权力分立 أمثلة على

• (ج) احترام فصل السلطات.
  (c) 遵守权力分立。
• والفصل بين سلطات مختلف أجهزة الدولة منعدم تماماً.
  政府各部门之间不存在权力分立。
• الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية
  B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制
• احترام الفصل بين السلطات.
  尊重权力分立。
• كما ينص الدستور على الفصل بين السلطات وسيادة القانون واستقلال القضاء.
  它还规定了权力分立、法治和司法独立。
• باء- الفصل بين السلطات وفرض قيود على السلطة التقديرية 10-11 6
  B. 权力分立和对斟酌绝对权的限制 10 - 12 6
• (ج) احترام مبدأ الفصل بين السلطات، ويشمل ذلك استقلال السلطة القضائية.
  (c) 尊重权力分立的原则，包括司法权的独立。
• يرتكز نظام الحكم على مبدأ الفصل بين السلطات مع التعاون فيما بينها؛
  政府制度基于国家权力分立和它们之间的合作。
• المجال الأول هو ضرورة اعتماد وتطبيق مفهوم الفصل بين السلطات على نحو أوضح.
  首先，必须更明确制定和实施权力分立的概念。
• ويقوم نظام الحكم على أساس الفصل بين السلطات، مع تعاونها على الوجه الأكمل.
  国家体系建立在权力分立又全面合作的原则上。
• 22- ويشكل مبدأ الفصل بين السلطات أحد المبادئ الأساسية للنظام القانوني في موريشيوس.
  毛里求斯法律制度的一个基本原则是权力分立。
• وأبرزت التعديلات الدستورية المتعلقة بفصل السلطات واستقلال القضاء.
  它着重指出了有关权力分立和司法机关独立性的宪法修正案。
• 34- وتقوم سلطة الدولة على مبدأ الفصل بين السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية.
  国家权力所依据的是以立法、行政和司法权力分立的原则。
• فلم يكن هناك أي فصل بين السلطات في ليبيا وكان النظام مبنياً على استبعاد إشراف السلطة القضائية.
  利比亚没有权力分立，整个制度缺乏司法监督。
• وينبغي أن تراعي جميع أجهزة الحكومة هذا الفصل بين السلطات وأن تحترمه.
  所有政府部门都应当尊重权力分立并对这一问题具有敏感度。
• واستناداً إلى مبدأ فصل السلطات، لا يستطيع الجهاز التنفيذي التدخل في قرارات السلطة القضائية.
  根据权力分立原则，行政部门不得干涉司法部门的裁决。
• كما يكفل الدستور الفصل بين مختلف السلطات بل وأيضاً التوازن فيما بينها.
  宪法一方面保证权力分立，另一方面保证这些权力之间的平衡。
• 129-72- مواصلة وضع إصلاح العدالة على سلم الأولويات، في إطار مبدأ فصل السلطات (شيلي)؛
  72. 继续按照权力分立的原则优先开展司法改革(智利)；