格里夫纳 أمثلة على

• 288- وقد أنفقت الدولة 35 مليون هريفنيا على تهيئة فرص العمل للأشخاص ذوي الإعاقة في عام 2011.
  2011年，国家为创造残疾人工作岗位共拨款3,500万格里夫纳。
• وفيما يتعلق بالاستثمار في الأصول الثابتة (الاستثمار الرأسمالي)، كان مؤشر نصيب الفرد في عام 2005 يناهز في المتوسط 000 2 هريفنيا (بقيمة عام 1984) للبلد بأسره.
  关于固定资本投资，2005年全年乌克兰的人均计算指标接近2 000格里夫纳（1 984格里夫纳）。
• وفيما يتعلق بالاستثمار في الأصول الثابتة (الاستثمار الرأسمالي)، كان مؤشر نصيب الفرد في عام 2005 يناهز في المتوسط 000 2 هريفنيا (بقيمة عام 1984) للبلد بأسره.
  关于固定资本投资，2005年全年乌克兰的人均计算指标接近2 000格里夫纳（1 984格里夫纳）。
• وتمثل صادرات أوكرانيا إلى اﻻتحاد الروسي أكثر من ربع إجمالي صادراتها، كما أن ارتباط العملة اﻷوكرانية القوي بالروبل، حسبما يراه المستثمرون اﻷجانب، عرض الهريفنيا لضغوط شديدة.
  俄罗斯联邦占乌克兰出口的四分之一强,外国投资者眼中乌克兰货币与卢布的紧密联系使格里夫纳受到压力。
• وتقدم الحكومة كذلك دعماً مالياً لتتار القرم؛ وقد خُصص، خلال سنوات الاستقلال، أكثر من مليار هرفنيا لتلبية احتياجاتهم الاجتماعية والاقتصادية والثقافية.
  政府为克里米亚鞑靼族人提供大量资金支助；独立后的数年来，为鞑靼族人的社会、经济和文化需求拨款超过了十亿乌克兰格里夫纳。
• ويحصل أرباب العمل لقاء توظيف الأشخاص ذوي الإعاقة على إعفاءات من دفع اشتراكات صندوق المعاشات التقاعدية يزيد حجمها في العام الواحد على بليوني هريفنيا أو 250 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
  总的来说，安排残疾人就业的雇主每年免于向养老基金缴纳的款项超过20亿格里夫纳或25,000万美元。
• وخُصص ما مجموعه 79.2 مليون هريفنيا لتمويل شراء 830 جهازاً طبياً (معدات للتصوير بالأشعة والإنعاش، وتجهيزات لإجراء الفحوص السريرية والمخبرية، ومعدات للتشخيص والجراحة وطب الأسنان، الخ)(21).
  采购了价值7,920万格里夫纳的830台医疗设备(透视和复苏设备、实验室和临床检查设备、诊断设备、外科设备、牙科设备等)。
• وبالإضافة إلى ذلك، في عام 2011، بلغت الأموال التي أنفقت من صندوق المعاشات التقاعدية في أوكرانيا، ومن الموازنة العامة، على دفع المعاشات التقاعدية للأشخاص ذوي الإعاقة أكثر من 36 بليون هريفنيا أو 4.5 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية.
  此外，2011年从乌克兰养老基金和国家预算共拨款超过360亿格里夫纳或45亿美元用于支付残疾人抚恤金。
• وقد وردت بالفعل مقترحات من عدد من الشركات للاشتراك في صنع الساتل وإن وكالة الفضاء الوطنية بصدد اختيار الشركة التي ستتعاون على المشروع، الذي ستبلغ تكلفته، بما في ذلك تكلفة الإطلاق، 1.3 مليون هريفنيات.
  已经收到了许多公司关于参加卫星建造工作的建议书，乌克兰航天局正在挑选合作实施该项目的公司，项目费用，包括发射费在内，约为13亿格里夫纳。