梯田 أمثلة على

• وقمنا بزراعة الحشيش لبقرتنا، وبنينا موقدا أحسن من السابق في مطبخنا.
  修建了梯田，并挖了沟渠。
• المصاطب وغيرها من الهياكل الطبيعية والبيولوجية لمنع تآكل التربة
  梯田等物理和生物结构，以防止土壤侵蚀
• (ب) حفظ التربة بواسطة إقامة جسور مصطبية وكفافية؛
  (b) 通过垒建梯田和等高田垄来保持土壤；
• وتنساب المياه عبر القنوات الكنتورية من أعلى مصطبة إلى أدنى مصطبة؛
  水流沿着梯田四围的小沟自上而下流淌；
• وتنساب المياه على طول الجداول المحفورة حول المساحات المدرجة من أعلى إلى أسفل؛
  水流沿着梯田四围的小沟自上而下流淌；
• وتتخذ هذه الهياكل عادة شكل شبه المنحرف وتفوق طاقاتها طاقات المصاطب العادية.
  这种构筑通常呈梯形，容量比普通梯田大。
• ومالطة ليس بها جبال أو أنهار، وتتميز بسلسلة من التلال المنخفضة المشرفة على الحقول.
  其地貌特征是一系列布满梯田的低矮小山丘。
• دراسة عن دودة الأرض العملاقة، وأثرها على بقاء مصاطب زراعة الأرز في كورديليرا
  研究大蚯蚓及其对科迪勒拉稻米梯田种植的影响
• واستحدثت أساليب جديدة للزرع والحراثة ولزراعة المصاطب وهي اﻵن قيد اﻻستعمال.
  新的种植、耕作和修筑梯田方法已经制定而且正在使用。
• تم صيانة حوالي ٥٥ هكتار من المدرجات الزراعية بمحافظة حجة استفاد منها ٢٣٥ أسرة زراعية.
  在哈贾省保有55公顷梯田，惠及235户农户。
• (ل) ري المصاطب المقامة على منحدرات بواسطة قنوات مختلفة يقيمها المزارعون على الحافة الداخلية لكل مصطبة.
  利用农民在梯级高度上修建水渠，灌溉山坡上的梯田。
• لقد عُثر عليه في الرواسب الطَفلية (في أرض مسطحة على بعد 30 متر من نهر (شانون
  它在距离香农河30米的梯田... 的黄土沉积中被发现
• لقد عُثر عليه في الرواسب الطَفلية (في أرض مسطحة على بعد 30 متر من نهر (شانون
  它在距离香农河30米的梯田... 的黄土沉积中被发现
• لقد عُثر عليه في الرواسب الطَفلية (في أرض مسطحة على بعد 30 متر من نهر (شانون
  它在距离香农河30米的梯田... 的黄土沉积中被发现
• لقد عُثر عليه في الرواسب الطَفلية (في أرض مسطحة على بعد 30 متر من نهر (شانون
  它在距离香农河30米的梯田... 的黄土沉积中被发现
• )ل( ري المساحات المدرجة على التﻻل بواسطة قنوات مختلفة يشيدها المزارعون على سلم المدرجات.
  (l) 利用农民在梯级高度上修建水渠，灌溉山坡上的梯田。
• وتستخدم المصاطب في القارات الثلاث جميعها في الحالات التي يعتبرها المزارعون ملائمة.
  台阶式梯田在五大洲都能见到，当地农民觉得这很适合他们的条件。
• وفي بوبي، كانت أعمال التنقيب السطحي للحاجز الصخري لا تزال نتيجة النشاط التعديني الحرفي المنظم.
  在博比，对堤坝的梯田式开挖仍然是有组织的手工采矿造成的。
• ويتمثل الخيار الثالث في استخدام الموقع الذي تم بناء المدرجات فيه حديثاً، لأغراض التشجير، أو التشجير الزراعي.
  第三个选择方案是将新修成梯田的选址用于造林，或农业造林。
• ويصل مستوى التطور أقصاه عندما تتم عملية تسوية الأرض خلف السدود في إطار عملية تحسين مقصودة للمنظر الطبيعي.
  这是最先进的梯田：堤后经过极细致的平整，有意进行了美化。