标准维护 أمثلة على

• صيانة 23 مهبطا لطائرات الهليكوبتر، وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي
  按照国际民用航空组织的标准维护23个直升机停机坪
• صيانة 21 مهبطاً لطائرات الهليكوبتر وفقاً لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي
  按照国际民用航空组织的标准维护21个直升机停机坪
• صيانة 24 مهبطا للطائرات المروحية طبقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي مهبطا للطائرات المروحية
  按照国际民用航空组织的标准维护24个直升机停机坪
• صيانة 23 مهبطا لطائرات الهليكوبتر وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي موقعا لهبوط الطائرات العمودية
  按照国际民用航空组织的标准维护23个直升机停机坪 17 直升机着陆场
• صيانة أسطول المركبات، في مخزنات النشر الاستراتيجي، البالغ عددها 190 1 مركبة، و 350 مولدا، وفقا للمعايير المنصوص عليها في الضمانات
  按照保修标准维护战略部署储备的1 190部车辆和350台发电机。 563部
• صيانة 24 مهبطا للهليكوبتر، بما في ذلك تجديد 3 مهابط للهليكوبتر لتنفيذ العمليات النهارية وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي
  按照国际民航组织的标准维护24个直升机停机坪，包括翻修3个日间行动用直升机停机坪
• وبالمثل، يجب أيضا أن تراعي المحاكم الوطنية عند محاكمة أطفال عن جرائم دولية، حقوقهم وفقا للمعايير الدولية في مجال قضاء الأحداث.
  同理，以犯有国际罪行对儿童进行审判的国家法院也必须根据国际少年司法标准维护他们的权利。
• 51- وعلى غرار ذلك، على المحاكم الوطنية، التي تحاكم الأطفال على جرائم دولية، أن تحافظ على حقوقهم طبقاً للمعايير الدولية لقضاء الأحداث.
  同理，以犯有国际罪行对儿童进行审判的国家法院也必须根据国际少年司法标准维护他们的权利。
• وأشار إلى أنه من أجل جعل المركز تنافسيا وتحقيق المعيار المرجعي البالغ 80 في المائة، فيتعين على اللجنة الاقتصادية أن تكفل ارتفاع مستوى صيانة المرافق.
  为使该中心具有竞争力和实现80%的基准，非洲经济委员会应确保对设施进行高标准维护。
• يغطي مبلغ قدره 400 10 دولار تكاليف حاسوبين مكتبيين وطابعتين من أجل وظيفتين جديدتين وتكاليف الصيانة العادية فيما يتصل بالوظائف المستمرة والوظائف الجديدة.
  所列经费10 400美元，用于为两个新员额购买台式计算机和打印机以及连续性员额和新员额的标准维护费。
• ويلزم اعتماد قدره 800 334 دولار لتغطية تكاليف الصيانة العادية لمعدات تكنولوجيا المعلومات حسب الأسعار القياسية المتعلقة باتفاقات مستوى الخدمة المبرمة مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
  根据与信息技术事务司订立的服务级协议中所规定的标准费率，信息技术设备的标准维护需要334 800美元的经费。
• ويلزم اعتماد قدره 800 250 دولار لتغطية تكاليف الصيانة العادية لمعدات تكنولوجيا المعلومات حسب المعدلات القياسية المتعلقة باتفاقات مستوى الخدمة المبرمة مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
  按照与信息技术事务司达成的服务等级协议中的标准费率，为了对信息技术设备进行标准维护，需要拨款250 800美元。
• وفي إطار الصيانة الاعتيادية لمعدات تكنولوجيا المعلومات، يخصص اعتماد قدره 300 399 دولار استنادا إلى الأسعار القياسية المتعلقة باتفاقات مستوى الخدمات المبرمة مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات.
  在信息技术设备标准维护项下，有一笔399 300美元的拨款是以和信息技术事务司签订的服务级协议的标准费率为依据。
• يتوقع الاحتياج لمبلغ 100 23 دولار لتغطية نفقات المعدات المكتبية، بما في ذلك الحواسيب، وأجهزة الاتصالات اللاسلكية (بلاك بيري)، والصيانة المعتادة لمعدات تكنولوجيا المعلومات، اللازمة للوظائف الإضافية الست المطلوبة.
  预计需要23 100美元用于办公设备，包括请求为6个额外员额配备的计算机、 " Blackberry " 机和信息技术设备标准维护