格陵兰议会 أمثلة على

• كوبيك كلايست، عضو في برلماني الدانمرك وغرينلند
  Kuupik Kleist，丹麦和格陵兰议会议员
• آنيا هاين نيلسن، أمانة برلمان غرينلند
  Anja Hynne Nielsen，格陵兰议会秘书处
• ليس لدى برلمان غرينلند أي هياكل رسمية تتيح إشراك الشباب في عمليات صنع القرار.
  格陵兰议会没有将青年纳入决策进程的正规机构。
• وثمّة تعاون وثيق بين حكومة وبرلمان غرينلند وبين مجلس الإنويت القطبي.
  政府与格陵兰议会和因努伊特人北极圈会议之间保持密切合作。
• 393- تنظم حقوق الطفل أساساً وفقاً لقرار برلمان غرينلاند بشأن تقديم المساعدة للأطفال.
  儿童权利主要由关于援助儿童和青年人的格陵兰议会令规定。
• إلين كريستوفرسن، لجنة برلمان غرينلند المعنية بالشؤون الخارجية والأمن
  Ellen Christoffersen，格陵兰议会外交事务和安全委员会
• 71- وقد أقر برلمان غرينلاند تشريعات واسعة النطاق تتعلق بالمساواة بين الجنسين، وتُراجع هذه التشريعات بصورة منتظمة.
  格陵兰议会通过了基础广泛的两性平等法例并予以定期审议。
• والسلطات القيادية في غرينلاند هي المفوض السامي لغرينلاند، وأمين المظالم في برلمان غرينلاند، وقضاة المحاكم المحلية.
  格陵兰的领导机关为格陵兰高级专员、格陵兰议会巡视员和地区法官。
• ويعقد برلمان غرينلند بصورة منتظمة مناقشات في دوراته، إما بشـأن تنفيذ هذا الإعلان ككل أو في ما يتعلق بأحكام معينة.
  格陵兰议会在届会上定期讨论《宣言》总体或具体规定的执行情况。
• ووفقا لذلك، فإن السلطة التشريعية تعود للإناتسيسارتوت (Inatsisartut) ]برلمان غرينلاند[، وتعود السلطة التنفيذية للنالكيرسويسوت (حكومة غرينلاند)، أما السلطة القضائية فتعود لمحاكم القانون.
  因此，立法权属于格陵兰议会，行政权属于格陵兰政府，司法权属于法院。
• فبرلمان غرينلند (الإناتسيسارتوت) ليس لديه هياكل رسمية لإشراك الشباب في عمليات صنع القرار، إلا أنه ينظم برلماناً للشباب كل سنتين.
  格陵兰议会没有将青年纳入决策的正规化构架，但安排了两年一次的青年议会。
• وذكرت أن مشروع القانون سيشمل عناصر تعميم مراعاة المنظور الجنساني والعمل الإيجابي كما يشدد على التزام برلمان غرينلاند في هذا الشأن.
  该法案将包含性别意识纳入主流及平权行动等因素，并强调格陵兰议会的承诺。
• 26- وتعد حكومة غرينلاند استراتيجية للأطفال والشباب ستُعرض على برلمان غرينلاند في وقت لاحق من هذا العام.
  格陵兰政府正在制定一项有关儿童和青年的战略，并将于今年晚些时候提交格陵兰议会。
• وسيقدَّم التقرير إلى برلمان غرينلاند بعد عرضه على اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
  该报告将在提交给消除对妇女歧视委员会之后向格陵兰议会（Landstinget）提交。
• ويقتضي إبرام اتفاقية بين الحكومة المحلية والحكومة المركزية بشأن الاستقلال موافقة كل من البرلمان المحلي والبرلمان المركزي.
  格陵兰政府和国家政府在就独立问题缔结协议之前需要得到格陵兰议会和丹麦议会的同意。