检证 أمثلة على

• ويجب كذلك الحصول على الموافقة الطبية.
  还要有体检证明。
• شهادة طبية تفيد بحالة السجين البدنية،
  八、证明囚犯身体状况的体检证明；及
• ' 3` نسخة من الفحص الطبي الذي خضع له الفرد قبل إيفاده إلى البعثة؛
  ㈢ 部署前体检证明副本；
• ولا تتضمن الشهادات الطبية الصادرة أي تأكيد صريح بأن التعذيب قد حدث.
  出具的体检证明书没有确认他们曾经遭受酷刑。
• ويشير 36 رداً عامّاً إلى أن الأحكام بالإعدام قد خُففت.
  [17] 申诉附上了自1999年起出具的体检证明。
• وأكد فحص طبي قام به المكتب الاقليمي للفحص الطبي عدم وجود اعتداءات جسدية.
  地区专家鉴定局进行的一次体检证实不存在人身虐待。
• ولاحظ المجلس أن الشهادات الطبية لم تكن دائما موجودة في ملفات أصحاب هذه الاتفاقات.
  委员会注意到体检证明并非总是包含在特别服务协议的档案中。
• وأكد فحص طبي مستقل استمرار وجود الندبات على رجليه بعد 10 أشهر كاملة من تعرضه للضرب.
  独立的体检证实,在受抽打之后整整十个月,他腿上仍留有伤疤。
• كما تذكر المصادر غير الحكومية أن الأدلة الطبية كثيراً ما لا تُطلب في الدعاوى القضائية.
  一些非政府组织来源也说：司法诉讼中往往并不要求出具体检证明。
• إجراء فحوص طبية للموظفين للتثبت من لياقتهم الصحية في مختلف مراحل فترة عملهم مع المنظمات؛
  在工作人员在各组织工作的各个阶段，为他们进行体检和开具体检证明；
• (أ) وزارة الصحة والرياضة، في كل ما يتعلق بإجراء الفحوصات الطبية للتحقق من مدى الأهلية للعمل، وبإصدار الشهادة الطبية.
  卫生和体育部负责旨在确定是否适合工作的体检和签发体检证明。
• ويدّعي صاحب البلاغ أن الطبيب أصر على الحصول على رسم يبلغ 35 دولاراً لأي نوع من الشهادات الطبية.
  提交人称，这位医生坚持按35美元的费率，出具任何类型的医检证明。
• الاستجابة في اليوم نفسه لجميع ما تقدمه البعثات من طلبات الإجلاء الطبي وطلبات الحصول على شهادات الأهلية الصحية في حالات الانتشار العاجل
  当天对所有特派团医疗后送申请和紧急部署体检证明申请作出反应
• ورغم الشهادات الطبية التي أثبتت وجود آثار تشير إلى إساءة المعاملة (في هذه الحالة أعمال التعذيب) المزعومة، أصدرت سويسرا قرار طرد في حقه.
  虽然体检证明有虐待(酷刑)伤痕，瑞士还是对他下达了驱逐令。
• كما أن اﻷطباء يحجمون أحياناً عن إثبات تقارير طبية تُجﱠرِم هؤﻻء اﻷشخاص اﻷقوياء، بسبب خوفهم على سﻻمتهم.
  独立的医生由于担心自己的安全，有时候也不愿意开具会牵连权势人物的体检证明。
• إلا أنه، بعد أن طبق درجة منخفضة متناسبة من عبء الإثبات، تبين لـه أن الأدلة الطبية تدعم ادعاء التعرض للتعذيب.
  不过，移民局适用适当较低的举证责任，认定体检证明佐证了关于酷刑指称。
• 3-2 تلبية 100 في المائة من طلبات البعثات بشأن الإجلاء الطبي وطلبات النشر العاجل لإجراء فحوص اللياقة الطبية في نفس اليوم
  2 当天对100%的特派团医疗后送申请和紧急部署体检证明请求作出回复
• ويتقيد المكتب باشتراط قيام الموظفين المعينين بموجب اتفاقات الخدمة الخاصة بتقديم شهادات طبية قبل تجديد العقود.
  项目厅遵守了这项要求，即在延长特别服务协议人员的合同之前他们必须提供体检证明。