枪榴弹 أمثلة على

• والسلطات الآن تحوز شحنتنا من القذائف الصاروخيّة.
  现在军方有我们的枪榴弹发射器
• `10` بنادق قاذفة لقنابل شديدة الانفجار؛
  高爆炸性枪榴弹；
• قنابل يدوية قنابل (بندقية) موجهة
  抛射榴弹(枪榴弹)
• أجهزة اطلاق القنابل اليدوية،
  枪榴弹发射筒，
• القنابل الصاروخية والصواريخ والأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات والقنابل التي تطلق من البنادق وقاذفات القنابل.
  火箭榴弹、火箭、轻型反坦克武器、枪榴弹和榴弹发射器
• وردوا بعنف على تلك النيران، بما في ذلك إلقاء عدة قنابل بدوية، وجرى تعزيزهم بجنود من القوات المسلحة طوال اليوم.
  他们猛烈还击，发射了数枚枪榴弹，并在全天当中不断得到国防军士兵的支援。
• أما الجنود الذين كانوا مسلحين بأسلحة من طراز M16 وقنابل يدوية تدفعها البنادق، فقد تعرضوا بعد ذلك لنيران مكثفة من أسلحة آلية من الشرق.
  这些持有M16自动步枪和枪榴弹的士兵随即遭到来自东边的自动武器猛烈射击。
• 6 مدافع رشاشة من طراز PKM، و 12 قاذفة صواريخ من طراز RPG-2، وبعض القنابل المركبة على بنادق وبنادق يدوية
  6挺PKM机枪、12个RPG-2型火箭榴弹发射筒、一些枪榴弹和手榴弹 2005年8月31日
• وفور ذلك أطلقت قوات الدفاع قنبلتين يدويتين من مبنى قوة حفظ السلام السابقة، سقطت إحداهما بالقرب من الصالة الرياضية الجامعية، وانفجرت الأخرى في مبنى الشرطة فأصيب ثلاثة ضباط.
  有人开了一枪示警，几乎与此同时国防军从前维和部队建筑内发射了两枚枪榴弹。
• وكان يوجد في هذا المخزن أكثر من 000 10 صندوق لقذائف الهاون، وأكثر منن 000 2 صندوق للقذائف اليدوية وقذائف البنادق وكمية صغيرة من المتفجرات البلاستيكية.
  军火库内藏有超过1万箱的迫击炮弹、超过2千箱的手榴弹和枪榴弹，以及小量塑料爆炸物。
• وفي المجموع، تم تدمير 955 لغما أرضيا و 200 11 قطعة متفجرة من فئة مخلفات الحرب (بما فيها قذائف الهاون والصواريخ والقنابل اليدوية وقذائف آر بي جي)
  总共销毁955枚地雷、11 200件战争遗留爆炸物(包括迫击炮弹、火箭、手榴弹和枪榴弹)
• وعلم المقرر الخاص لدى زيارته لحيرات باعتياد أحد القادة الطلبان على إطﻻق قذائف صاروخية على قلعة اقيمت منذ ٠٠٨ عاماً للتسلية.
  在访问赫拉特期间，特别报告员得知，塔利班领导人寻欢取乐的嗜好是，用火箭推进式枪榴弹轰击具有800年历史的古堡。
• من الصعب وبشكل مؤكّد، تحديد أصل عدد من صواريخ غراد عيار 122 ملم وذخائر عيار 106 ملم ربما تكون قد أتت من ليبيا، عُثر عليها في مخزونات جماعات مسلحة.
  虽然很难有把握地追查，但在武装团体储存处发现的122毫米枪榴弹和106毫米弹药可能来自利比亚。
• وفي أثناء عمليات الفحص التي أجريناها لم نلحظ وجود أية كتابة تحدد مصدر القنابل التي يزعم احتواؤها على عوامل كيميائية " . (الفقرة 27)
  在我们检查当中，我们没有注意到有确定这枚据说包含化学药剂的枪榴弹的来源地的刻印文字。 " （第27段）
• " على النقيض من القنابل الشديدة الانفجار من النوع الذي عرض علينا كانت القنابل المدعي أنها كيميائية، يعلوها الصدأ جزئيا، وكان من الواضح أن بعضها به رشح.
  " 被指称的化学枪榴弹不同于给我们看的高爆炸力型的枪榴弹，它们有些部分已生锈，而且其中有些显然有渗漏现象。
• " على النقيض من القنابل الشديدة الانفجار من النوع الذي عرض علينا كانت القنابل المدعي أنها كيميائية، يعلوها الصدأ جزئيا، وكان من الواضح أن بعضها به رشح.
  " 被指称的化学枪榴弹不同于给我们看的高爆炸力型的枪榴弹，它们有些部分已生锈，而且其中有些显然有渗漏现象。
• 4- ولا بد من تدمير ما تبقى من تلك المتفجرات، وعددها يتجاوز 000 300، وتتكون من ذخائر مدفعية وقنابل بنادق، ونحو 000 182 طلقة من عيار 20 ملم يجب نزع فتائلها.
  目前仍有300,000多枚从火炮弹药到枪榴弹等各类遗留爆炸物有待销毁，还有约182,000发20毫米弹药有待作非军事化处理。
• كذلك، يذكر المدير العام أن قوات الشرطة الإيفوارية قد نفذ مخزونها تماما من القنابل اليدوية ذات العيار 56 مم لقاذفة القنابل اليدوية من طراز كوغار وكذا من القنابل اليدوية المسيلة للدموع عيار 40 مم.
  此外，科特迪瓦警察部队Cougar型枪榴弹发射器所用的56毫米榴弹和40毫米催泪弹的库存已告罄。 B. 上个任期处理事件的后续工作
• وقد نشرت وزارة الداخلية صورا للحجوزات على صفحتها في موقع فيسبوك، وشملت بنادق من طراز AK ورشاشات متعددة الاستعمالات وقنابل يدوية وقذائف من طراز PG وذخائر أسلحة صغيرة وصواعق.
  内政部在 " 脸书 " 网页上公布了收缴军火的图片，其中包括AK步枪、通用机枪、手榴弹、枪榴弹、小武器弹药和雷管。
• المدافع ومدافع هاويتزر والمدافع التي يزيد عيارها عن 12.7 ملم، والذخائر والقطع المصممة خصيصا لهذه الأسلحة. (لا يشمل ذلك قاذفات الصواريخ الكتفية المضادة للدبابات، مثل القنابل الصاروخية أو الأسلحة الخفيفة المضادة للدبابات أو القنابل البندقية أو قاذفات القنابل اليدوية)؛
  口径大于12.7毫米的火炮、榴弹炮和大炮和弹药及专门为其设计的部件。 (不包括火箭榴弹或轻型反坦克武器、枪榴弹或榴弹发射器)；