格劳宾登州 أمثلة على
"格劳宾登州" معنى
- مقاطعة سانت غالن مقاطعة غروبوندن مقاطعة زورغاو
格劳宾登州 - وألغيت في كانتون غريسون اللجنة الكانتونية لشؤون المساواة بين الرجال والنساء.
格劳宾登州的男女平等问题委员会已被取消。 - الريف وكانتون غريسون آلياتٍ لمراقبة المساواة، تعمل أساسا في مجال التعليم.
巴塞尔乡村半州和格劳宾登州则建立了性别平等监控机制,主要在教育领域实行。 - ففي كانتونات برن وجنيف وغراوبوندن، يشترط من المنظمين الحصول على إذن مسبق بتنظيم المظاهرات.
在伯尔尼州、日内瓦州和格劳宾登州,示威的组织者必须事先获得举行示威的许可。 - وتنص الدساتير الجديدة لكانتونات عديدة (زيورخ، غريسون، وفو) صراحة على مبدأ المساواة وتنشد تكافؤ الفرص بين الجنسين.
一些州(苏黎世州、格劳宾登州和沃州)的新《宪法》也明确赞成平等原则并推动两性机会平等。 - وخلال السنوات الأخيرة، قامت بعض الكانتونات والكوميونات أيضاً (بيرن، بال - المدينة، بال - الريف، غريسون، لوسيرن) بتجارب أولى فيما يتعلق بالنهج المتكامل للمساواة وبمراقبة المساواة في مختلف المجالات.
. 88. 最近几年间,一些州和市镇(伯尔尼、巴塞尔城市半州、巴塞尔乡村半州、格劳宾登州、卢塞恩)也在不同领域进行了关于社会性别主流化和性别平等监控的初步实验。 - وقام بتنظيم اللقاءات مكاتب المساواة بين الجنسين في ليختنشتاين، والكانتونات السويسرية سانت غالين وأبينزيل أوسيرهودن، وغروبوندن، ومقاطعة فورارلبيرغ النمساوية في إطار مشروع أقاليمي عابر للحدود بمناسبة الاحتفال بالسنة الأوروبية لتكافؤ الفرص للجميع في عام 2007.
这些活动由列支敦士登、瑞士圣加伦州、阿彭策尔州和格劳宾登州以及奥地利福拉尔贝格省的两性平等部门于2007年在欧洲全民机会平等年区域间和跨境项目框架内组织。 - وقد بدأت الإدارة الاتحادية وكذلك بعض الكانتونات والكوميونات (برن، بال - المدينة، بال - الريف، غريسون، لوسيرن) في السنوات الأخيرة، في تنفيذ مشاريع رائدة وجمعت خبرات أولية في ميدان المساواة بين الجنسين والمراقبة في مجال المساواة المطبقة في مختلف القطاعات.
联邦政府以及部分州、市镇政府(伯尔尼、巴塞尔城市半州、巴塞尔乡村半州、格劳宾登州、卢塞恩)近几年在不同部门开展了一些实验性项目,并在社会性别主流化及男女平等控制方面获得了最初的经验。