未用结余 أمثلة على

• )أذن باستبقاء كل اﻷرصدة غير المستغلة(
  (批准扣留所有未用结余)
• الأرصدة غير المنفقة لميزانية الدعم لفترة السنتين
  两年期支助预算未用结余
• استبقاء اﻷرصدة غير المستغلة
  二. 扣留未用结余的情况 5－7 2
• استبقاء اﻷرصدة غير المستغلة
  表1. 扣留未用结余的情况
• استبقاء اﻷرصدة غير المستغلة
  二. 扣留未用结余的情况
• مجموع الصناديق الاستئمانية 6 998 407 189
  2010年6月30日 未用结余
• الأرصدة غير المنفقة للبرامج المنتهية
  过期方案未用结余
• حسابات مستحقة الدفع مقابل الأرصدة غير المنفقة من الأموال التي انقضت مدتها
  期满基金未用结余的应付款项
• مبالغ مستحقة الدفع فيما يتعلق بأرصدة غير مستخدمة من تمويل انقضى أجله
  期满基金未用结余的应付款项
• الأرصدة أو الاشتراكات غير المستخدمة (المرحّلة) من الفترات المالية السابقة
  以往财务期未用结余或缴款(结转)
• مبالغ مستحقة الدفع فيما يتعلق بأرصدة غير مستخدمة من أموال انقضى أجلها
  期满基金未用结余的应付款项 应计接收负债
• التصرف في الالتزامات غير المصفاة والأرصدة غير المستخدمة وتقييمها
  机构间紧急电讯未清债务和未用结余的处置和评价
• وعليه، تبلغ الآن قيمة الرصيد غير المخصص من ذلك الاعتماد 600 002 3 دولار.
  因此，该笔经费中的未用结余目前为3 002 600美元。
• وعليه، تبلغ الآن قيمة الرصيد غير المخصص من ذلك الاعتماد 600 002 3 دولار.
  因此，该笔经费中的现有未用结余达3 002 600美元。
• يعزى الرصيد غير المستخدم إلى حالات التأخير في تعيين الموظفين، نظرا لوجود مجموعة محدودة من المرشحين المناسبين.
  产生未用结余的原因是，合适的候选人不多，因而人员征聘延迟。
• الدائنة مستحقة عندما تتجاوز اﻻشتراكات المقررة المحصّلة مبلغ اﻷرصدة غير المستغلة فيما يخص فترة سنتين معينة .
  当某一具体两年期所收到的分摊会费超过未用结余时，贷记即应支付。
• يبين الجدول ٣ المبالغ المستحقة للدول اﻷعضاء عندما يتم تحصيل اﻻشتراكات المقررة المقابلة لﻷرصدة غير المستغلة لفترة السنتين المعنية .
  表3列出收到相应两年期未用结余的分摊会费时应付成员国的数额。
• ويقدم المرفق ، في شكل جدول ، معلومات تتعلق باﻷرصدة غير المستغلة فيما يتعلق بكل فترة سنتين منذ الفترة ٦٨٩١-٧٨٩١ .
  附件以表格形式提供自1986－1987年以来每两年期未用结余的资料。
• وينبغي إبلاغ الدول الأعضاء بصورة منتظمة وقبل إقفال حساب فترة السنتين بحالة الأرصدة غير المستخدمة التي قد لا تكون هناك حاجة إليها.
  应在关闭有关两年期的账户之前，定期向会员国通报可能不再需要的未用结余的状况。
• وفيما يتعلق بالفترة ٢٩٩١-٣٩٩١ ، كان مبلغ اﻷرصدة غير المستغلة الموافق على استبقائها مستندا الى موارد نقدية فعلية )انظر المرفق ، الحاشية ٤( .
  1992-1993年，核准扣留的未用结余数额得到实际现金的支持(见附件，脚注4)。