنه القضية أو العقوبة القائمة بحقه؛
  (d) 行为在哥斯达黎加不构成犯罪或未定罪或未判刑；
• وتوضح أن السجناء المدانين بصفة عامة لا يُحتجزون في الظروف ذاتها تماما مثل ظروف الأشخاص الذين لم يُدانوا بعد.
  它说，一般来说已定罪犯人与未定罪犯人关押的环境并不完全相同。
• فالنزلاء الصادرة بحقهم عقوبات وغيرهم من النزلاء يختلط بعضهم ببعض وغالباً ما يكون هذا الاختلاط في ظل ظروف غير إنسانية(64).
  已定罪和尚未定罪的囚犯混合关押在一起，而条件往往是非人道的。 64
• ويشكل المحتجزون قبل المحاكمة الذين لم يدانوا بارتكاب جريمة نسبة كبيرة من الأشخاص المحبوسين في السجون العامة في العديد من البلدان.
  在许多国家，未定罪的审前被拘留者构成国家羁押者中相当大的一部分。
• 53- أن تقوم بالتعديلات التنظيمية الضرورية لضمان فصل النزلاء غير المدانين عن النزلاء المدانين (كندا)؛
  对规章条例作出必要的调整，保证未定罪的被囚人员与判定有罪人员分开关押(加拿大)；
• 39- واللجوءُ حالياً إلى أحكام قانون الإجراءات الجنائية واللوائح السابقة التي تتعلق باحتجاز أشخاص دون إدانتهم يبعث على القلق البالغ.
  在未定罪者羁押问题上，《刑事诉讼法》条款和先前规章的实际运用情况非常令人关切。
• (ج) ضمان فصل الأشخاص المتهمين والمحبوسين حبساً احتياطياً عن الأشخاص المدانين وإخضاعهم لمعاملة منفصلة تتناسب ووضعهم كأشخاص غير مدانين.
  (c) 确保遭到指控的候审犯人同已经定罪的犯人分隔，并且享有与其未定罪的地位相称的待遇。