未雨绸缪 أمثلة على

• وينبغي للصندوق أن يكون مستعدا لما سيقع يقينا.
  基金有责任未雨绸缪。
• لكن اذا حدث يجدر بك ان تكون مستعداً
  不过你最好未雨绸缪
• الأفضل أن تكون متوفرة عوضاً عن الأحتياج لها
  未雨绸缪[总怼]不是坏事
• وحتى مع ذلك، يجب علينا اتخاذ الاحتياطات اللازمة.
  即便如此 我们也要未雨绸缪
• الموت قريب يا رفاق
  要未雨绸缪 [夥伙]计们 这是很重要的
• وترى اللجنة أن المحكمة ينبغي أن تتدبر الأمور بطريقة تستبق الأحداث.
  委员会认为，法庭应未雨绸缪。
• أنا إيجابي هذان يعملون بشكل جيد
  我是未雨绸缪的 这些人的行为都是有导向性的
• وأنا، كي أحضّر نفسي
  我得未雨绸缪
• وكنا بعبارة أخرى سباقين إلى التعامل مع الأزمة.
  换言之，我们做到了未雨绸缪，领先一步。
• نتيجة شيء ما .. -إنك تركض من مشكلة إلى أخرى -بدلاً من منعهم .
  你到处惹事生非 却没有未雨绸缪
• ويتطلب التكيف مع نمو المدن اتخاذ موقف استباقي.
  处理城市的增长问题需要采取未雨绸缪的态度。
• استخدام وسائط اﻹعﻻم وسيلة استباقية لبناء السﻻم
  利用新闻媒介作为建设和平方面一种未雨绸缪的工具
• ثم رحب بالدور اﻻستباقي الذي يقوم به مكتب المراقبة الداخلية في جهد اﻻصﻻح.
  他欢迎监督厅在改革工作中的未雨绸缪作用。
• وكللت بالنجاح الأعمال التحضيرية المبكرة التي اضطلع بها المنسقون الوطنيون والفريق العامل.
  国家协调员们和工作组的未雨绸缪得到了回报。
• وتستدعي متطلبات القرن الحادي والعشرين إنشاء أمم متحدة تقوم بدور استباقي.
  21世纪的需要要求创建一个未雨绸缪的联合国。
• وكثيرا ما يكتفي مجلس الأمن برد الفعل إزاء الأحداث بدلا من أن يستبق وقوعها؛
  安全理事会往往是被动应付，而不是未雨绸缪；
• وجريا على الأخذ بنهج استباقي ووقائي، قدم القسم خدمات استشارية لوحدات الصندوق.
  审计科还未雨绸缪，向人口基金各单位提供咨询服务。
• (ج) اتخاذ موقف يتسم بمزيد من المبادرة في استرداد التبرعات المستحقة القبض (الفقرة 72)؛
  (c) 在催收应付捐款方面采取未雨绸缪的做法；
• ويتعين اتخاذ تدابير احترازية لمنع إدخال الأسلحة في الفضاء الخارجي وسباق التسلح فيه.
  要未雨绸缪，切实防止外空武器化和外空军备竞赛。
• (ب) تحسين قدرة الإدارة على فهم المخاطر وتحديدها وإدارتها على نحو استباقي.
  提高管理层理解、查明和未雨绸缪地管理风险的能力。