杆子 أمثلة على

• كيف أصطدموا بذلك العمود وحسب؟
  他们怎么就撞上一根杆子?
• كيف أصطدموا بذلك العمود وحسب؟
  他们怎么就撞上一根杆子?
• إن الســـلام الدائم لا يمكن أن تصنعه البنادق.
  持久和平不会产生于枪杆子。
• لا يمكن الدفاع عن سيادة البلاد الا بالسلاح.
  国家的主权只有依靠枪杆子才能得到扞卫。
• لا , مما يعني ان القاتل جلب معه عمود بطول ثلاث اقدام
  没有 如果你是指凶手拿着三英尺长的杆子
• وعندما وجدوه، ربطوه إلى عمود حيث ظل كذلك طوال النهار والليل.
  当他们找到他后据指称，他们将他绑在一根杆子上整整一天一夜。
• لذا، يبدو أن الاعتقاد يتمثل في أن البندقية لا تزال تمثل الحل لمشاكل كل طرف من الأطراف.
  因此，人们认为解决各自问题的办法依然是枪杆子。
• فتصفية الحسابات مع الولايات المتحدة يجب أن تتم بالقوة وليس بالكلمات، حيث إنها تعتبر شريعة الغاب قاعدة لبقائها.
  同以弱肉强食为生存规则的美国，不能用口头，而只能用枪杆子决算。
• وكان قد جرى وضع علامات على مسار هذا النوع من الأنابيب بتثبيت أعمدة حمراء وبيضاء، يبلغ ارتفاعها 1.5 متر، لكفالة عدم إلحاق الضرر بالأنابيب.
  这些管道沿线标有1.5米高、红白相间的杆子，让人注意不要损坏管道。
• وهو عدد قد يتضاعف خلال السنوات القادمة - ممن كانوا يعيشون بقوة السلاح واعتادوا القتل.
  我们现在有20 000名前战斗员 -- -- 至今靠枪杆子生活的习惯杀人者，未来数年可能会增加一倍。
• لقد كانت الصومال بلدا يسوده قانون البندقية، والتعطش للسلطة، وروح الانتقام، حتى قضى الخوف وعدم الرحمة على كل فرصة للسلام.
  它是这样一个国家，枪杆子法律、渴望权力和复仇控制着整个国家前景，直至恐怖和冷酷毁灭了每一个争取和平的机会。
• ويؤلمني القول إن الأطفال في هذه المجتمعات المغلقة إلى أقصى الحدود والمفصولة عموما عن بقية العالم يترعرعون وفي أيديهم بنادق بدلا عن كتب.
  我痛苦地指出，在这些极端封闭的社会中 -- -- 基本上同世界其他地区隔绝 -- -- 儿童手中拿着枪杆子长大，而不是书本。
• فتوفر الأسلحــة الصغيــرة والأسلحة الخفيفة على نطاق واسع وإساءة استعمالها يمكن أن يُسهما في ظهـــور ثقافــة عنــف مستدامـــة " حكم البندقيــة " .
  小武器和轻武器随处可得以及这些武器的滥用使暴力和 " 用枪杆子说话 " 的文化得以为继。
• أقدمت قوات العدو الإسرائيلي مقابل بلدة العديسة عند النقطة (TP37) على فتح البوابة وإدخال وتركيز جهاز مزود برادار وعمود بإرتفاع 4 أربعة أمتار مزود بكاميرا (روبوت) لمسافة 3 ثلاثة أمتار داخل الأراضي المتحفظ عليها.
  Udaysah镇对面TP37点的以色列敌军部队打开大门，拿进来一个装置，在该装置上有1个雷达和1个架设有一个自动摄像机的4米长的杆子。
• وقد نشأت أعمال عنف ذات طبيعة مختلفة، وهي مرتبطة بالعمليات الإجرامية، ومن المحتمل أن تتفاقم بفعل عمليات الاحتواء في المعسكرات والتسريح. فربما مال المحاربون، جنوداً أو ميليشيات، إلى مواصلة كسب عيشهم باستخدام السلاح.
  但现已出现与有组织犯罪有关的其他形式的暴力行为，而且随着设营复员工作的开展，还有可能会蔓延；因为军队和民兵战士可能仍想继续靠枪杆子过日子。