查谟和克什米尔邦 أمثلة على

• مجموع السكان )ﻻ يشمل وﻻية جامو وكشمير( )بالمﻻيين(
  人口总数(除查谟和克什米尔邦外)(百万)
• وقال إن ممثل باكستان أشار إشارات متعددة إلى ولاية جامو وكشمير الهندية.
  巴基斯坦代表曾多次提到印度查谟和克什米尔邦。
• وأضاف قائلا إن ولاية جامو وكشمير لم تكن أبدا جزءا من الهند البريطانية.
  查谟和克什米尔邦从来不是英属印度的一个组成部分。
• وأضاف أن ولاية جامو وكشمير الهندية جزء لا يتجزأ من اتحاد الهند.
  印度的查谟和克什米尔邦是印度联盟不可分割的一部分。
• وقد أسند إلى ولاية جامو وكشمير مركز خاص يسمح لها بأن يكون لها دستورها الخاص.
  查谟和克什米尔邦被赋予特别地位，并可以制订自己的宪法。
• ولدى ولاية جامو وكشمير لجنة للمرأة أيضا كما سبق ذكره في الفقرة 3.
  如第3段已经提到的，查谟和克什米尔邦有自己的邦妇女委员会。
• فتوجد في ولاية جامو وكشمير حكومة انتخبها الشعب وتتمتع بولاية من شعب جامو وكشمير.
  查谟和克什米尔邦有一个民选政府，该政府享有查谟和克什米尔人民的授权。
• إن لولاية جامو وكشمير حكومة منتخبة انتخاباً شعبياً، وهي تتمتع بالتفويض الذي أسنده إليها شعب جامو وكشمير.
  查谟和克什米尔邦拥有一个民选政府，它享有查谟和克什米尔人民的授权。
• وغطت الرابطة تكاليف إعادة بناء المنازل في قرية سوخاداني، بمنطقة أوري، وجامو وكشمير والهند.
  国际佛光协会资助印度查谟和克什米尔邦乌里地区Sukhadani村重建房屋。
• ولولاية جامو وكشمير الهندية حكومة منتخبة شعبياً تتمتع وحدها بصلاحيات تمثيل شعب جامو وكشمير.
  印度查谟和克什米尔邦已有一个民选政府，只有该政府有权代表查谟和克什米尔的人民。
• حدث خﻻل اﻷسبوعين المنصرمين تصعيد حاد من الجانب الهندي ﻻنتهاكاته لخط المراقبة في وﻻية جامو وكشمير المتنازع عليها.
  过去两个星期内,印度在有争议的查谟和克什米尔邦内侵犯控制线的行为急剧上升。
• ولهذا يأسف وفده للإشارات غير المقبولة التي أبداها وفد باكستان بشأن ولاية جامو وكشمير الهندية.
  因此，印度代表团很遗憾不能接受巴基斯坦代表团在印度的查谟和克什米尔邦问题上的说法。
• إن ولاية جامو وكشمير جزء لا يتجزأ من الهند، ويحمي دستورها الحقوق الأساسية الواجبة لجميع مواطنيها.
  查谟和克什米尔邦是印度不可分割的一部分，《印度宪法》保护该邦所有公民的基本权利。
• وهذا أمر غير مقبول وﻻ يغير الواقع المتمثل في أن وﻻية جامو وكشمير تشكل جزءا ﻻ يتجزأ من اﻻتحاد الهندي.
  这是不可接受的，并且不能改变查谟和克什米尔邦是印度联邦不可分割的一部分这个现实。
• وأشارت الهند للتذكير إلى أن الإقليم المشار إليه يشكل جزءاً من ولاية جامو وكشمير الهندية التي تحتلها باكستان بصورة غير شرعية.
  印度在此声明并记录在案，所提到的领土是印度查谟和克什米尔邦的一部分，处于巴基斯坦的非法占领之下。
• 58- وذكرت منظمة العفو الدولية أن سلطات الحكومة في جامو وكشمير ما زالت تلجأ إلى قانون السلامة العامة الصادر عام 1978، من أجل احتجاز الأفراد لفترات زمنية طويلة(122).
  大赦国际指出，查谟和克什米尔邦政府继续借1978年《公共安全法》，对个人进行长期拘留。
• ووفقاً للتقارير الواردة، قدمت حكومة ولاية جامو وكشمير قرابة 300 طلب إلى الحكومة المركزية للملاحقة القضائية دون أن تحصل على موافقة بشأن أي منها.
  根据所收到报告，为进行起诉，查谟和克什米尔邦政府向中央政府几乎递交了300项申请，但没有一项获准。
• وأشارت الورقة المشتركة 19 إلى أن أفراد الشرطة والقوات شبه العسكرية استخدمت، في عام 2011 في جامو وكشمير، القوة المفرطة ضد محتجين مناهضين للحكومة(116).
  115联合材料19指出，2010年，查谟和克什米尔邦的警察和准军事部队对反政府的抗议者过度使用武力。