机构控制中心 أمثلة على

• وسيكون رئيس مراجعة الحسابات مسؤولا أمام المدير التنفيذي مباشرة، كما سيؤدي دورا رئيسيا في مركز الضوابط المؤسسية.
  审计负责人直接向执行主任汇报工作，在机构控制中心发挥重要作用。
• وسيرفع رئيس مراجعة الحسابات تقاريره إلى المدير التنفيذي مباشرة، كما سيشغل مقعدا رئيسيا في مركز الضوابط المؤسسية.
  审计负责人直接向执行主任汇报工作，在机构控制中心占有重要地位。
• وسيقدم رئيس مراجعة الحسابات تقاريره إلى المدير التنفيذي مباشرة، كما سيشغل منصبا رئيسيا في مركز الضوابط المؤسسية.
  审计负责人直接向执行主任汇报工作，在机构控制中心享有重要地位。
• سوف تُحسن مهمة الإدارة المالية، التي يتولى تنسيقها في المقر مركز الضوابط المؤسسية، الأداء من أجل تحقيق هذاى الهدف.
  由总部机构控制中心负责协调的财务管理职能将为此目的提高绩效。
• سوف تحسن مهمتا الإدارة المالية ومراجعة الحسابات، اللتان يتولى تنسيقهما في المقر مركز الضوابط المؤسسية، الأداء من أجل تحقيق هذا الهدف.
  由总部机构控制中心负责协调的财政管理和审计职能将为此目的提高绩效。
• وعلى وجه التحديد، أصبح الهيكل التنظيمي للمقر يضم الآن المكتب التنفيذي ومركز الضوابط المؤسسية ومركز الخدمات العالمية ومركز الفعالية التنظيمية.
  具体来讲，目前总部下辖执行办公室、机构控制中心、全球服务中心和组织效能中心。
• وعلى وجه التحديد، أصبحت البنية الأساسية للمقر الآن تتكون من المكتب التنفيذي، ومركز الضوابط المؤسسية، ومركز الخدمات العالمية، ومركز الفعالية التنظيمية.
  具体来讲，目前总部下辖执行办公室、机构控制中心、全球服务中心和组织效能中心。
• وعلى وجه التحديد، أصبحت الهياكل الأساسية للمقر تتكون من المكتب التنفيذي، ومركز الضوابط المؤسسية ومركز الخدمات العالمية ومركز الفعالية في المنظمة.
  具体而言，目前该总部由执行办公室、机构控制中心、全球服务中心和组织效能中心组成。
• ويضم مركز الضوابط المؤسسية مدير الشؤون المالية وفريقه والمستشار العام ورئيس الأمن ورئيس مراجعة الحسابات. ويخدم هذا الفريق في مجموعه المكتب التنفيذي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المحافظة على ضوابط داخلية قوية، وإدارة المخاطر التنظيمية، وضمان الامتثال للوائح.
  机构控制中心设有财务主任和财务小组、总顾问、安全主管和审计主管，共同为执行办公室和项目厅提供服务，以保持强有力的内部控制，管理组织风险和确保遵守规章。
• ويضم مركز الضوابط المؤسسية مدير الشؤون المالية وفريقه، والمستشار العام، ورئيس الأمن، ورئيس مراجعة الحسابات. ويخدم هذا الفريق في مجموعه المكتب التنفيذي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المحافظة على ضوابط داخلية قوية، وإدارة المخاطر التنظيمية، وضمان الامتثال للوائح.
  机构控制中心设有财务主任和财务小组、总顾问、安全主管和审计主管，共同为执行办公室和项目厅提供服务，以保持强有力的内部控制，管理组织风险和确保遵守规章。
• ويضم مركز الضوابط المؤسسية مدير الشؤون المالية وفريقه، والمستشار القانوني العام، ورئيس مراجعة الحسابات، ووظيفة الأمن، وهو يقدم، بكافة دوائره، الخدمات للمكتب التنفيذي ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في المحافظة على ضوابط داخلية قوية، وإدارة المخاطر على صعيد المنظمة، وكفالة الامتثال للوائح التنظيمية.
  机构控制中心设有财务主任和财务小组、总顾问、审计主管及安全部门人员，共同为执行办公室和项目厅提供服务，以保持强有力的内部控制，管理组织风险和确保遵守规章。