查询处 أمثلة على

• الإستعـلامـات لأي ولايـة مـن فضـلك !
  信息查询处 请问您要查找哪个州？
• فقد انخفض الوقت اللازم لتجهيز طلبات الخرائط إلى 1.5 يوم.
  地图查询处理缩短到1.5天。
• (د) مكتب استعلامات الجهاز؛
  治安查询处；
• انخفاض الوقت اللازم لتجهيز طلبات الخرائط من 3 أيام إلى يومين
  地图查询处理时间从3天缩短为2天
• 4-1-5 انخفاض الوقت اللازم لتجهيز طلبات الخرائط من 3 أيام إلى يومين
  1.5 地图查询处理时间从3天缩短为2天 改善服务
• وتقدم دائرة الاستعلامات الصناعية التابعة لليونيدو ردودا على الاستفسارات المحددة الواردة من البلدان النامية والمتعلقة بمجموعة من المواضيع المتصلة بالصناعة.
  工发组织的工业查询处为发展中国家提出的关于各种工业方面问题的具体查询提供答复。
• وقال إن التحقيق بحد ذاته يتم في قيادة شرطة ألستر الملكية أو أنه تم في هذه القضية بالذات عن طريق التحقيق الذي أجراه ستيفنز.
  调查本身是由北爱尔兰保安队进行的，具体到本案，是由史蒂文斯查询处进行的。
• 2- تنص المادة 32(2) على أن (يُسمح للشخص الموقوف أو المقبوض أو المعتقل بالاتصال بأسرته.....) كما تم إنشاء مكتب للاستعلامات كواجهة معروفة لمساعدة المواطن في استفساراته.
  该法案第32条第2款规定，必须允许被逮捕、拘押或监禁者与家属联系。 设立了一个查询处，协助公众查询。
• توفير دليل لكافة ضباط الشرطة عن جميع المنظمات غير الحكومية العاملة مع اﻷطفال ضحايا اﻻستغﻻل الجنسي، يقدم معلومات مفصلة عن البرامج المتاحة لﻷطفال وعن الجهات التي يمكن الرجوع إليها.
  向所有警官提供帮助性剥削受害儿童的所有非政府组织的通讯地址，详细介绍为儿童提供的方案和资料查询处。
• وينبغي توفير الدعم للحفاظ على المنظمات الجديرة بذلك كمكاتب إسداء المشورة للمواطنين ووكاﻻت اﻹحالة ومنظمات حقوق المنتفع والمستهلك، إذ يمكن لهذه المنظمات أن تكون شديدة الفعالية في تيسير إمكانية الوصول ونشر معلومات سهلة الفهم.
  应提供支助,以维持公民咨询处、查询处、用户和消费者权利组织等机构。 这些机构在建立接收信息和传播方便用户的信息方面可以十分有效。
• وأوضحت أوغندا أن الخطوات المقبلة التي تعتزم اتخاذها هي توظيف وتدريب وتوزيع ما يلزم من الموارد البشرية لإدارة البيانات ونشرها بشكل فعال على جميع المستويات، وإنشاء هيئة تنسيقية مركزية عملية لتكون بمثابة مرجع للمعلومات المتصلة بالإعاقة.
  乌干达指出，接下来打算招聘、培训和部署所需的人力资源，在所有各级有效管理和传播数据，并成立一个发挥作用的中央协调机构，作为残疾人相关资料的查询处。
• وبالإضافة إلى ذلك، يتوقف وضع مؤشرات إضافية على توافر الموارد والأدوات اللازمة لتشغيل لوحات المتابعة، وكذلك تجهيز طلبات الحصول على البيانات على الذاكرات بدلا من الأقراص الصلبة، الأمر الذي من شأنه أن يدعم وضع المؤشرات في نظام أوموجا.
  此外，制定更多的指标取决于实施汇总表的可用资源和工具，以及将支持确定 " 团结 " 项目指标的存储内数据查询处理。