机构间采购工作组 أمثلة على

• (أ) الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات
  (a) 机构间采购工作组
• أنشطة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات
  机构间采购工作组的活动
• الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات
  机构间采购工作组
• الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات
  机构间采购工作组
• الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات
  机构间采购工作组(采购工作组)
• وصدر عن الفريق عدة مبادرات للتعاون، بمشاركة من المكتب.
  机构间采购工作组曾提出涉及采购处的若干合作倡议。
• ويجري استكشاف إبرام عقود إضافية لنظام طويل اﻷجل مع أعضاء مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكاﻻت.
  现正同机构间采购工作组探讨订立其他长期系统合同。
• وقدم الفريق العامل للمشتريات عددا من المساهمات البارزة في تعزيز التنسيق بين الوكالات.
  机构间采购工作组为促进机构间协调做出了一系列显着贡献。
• ' 2` دعوة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية؛
  ㈡ 邀请机构间采购工作组增加在发展中国家举行会议；
• ما انفك المكتب يضطلع بمهام أمانة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات منذ عام 1978.
  1978年以来,采购处担任机构间采购工作组的秘书处。
• وتساءل الوفد عن مدى مشاركة الصندوق في أعمال الفريق العامل المشترك بين الوكاﻻت المعني بالشراء.
  该代表团询问在何种程度上人口基金将介入机构间采购工作组。
• ' 2` دعوة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية؛
  ㈡ 邀请机构间采购工作组在发展中国家举行更多的会议；
• ' 2` دعوة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات إلى عقد مزيد من الاجتماعات في البلدان النامية؛
  ㈡ 邀请机构间采购工作组更多地在发展中国家举行会议；
• غير أنه، من الناحية العملية، كان جدول أعمال الفريق هو القوة الدافعة وراء عملية تنسيق المشتريات.
  但实际上，采购协调工作系由机构间采购工作组的议程所驱动。
• بيد أن جدول أعمال الفريق العامل للمشتريات المشترك بين الوكالات هو الذي وجَّه تنسيق المشتريات في الواقع.
  但实际上采购协调工作是由机构间采购工作组的议程驱动的。
• وفي هذا الصدد، أوصت وحدة التفتيش المشتركة بأن توضح الجمعية العامة ولاية الفريق العامل للمشتريات المشترك بين الوكالات().
  在此方面，联检组建议大会明确机构间采购工作组的任务。
• ما انفك المكتب يضطلع بمهام أمانة الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات منذ عام 1978.
  自1978年以来，采购处一直充当机构间采购工作组秘书处。
• توافق الإدارة على هذه التوصية وستحيط أعضاء فريق العمل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات علما بها.
  管理当局同意此项建议，并将随时向机构间采购工作组通报情况。
• ويضطلع المكتب بمهام أمانة الفريق العامل المعني بالمشتريات المشترك بين الوكالات وييسر اجتماعاته السنوية.
  采购处充当机构间采购工作组秘书处，为工作组的年度会议提供便利。
• وقد جرى التباحث حول القرار مع الفريق العامل المشترك أثناء المداولات التي جرت حول إصلاح نظام المشتريات.
  在机构间采购工作组讨论采购改革问题时，已将该决议交其过目。