梅西亚 أمثلة على

• السيدة لوسي غوانميزيا )الكاميرون( ٨٩٩١
  露西·关梅西亚女士
• وقد انضمت السيدة غوانميزيا، والسيدة بالي في وقت ﻻحق إلى مقدمي مشروع القرار.
  关梅西亚女士和帕利女士随后加入为提案人。
• وتتحسن نوعية المياه التي تضخ من ميسييا بولسون مع ازدياد عمق الآبار.
  从梅西亚盆地抽取的水则是井越深、水质越好。
• وتقع ميسييا بولسون بصورة رئيسية في نيو مكسيكو وتكساس.
  梅西亚盆地主要位于新墨西哥，只有一小部分在墨西哥和德克萨斯州。
• وتحدثت السيدة غوانميزيا عن أهمية أمر اﻹحضار أمام المحكمة وتطبيقه في بلدها.
  关梅西亚女士谈到人身保护令的重要性及其在其本国的运用情况。
• وتتألف المصادر الرئيسية للمياه من نهر ريو غراندي وطبقتين مائيتين جوفيتين هما هويكو بولسون وميسييا بولسون.
  主要水源是格兰德河及韦科盆地和梅西亚盆地两个含水层。
• وانضم في وقت ﻻحق إلى مقدمي مشروع القرار كل من السيدة غوانميزيا، والسيد خليل، والسيد جوانيه.
  关梅西亚女士、哈利勒先生和儒瓦内先生随后加入为提案人。
• وأما الباقي فيتم توفيره من ريو غراندي (40 في المائة) ومن ميسييا بولسون (15 في المائة).
  其余部分则来自格兰德河（40％）和梅西亚盆地（15％）。
• وأوضح أنه يتساءل من جهة أخرى عما إذا لم يكن تقرير السيدة غوانميزيا يتجاوز حدود الموضوع المقترح.
  事实上他怀疑关梅西亚女士的报告是否超越了所提议专题的限度。
• ١٩- وأدلى السيد ألفونسو مارتينيز، والسيدة غوانميزيا، والسيدة ماكدوغال، ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار والتعديل.
  阿方索·马丁内斯先生、关梅西亚女士、麦克杜格尔女士和瓦尔扎齐女士就决议草案发了言。
• ٨٧- وألقيت بيانات فيما يتصل بمشروع القرار أدلى بها السيد الحجة، والسيد غيسه والسيدة غوانميزيا والسيدة بالي والسيدة ورزازي.
  哈杰先生、吉塞先生、关梅西亚女士、帕利女士、瓦尔扎齐女士就决议草案作了发言。
• وأكدت السيدة غوانميزيا أن وﻻيتها لهذه الدورة عامة جداً بدرجة أنها ﻻ تسمح لها بصياغة وثيقة أكثر تحديداً.
  关梅西亚女士强调指出，她在本届会议上的职权太全面，因此无法起草一份比较具体的文件。
• ٨٣- وأعرب السيد بارك، والسيد جوانيه، والسيد ألفونسو مارتينيز، والسيد فان عن تأييدهم وتقديرهم لدراسة السيدة غوانميزيا واقتراح السيد فايسبروت.
  朴先生、儒瓦内先生、阿方索·马丁内斯先生和范先生表示支持和赞赏关梅西亚女士的研究报告和韦斯布罗特先生的建议。
• خامساً- قضاء اﻷحداث ٢٨- قال السيد جوانيه إن عدم إعادة انتخاب السيدة لوسي غوامنيزيا عضوا في اللجنة الفرعية منعها من تقديم ورقة عمل بشأن هذا الموضوع.
  儒瓦内先生指出，由于露茜·关梅西亚女士未重新当选小组委员会的成员，因此她未能提交有关这一议题的工作文件。
• ٩٥- وأدلى ببيانات تتعلق بمشروع القرار كل من السيد إيدي، والسيدة بالي، والسيد بوسيت، والسيد جوانيه، والسيد الحجة، والسيدة غوانميزيا، والسيد فان غوشيانغ، والسيدة ورزازي.
  博叙伊先生、范国祥先生、艾德先生、哈杰先生、关梅西亚女士、帕利女士、儒瓦内先生和瓦尔扎齐女士就决议草案作了发言。
• ٧- تدعو المؤسسات والهيئات المختصة في منظومة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ولجنة حقوق الطفل، إلى التعاون مع السيدة غوانميزيا في إعداد ورقة عملها. 97-14223F2
  请联合国系统各有关组织和机构，特别是联合国儿童基金会和儿童权利委员会，在关梅西亚女士编写工作文件过程中与她合作。
• وإذ تشير أيضاً إلى أنه طلب من السيدة لوسي غوانميزيا، بوصفها عضواً في فريق الدورة العامل المعني بإقامة العدل ومسألة التعويض، في دورة الفريق لعام ٦٩٩١، أن تعد ورقة عمل بشأن قضاء اﻷحداث،
  忆及司法裁判与赔偿问题会期工作组1996年会议曾请露西·关梅西亚女士编写一份关于少年司法审判的工作文件，