未申报的 أمثلة على

• ويجب ضمان الإبلاغ عن جميع مسارات التغذية.
  必须确保不存在未申报的进料。
• 7- كيف يمكن الكشف عن أنشطة الإنتاج غير المعلن عنها؟
  如何检测未申报的生产活动？
• المرافق غير المعلن عنها
  未申报的设施
• (ب) بذل جهود ترمي إلى تطوير مسارات غير معلنة لإنتاج المواد النووية؛
  (b) 努力发展未申报的核材料生产路径；
• ويتعين أن تشمل عملية التحقق أيضا الكشف عن مرافق الإنتاج التي لم يُعلن عنها.
  核查还需包括查明未申报的生产设施。
• يؤكد ذلك أننا بلد لا يمتلك أية مواد أو أنشطة نووية غير معلنة.
  这确认了我们是一个没有未申报的核材料或活动的国家。
• وينبغي تزويد الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوسائل لضمان عدم حدوث أنشطة نووية غير معلنة.
  原子能机构应当采取措施确保未申报的核活动不会发生。
• وبمقتضى الخطة، فإن للجنة الحق في تدمير المعدات والمواد المزدوجة اﻻستخدام غير المعلنة.
  根据该计划,委员会有权销毁未申报的双重用途设备和材料。
• كما ستقوم بدور في هذا الباب الوسائل التقنية الوطنية لكشف المرافق والمواد غير المعلنة.
  国家技术手段将在发现未申报的设施和材料方面也能发挥作用。
• وأدت إجراءات التفتيش الدقيقة هذه إلى اكتشاف مواد ممنوعة وبضائع مهربة وعملة لم يُصرّح عنها.
  通过这种严格检查发现了被禁物资、走私货物和未申报的货币。
• وتقضي اللائحة أيضا بفرض عقوبات ومصادرة النقد والأوراق التجارية الأخرى القابلة للتداول غير المعلنة في الإقرارات.
  条例还规定对未申报的现金或其他流通票据予以惩罚和扣押。
• وتتيح هذه الرقابة اكتشاف الأنشطة النووية غير المعلنة، علاوة على تحديد طبيعتها من خلال خصائصها الإشعاعية.
  这一监测能够使用放射性核素成分来发现和识别未申报的核活动。
• وجرى تحديد 15 حالة لتضارب محتمل في المصالح مرجعها في الأساس أنشطة خارجية لم يسبق الإعلان عنها.
  查明了15起潜在利益冲突，主要涉及以前未申报的外部活动。
• كما أن هذا النظام يشمل التحقق من اﻷنشطة والمرافق غير المعلنة، وإن كان ذلك على أساس كل حالة على حدة.
  它还包括但是只在个别事例的基础上核查未申报的活动和设施。
• وكشفت العينات الاستقصائية التي أُخذت في سياق البحث عن الأنشطة المحظورة غير المعلنة، عن عدم وجود مثل هذه الأنشطة.
  在搜寻未申报的违禁活动时取得的调查样本证明不存在此种活动。
• وقال إن التحقق الذي قامت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية لم يقرر بعد ما إذا كانت هناك أنشطة غير معلن عنها في هذا البلد.
  原子能机构的核查尚未确定该国家没有未申报的活动。
• وبناء على ذلك، تراكم قدر كبير من المعدات المحددة بموجب معاهدة وغير المعلنة في الأراضي المحتلة التابعة لأذربيجان.
  因此，在被占领阿塞拜疆领土累积了大量未申报的受条约限制的装备。
• واعترفت إيران أيضاً بأنها استخدمت هيئات ذات صلة بوزارة الدفاع في بعض أنشطتها غير المعلنة في السابق().
  伊朗还承认在其以往未申报的一些活动中利用了与国防部有关联的实体。
• وتوجد نسبة 81 في المائة من الموظفين الذين لم يقدموا الإقرارات في بلدان لا تُستخدم فيها الإنكليزية كلغة عمل.
  另外，未申报的工作人员中，有81%是在工作语文不是英文的国家。
• ويتعين أن يكون التحقق من الإنتاج غير المعلن عنه للمواد الانشطارية ذات الصلة عنصرا أساسيا من عناصر المعاهدة.
  对未申报的有关裂变材料生产情况的核查必须成为条约的一个基本要素。