未支配结余 أمثلة على

• استعمال الرصيد غير المرتبط به
  七. 未支配结余的使用
• الرصيد غير الملتزم به
  未支配结余
• الرصيد غير المرتبط به
  未支配结余
• الاعتمادات المنقحة المدفوعات الالتزامات غير المجموع الرصيد غير المرتبط
  2002-2003 未支配结余 付款 未清偿债务 共 计
• هو جزء الميزانية المعتمدة الذي لم ينفق في نهاية السنة.
  未支配结余。 核定预算中到年底还没有用完的那部分。
• ويعزى الرصيد غير المربوط في المقام الأول، إلى انخفاض الإنفاق من الموارد المتعلقة بالوظائف.
  产生未支配结余的主要原因是员额资源出现支出结余。
• ويبلغ المتبقي كرصيد غير مرتبــط به ٧٠٠ ٦٩٤ ١٦ دوﻻر )انظــر المرفق، البنــد السادس(.
  最后的未支配结余为16 694 700美元(见附件第六项)。
• يُعزى الرصيد غير المستعمل أساسا إلى انخفاض الاحتياجات من خدمات تكنولوجيا المعلومات التي يوفرها المقر.
  产生未支配结余的主要原因是，总部提供的信息技术服务减少。
• يُعزى الرصيد غير المستخدم إلى تقليل الاحتياجات من أجل اللوازم الطبية وخفض النفقات من أجل الفحوص الطبية المحلية.
  尚有未支配结余，原因是所需医疗用品减少，当地医疗检查开支减少。
• يُعزى الرصيد غير المستعمل أساسا إلى تلقي معدات مراقبة من قاعدة النقل والإمداد دون مقابل.
  特别设备 17. 产生未支配结余的主要原因是，从后勤基地免费收到观察设备。
• نتج الرصيد غير المنفق أساسا من عدم شراء بعض المعدات المتنوعة وخفض تكاليف الخدمات التعاقدية.
  尚有未支配结余，主要原因是一些杂项设备没有购置，订约承办事务费用减少。
• وتسدد للمساهمين الحصة التناسبية من الأرصدة غير المستخدمة في فترة السنتين بعد سداد جميع مصروفات تصفية الصندوق.
  两年度内未支配结余款项将在支付所有清算费用后按比例偿还给各捐款者。
• يُعزى الرصيد غير المستخدم تحت هذا الباب إلى تدني المستوى الفعلي للموظفين عن المستوى المدرج في الميزانية. المساعدة العامة المؤقتة 29.4 دولار
  本项下尚有未支配结余，原因是工作人员平均实际人数低于预算编列人数。
• يعزى الرصيد غير المنفق إلى حالات إبطاء في عملية التعيين بناء على توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (نفس المرجع).
  本项下未支配结余是由于按咨询委员会(同上)建议进行的征聘工作延迟造成的。
• يُعزى الرصيد غير المستعمل أساسا إلى انخفاض تكلفة الوحدة من مشتريات مركبات الأغراض العامة ذات الدفع بالأربع عجلات عما كان مقدرا لها.
  产生未支配结余的主要原因是，购置的四轮驱动通用车辆的单位成本低于原先估计数。
• يُعزى الرصيد غير المستعمل أساسا إلى تلقي محطة أرضية للسواتل من قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي، إيطاليا.
  产生未支配结余的主要原因是，从意大利布林迪西联合国后勤基地免费收到一座地面卫星站。
• نتج الرصيد غير المستعمل أساسا عن انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار والصيانة للسفن البحرية منذ أن تولت الحكومة الكويتية الاضطلاع بتلك الأنشطة.
  产生未支配结余的主要原因是，自科威特政府接管这项工作后，海军舰艇备件和维修费用减少。
• (أ) تشمل المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات لقاء المعدات المملوكة للوحدات، والمبالغ المقيَّدة لحساب الدول الأعضاء من الأرصدة الحرة ريثما تصدر تعليمات بشأن كيفية التصرف فيها.
  a 包括欠部队派遣国的特遣队所属装备款额以及未支配结余中在得到处置指示前贷记到会员国账下的数额。
• (أ) تشمل المبالغ المستحقة للبلدان المساهمة بقوات لقاء المعدات المملوكة للوحدات، والمبالغ المقيَّدة لحساب الدول الأعضاء من الأرصدة الحرة ريثما تصدر تعليمات بشأن كيفية التصرف فيها.
  a 包括欠部队派遣国的特遣队所属装备款额以及未支配结余中将贷记到会员国账下但尚未得到处理指示的数额。
• يُعزى الرصيد غير المستعمل أساسا إلى التأخير في تحديد الموظفين في رتب الوظائف الموافق عليها، مما أدى إلى شغل عدد كبير من الوظائف بموظفين من رتب أدنى.
  产生未支配结余的主要原因是，按核定的职级征聘工作人员延误，使许多职位由较低职级的任职工作人员担任。