桑戈语 أمثلة على

• وتبث اﻹذاعة نشرات إخبارية سبع مرات يوميا بالفرنسية ولغة السانغو.
  每天都以法语和桑戈语播报无线电新闻简讯七次。
• ترجمة الاتفاقية إلى لغة السانغو لتسهيل فهمها وتعميمها في صفوف السكان؛
  将《公约》翻译成桑戈语，便于公众理解和普及；
• هذا هو تقليـد الــ " غا نزوني " .
  这就是 " ga nzoni " (桑戈语)。
• وأكد عدة شهود أن معظم عناصر سيليكا لا يتحدثون اللغة الفرنسية ولا لغة سانغو، بل اللغة العربية فقط.
  多名证人证实，塞雷卡成员不讲法语或桑戈语，只讲阿拉伯语。
• ولكن توجد بينها سمات ثقافية مشتركة مثل السانغو وهي اللغة الوطنية التي يتكلم بها الجميع.
  但是，也可以发现一些共同的文化特点，例如桑戈语为所有人使用的国语。
• فهي وطن الـ " زو كوي زو " .
  这里是 " zo kwe zo " (桑戈语，意为人人平等)的故乡。
• 52- تعتبر السانغو اللغة الوطنية التي يتكلم بها المواطنون في جميع أرجاء الأراضي الوطنية. ومنذ استقلال البلاد تبذل جهود لترجمة بعض الوثائق إلى لغة السانغو.
  桑戈语是全国通用的口语，自从独立以来，作出了一些努力将某些文件翻译成桑戈语。
• 52- تعتبر السانغو اللغة الوطنية التي يتكلم بها المواطنون في جميع أرجاء الأراضي الوطنية. ومنذ استقلال البلاد تبذل جهود لترجمة بعض الوثائق إلى لغة السانغو.
  桑戈语是全国通用的口语，自从独立以来，作出了一些努力将某些文件翻译成桑戈语。
• كما توصي اللجنة بأن تستمر الدولة الطرف في بذل قصارى جهدها وذلك من خلال تخصيص المواد ذات الصلة وغيرها من الموارد لتوحيد استخدام لغة السانغو في المدارس.
  委员会进一步建议缔约国继续竭尽全力，拨出相关的物力和财力，使学校中运用桑戈语的方法标准化。
• 58- وإذ أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء الصعوبات المتصلة بتدريس اللغة الوطنية داخل المدارس، أوصت اللجنة بتعميم استخدام لغة السانغو في المدارس(138).
  儿童权利委员会对缔约国难以在学校中采用国家语言表示关注，因此建议使学校中利用桑戈语的方法标准化。
• ومن هنا كانت الحاجة إلى ترجمة مختلف الصكوك القانونية باللغة الوطنية، السانغو، وإيجاد الاستراتيجيات والوسائل لإطلاق أنشطة محو الأمية الوظيفية من جديد.
  这解释了需要将这些法律文书翻译成国家语言桑戈语的原因，并应制定多项战略，采取多项手段重新开展扫盲活动。
• وفي أواخر عام 2012، صارت هذه العناصر تشكل تحالفا فضفاضا اسمه ' ' سيليكا``، أي " الائتلاف " بلغة سانغو.
  2012年后期，这些组织形成一个松散的联盟，称为 " 塞雷卡 " (在桑戈语中意为 " 联盟 " )。
• 440- توصي اللجنة بأن تحسن الدولة الطرف من إمكانية وصول الأطفال إلى المعلومات وذلك من خلال أمور منها توفير المزيد من سبل الاطلاع على استخدام الصحف والمكتبات، بما في ذلك المطبوعات بلغة السانغو، والبرامج الإذاعية.
  委员会建议缔约国改善儿童获取信息的程度，使他们能够更多地读到报纸和使用图书馆，其中包括能够阅读用桑戈语编印的材料，并能听取电台广播。