极值 أمثلة على

• وليس للقيمة الوسطى الدقة التي يتسم بها متوسط القيم، لكنها لا تتأثر بشدة إذا بلغت القيم في أي من الطرفين حدوداً قصوى.
  中位数不如平均数精确，但不会因两头的极值而受到扭曲。
• فكانت الطريقة الأولى والمباشرة هي حذف القيم المتطرفة، وهي طريقة تستخدم أحيانا في التحليل الإحصائي وتحليل الانحدار.
  首先提出的处理办法最为直接，是删除极值，统计分析和回归分析有时采用这个办法。
• أما فيما يتعلق بالمعالم التي تتميز بتكوينات تضاريسية كبيرة (منحدرات، أطراف) فيجب أن تسمح درجة وضوح العينات برصد خصائص التكوين الفيزيائي للمحيط في المنطقة.
  但对空间结构大的参数(如梯度、极值)，取样精度则要根据区域海洋学结构特征确定。
• وبالنظر إلى ما تقدم، يقترح عدم استبعاد غير 5 في المائة من الردود الصحيحة العليا و 5 في المائة من الردود الصحيحة الدنيا من حساب المعدل الوسطي وذلك لإزالة الأثر الناجم عن القيم المتطرفة.
  38． 鉴于上述，兹拟议在计算平均费率时，只将有效的答复中最高和最低的5％剔除，以消除极值效应。
• وتمثّل جوهر المنهجية في تحديد مجموعة من القيم القصوى لمعامل انحدار العمق، على كل واحد من مقاطع قياسات العمق، بعد تطبيق مجموعة من الإجراءات لتحقيق استواء التضاريس، مع تعيين أقصى قيمة فيها كموقع لسفح المنحدر القاري على المقطع المعني.
  本质上而言，在对每一个测深剖面图进行抛光程序后，就确定了底面斜坡的数处坡度极值，取最大坡度为特定剖面图上大陆坡脚的位置。
• وقرر الفريق العامل الفرعي للاكتفاء الذاتي أنه سيسحب، بالنسبة للفريق العامل الحالي، ما نسبته 3.75 في المائة من كل طرف (أسفل وأعلى) من البيانات الوطنية المقدمة المتعلقة بكل بند من بنود فئات الاكتفاء الذاتي الواردة في الدليل.
  自我维持工作分组决定，为现工作组的目的，将去除所提交的有关《特遣队所属装备手册》自我维持类别各项的国家数据两个极值(最低和最高)的3.75%。
• ويبرز تقرير خاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ() أنه نتيجة لتغير المناخ، يحتمل أن يتزايد تواتر أحداث التهطال الشديد في القرن الحادي والعشرين في كثير من المناطق، كما يحتمل حدوث زيادة في تواتر معدلات درجات الحرارة اليومية القصوى ونقصان في معدلات درجات البرودة القصوى على نطاق العالم.
  政府间气候变化专门委员会的特别报告 着重指出，气候变化造成的一个结果是，二十一世纪全球许多地区发生强降水事件的频率和出现日高温极值的频率会增加，出现低温极值的频率会减少。
• ويبرز تقرير خاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ() أنه نتيجة لتغير المناخ، يحتمل أن يتزايد تواتر أحداث التهطال الشديد في القرن الحادي والعشرين في كثير من المناطق، كما يحتمل حدوث زيادة في تواتر معدلات درجات الحرارة اليومية القصوى ونقصان في معدلات درجات البرودة القصوى على نطاق العالم.
  政府间气候变化专门委员会的特别报告 着重指出，气候变化造成的一个结果是，二十一世纪全球许多地区发生强降水事件的频率和出现日高温极值的频率会增加，出现低温极值的频率会减少。
• 32- تفرض التقلبات والتغيرات المناخية مخاطر جسيمة على صحة البشر بسبب الفوارق الحرارية القصوى التي تسببها أمور مثل موجات الحر ولفعات البرد، والأحداث المناخية المتطرفة مثل الجفاف والفيضانات والأعاصير، وتردي الغذاء نوعاً وكماً، والأمراض التي تنقلها المياه مثل الملاريا وحمى الضنك وتردي نوعية الهواء.
  气候变异性和变化通过以下方式对人体健康带来重大风险：热浪和寒流等气温极值；干旱、洪灾和飓风等极端事件；食品质量和数量的退化；腹泻等水致疾病；疟疾和登革热等媒介传染病；以及空气质量的退化。