核事故或辐射紧急情况援助公约 أمثلة على

• اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي
  核事故或辐射紧急情况援助公约
• اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
  核事故或辐射紧急情况援助公约；
• اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي
  《核事故或辐射紧急情况援助公约》
• اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي
  ( 《核事故或辐射紧急情况援助公约》
• 2- اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
  《核事故或辐射紧急情况援助公约》
• اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
  《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
• (ب) اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي؛
  (b) 《核事故或辐射紧急情况援助公约》；
• اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، 1986
  1986年《核事故或辐射紧急情况援助公约》
• 2- اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي (1987).
  《核事故或辐射紧急情况援助公约》(1987年)
• ولقد صادقت أيسلندا كذلك على اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
  冰岛还批准了《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
• اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، دولة طرف منذ عام 1993
  《核事故或辐射紧急情况援助公约》，1993年以来为缔约国
• أن تصبح أطرافاً في اتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
  成为《核事故及早通报公约》和《核事故或辐射紧急情况援助公约》的缔约方。
• (هـ) تقديم الدعم الكامل لاتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
  (e) 全面支持《核事故及早通报公约》和《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
• وفي ذلك الصدد، نود أن ننوه بالاتفاقية المتعلقة بتقديم المساعدة في حالة وقوع حادثة نووية أو حالة طوارئ تتعلق بالإشعاع، التي صدقت ليتوانيا عليها مؤخرا.
  在这方面，我们想提及立陶宛近来批准的《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
• واتفاقية الإبلاغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي يوفران أساساً سليماً للتعاون الدولي.
  《及早通报核事故公约》和《核事故或辐射紧急情况援助公约》是国际合作的良好基础。
• وتتضمن اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي شرط استثناء من هذا القبيل في حكمها المتعلق بالتعويض والإبراء من المسؤولية().
  《核事故或辐射紧急情况援助公约》在有关补偿和赔偿的条款中包含这样的保留条款。
• (أ) أحكام اتفاقية الأمان النووي،(1) واتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي،(2) واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع طارئ نووي أو حادث اشعاعي؛(3)
  (a) 《核安全公约》1、《及时通报核事故公约》2和《核事故或辐射紧急情况援助公约》3中的规定；
• اتفاقية بشأن تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي، United Nations Treaty Series، المجلد 1457، رقم 24643.
  核事故或辐射紧急情况援助公约，1986年9月26日，联合国，《条约汇编》，第1457卷，第24643号。
• لقد صدّقت صربيا على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية واتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي.
  塞尔维亚批准了《核材料和核设施实物保护公约》、《及早通报核事故公约》以及《核事故或辐射紧急情况援助公约》。
• وتنص الاتفاقية المتعلقة بتقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ إشعاعي لعام 1986 على عناوين عامة تتعلق بأشكال التعاون التي تتوخاها وتورد قائمة مفصلة تحت كل عنوان.
  1986年《核事故或辐射紧急情况援助公约》为所设想的合作类型列出一般标题，并在每个标题下开列行动的详细清单。