核安全基金 أمثلة على

• وتصل تبرعاتها لصندوق الأمان النووي يصل إلى 000 500 يورو.
  法国对核安全基金的捐助几达50万欧元。
• وتؤيد أستراليا بقوة صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  澳大利亚大力支持原子能机构的核安全基金。
• وتسهم المملكة المتحدة في صندوق الأمن النووي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  联合王国向原子能机构的核安全基金提供资金。
• كما ساهمت بمبلغ مالي قدمته إلى صندوق الوكالة الدولية للطاقة الذرية الخاص بالسلامة النووية.
  捷克还对原子能机构核安全基金作出了捐款。
• ولقد أعربت النرويج في عدد من المناسبات عن دعمها لصندوق الأمن النووي للوكالة.
  挪威已几次表示支持原子能机构的核安全基金。
• وساهمت فنلندا أيضا في هذا الصندوق بمبلغ 000 10 يورو خلال عام 2004.
  2004年，芬兰还向核安全基金捐助了1万欧元。
• وشددت الدول الأطراف على أهمية تقديـم المساهمات لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة.
  缔约国强调向原子能机构核安全基金提供捐款的重要性。
• وقدمنا مساهمات خارجة عن الميزانية إلى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  我国已经对国际原子能机构的核安全基金提供预算外捐款。
• وإذ تشجع الدول الأعضاء على تقديم التبرعات لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية،
  鼓励会员国对国际原子能机构核安全基金提供自愿捐款，
• وتم إنشاء صندوق خــــاص للأمن النــــووي لتمويل أنشطــــة الوكالــــة في هذا الميدان.
  一个专为原子能机构这一领域活动提供资金的核安全基金已经设立。
• ) وتبرعات الدول الأعضاء لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية،
  以及会员国对国际原子能机构核安全基金提供的自愿捐款的重要性，
• ولذلك، أعلنت عن تبرعها بمبلغ 3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة.
  因此，挪威向原子能机构核安全基金认捐300万美元。
• وقد سعت اليابان إلى تعزيز الأمن النووي من خلال مساهماتها في صندوق الأمن النووي للوكالة.
  日本寻求通过向国际原子能机构核安全基金捐款以加强核安全。
• وتم إنشاء صندوق للأمن النووي، بدأت دولنا الأعضاء تساهم فيه على نحو فوري وبسخاء.
  设立了一个核安全基金，各会员国立即和慷慨地开始向该基金捐款。
• وفضلا عن ذلك، فإنه يحث جميع البلدان على توفير الموارد المالية لصندوق الأمن النووي التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  此外，它敦促所有国家向原子能机构核安全基金提供资金。
• وفي هذا السياق، أكدت الدول الأطراف على أهمية تقديم مساهمات لصندوق الوكالة للأمن النووي.
  在这方面，缔约国强调对于原子能机构核安全基金作出的贡献十分重要。
• وفي هذا السياق، أكدت الدول الأطراف أهمية المساهمات المقدمة إلى صندوق الأمن النووي التابع للوكالة.
  在这方面，缔约国强调向原子能机构的核安全基金提供捐款的重要性。
• وينبغي للمؤتمر الاستعراضي أيضا أن يشجع جميع الدول الأطراف على أن تسهم في صندوق الأمن النووي للوكالة؛
  审议大会还应鼓励所有缔约国为原子能机构核安全基金提供捐款；
• ويقدم الاتحاد الروسي تبرعات إلى صندوق الحماية المادية للمواد النووية التابع للوكالة منذ عام 2010.
  自2010年以来，俄罗斯一直向原子能机构核安全基金提供自愿捐款。
• وقد ساهمت إسبانيا ولا تزال تساهم في صندوق التعاون التقني وفي صندوق الأمن النووي للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
  西班牙已和正对原子能机构的技术合作基金和核安全基金作出贡献。