机构部门 أمثلة على

• حسابات القطاع المؤسسي (حتى صافي الإقراض)
  机构部门账户(直到借出净额)
• فحسابات اﻹنتاج وحسابات اﻹيرادات تفصلها قطاعات المؤسسات.
  生产帐户和收入帐户按机构部门细分。
• وتُحسَب الأرقام المتعلقة بالاقتصاد في مجمله وحسب كل قطاع مؤسسي.
  计算了经济总量，按机构部门做了计算。
• فهو يصف التفاصيل الكاملة ﻹعداد حسابات القطاع المؤسسي وصوﻻ إلى الميزانيات العمومية.
  里程碑十分着重于机构部门帐户的编制。
• معاملة الوحدات الإحصائية في جداول العرض والاستخدام وحسابات القطاع المؤسسي
  供给和使用表以及机构部门账户中统计单位的处理
• باء- التعاون مع الأجهزة والإدارات الأخرى بالأمم المتحدة 12-13 7
  B. 同其他联合国机构部门的合作.. 12 - 13 6
• ولذلك فمن الضروري التماس مصادر جديدة وإنشاء آليات جديدة، بما في ذلك إشراك القطاع الخاص بصورة فعالة.
  其中之一就是私营机构部门的有效参与。
• ويعمل ستة عشر بلدا في إعداد حسابات قطاع المؤسسات، في قطاع واحد على اﻷقل.
  16个国家正至少为一个部门编制机构部门帐户。
• المهنية والقطاع المؤسسي في المائة
  表19：按社会 - 职业类别（CSP）、机构部门列出的男女收入比例（%）
• 594- ويغطي قطاع معاهد البحث برمته 15 في المائة من مصروفات البحث والتطوير في هولندا.
  在荷兰，整个研究机构部门负责全部研发支出的15%。
• أما المشروع الرائد المتعلق بحسابات القطاع المؤسسي فسيُشرع فيه بعد الانتهاء من المشروع الرائد الأول.
  机构部门账户试点项目将在第一个试点项目完成后启动。
• ويُجري موظفو الادعاء العام والقضاة والمسؤولون القضائيون وموظفو وزارة الداخلية زيارات منتظمة لمرافق إدارة السجون.
  检察官、审判员和法官以及内政部部长定期参观监狱机构部门。
• )أ( تمثل هذه اﻷرقام العمليات التي تجرى في قطاع الوكالة على مرضى الخدمات الصحية الوطنية.
  (a) 这些数字是指全国保健服务的病人在代理机构部门接受的手术。
• تسهيل التبادلات بين مختلف المنظمات الأعضاء وتعزيز التشارك مع المنظمات أو المؤسسات العاملة على النهوض بالمرأة.
  促进各成员协会之间的交流，增强同其他妇女发展机构部门的合作。
• وفي قطاع المؤسسات، عقد العديد من الأطراف تعهدات إضافية لزيادة كفاءة الطاقة في المنشآت العامة.
  在机构部门，许多缔约方就提高公共建筑物能源效率做了进一步的承诺。
• وتعنى بهذه المسألة عدة مؤسسات وأجهزة في منظومة الأمم المتحدة أو من خارجها.
  很多不同的联合国和非联合国系统的机构部门和机制正在忙于处理这个问题。
• وباﻹضافة إلى هذا يجري اﻵن تجميع بعض عناصر محاسبة قطاع المؤسسات وجدول اﻹيرادات والمصروفات ومصفوفات المحاسبة اﻻجتماعية.
  此外，还正在编制机构部门会计、投入产出表和社会会计矩阵的某些部分。
• وتصنِّف مجموعة البيانات كذلك الحسابات غير المالية الفصلية حسب القطاع المؤسسي (لغاية صافي الإقراض) على النحو الموصى به.
  该数据集也根据建议按机构部门归类季度非金融财户(直到借出净额)。