棉兰老穆斯林自治区 أمثلة على

• أطفال منطقة مينداناو المسلمة
  棉兰老穆斯林自治区的儿童
• مبادرات خاصة لفائدة مسلمي مينداناو
  专门针对棉兰老穆斯林自治区的干预措施
• والمناطق ذات أعلى الأرصدة هي المنطقة الخامسة والسادسة والسابعة ومنطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي.
  未分配土地最多的区是5号、6号和8号区以及棉兰老穆斯林自治区。
• ويتضح أن أقل مستوى للتكافؤ هو الذي تشهده منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي، حيث يبلغ مؤشر جيني فيها 0.3278 فقط.
  棉兰老穆斯林自治区的不平等问题最轻，其吉尼系数只有0.3278。
• منطقة منداناو المستقلة المسلمة.
  发展管理官员(二级)；研究专家(二级)；旅游运营监管官员；旅游运营高级官员，棉兰老穆斯林自治区旅游局
• ومن جهة أخرى، فإن المناطق التي يوجد فيها أقل عدد من المستوطنات العشوائية هي منطقة كورديليرا الإدارية والمنطقة الأولى ومنطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي.
  而非正规定居人口最少的地区是科迪勒拉行政区、1号区和棉兰老穆斯林自治区。
• فقد سُجِّل أعلى متوسط في لوزون الوسطى وتاغالوغ الجنوبية، وأدنى متوسط في منطقة مينداناو الإسلامية المتمتعة بالحكم الذاتي وجزر فيسايا الشرقية.
  中吕宋和南他加禄区的预期寿命最高，而棉兰老穆斯林自治区和东米沙鄢的预期寿命最低。
• وقائد جبــهة مورو الوطنية للتحرير اﻵن هو الحاكم المنتخب ﻹقليم مينداناو اﻹسﻻمي المتمتع بالحكم الذاتي، ورئيس مجلس جنوب الفلبين للسﻻم والتنمية.
  摩罗民族解放阵线的领导人现在被选为棉兰老穆斯林自治区区长和南部菲律宾促进和平与发展理事会主席。
• فبينما يبلغ عددها 177 في منطقة مانيلا الكبرى، لا يوجد منها سوى 14 في منطقة مينداناو الإسلامية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي من بين أفقر المناطق في البلد.
  大马尼拉的医院有177所，而作为菲律宾最贫困区的棉兰老穆斯林自治区只有14所医院。
• وعبر المناطق، سجلت منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي أعلى نسبة مشاركة، بلغت 91 في المائة، فيما سجلت منطقة العاصمة الوطنية أدنى نسبة لها، بلغت 77 في المائة.
  在各区中，棉兰老穆斯林自治区的就学率最高，为91%，而国家首都区最低，为77%。
• فمقاطعتي لوزون الوسطى وتاغالوغ الجنوبية تسجلان أعلى معدلات العمر المتوقع، بينما سُجِّلت أدنى معدلات في منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي وفي فيزاياس الشرقية.
  中央吕宋和南他加禄区人口预期寿命最高，而棉兰老穆斯林自治区和东米沙鄢地区人口预期寿命最低。
• والمناطق التي سُجِّلت بها أعلى المعدلات هي جزر فيسايا الشرقية (60.8) ومنطقة مينداناو الإسلامية المتمتعة بالحكم الذاتي (55.1) وكاراغا (53.2).
  婴儿死亡率最高的三个地区是：东米沙鄢（60.8）、棉兰老穆斯林自治区（55.1）和卡拉加（53.2）。
• والمناطق الثلاث التي سجلت أعلى معدلات وفيات الرضَّع هي فيزاياس الشرقية (60.8) ومنطقةمينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي (55.1) وفي كاراغا (53.2).
  婴儿死亡率最高的三个地区是：东米沙鄢（60.8）、棉兰老穆斯林自治区（55.1）和卡拉加（53.2）。
• 881- وعبر المناطق، سجلت منطقة العاصمة الوطنية أعلى نسبة معرفة للقراءة والكتابة، حيث بلغت 99.1 في المائة، فيما سجلت منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي أدنى نسبة، وهي 70.7 في المائة.
  在各区中，国家首都区的识字率最高，达到99.1%，而棉兰老穆斯林自治区最低，为70.7%。
• وتأتي منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي في المقدمة منذ منتصف التسعينات، حيث تعيش فيها 7 أسر من أصل كل 10 أسر تقريباً في حالة فقر.
  自1990年代中期以来，棉兰老穆斯林自治区的贫困发生率一直位居榜首，有将近十分之七的家庭生活在贫困中。
• وتَبين أن منطقة بيكول كانت هي الأسوأ من حيث انتشار نقص الوزن، ومنطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي كان هي الأسوأ من حيث المعاناة من نقص الطول، ووادي كاغايان كان الأسوأ من حيث المعاناة من السُّقم.
  比科尔区的最严重问题为体重不足，棉兰老穆斯林自治区为身高不足，而卡加颜河谷区则为偏瘦。
• وسجل معدل وفيات الأمومة أعلى مستوى له في منطقة مينداناو المسلمة المتمتعة بالحكم الذاتي وفي شمال مينداناو، في حين سجل أدنى مستوى له في منطقة العاصمة الوطنية وتاغالوغ الجنوبية.
  棉兰老穆斯林自治区和北棉兰老区的孕产妇死亡率最高，而国家首都区（大马尼拉）和南他加禄区的孕产妇死亡率则最低。
• وظائف بالتسمية مكتب الأمين التنفيذي الإقليمي؛ رئاسة مكتب الوحدة الإقليمية لمعالجة الشواغل الخاصة؛ رئيس المكتب الفرعي لزامبوانغا ورئيس العمليات السياحية، وزارة السياحة، منطقة منداناو المستقلة المسلمة
  棉兰老穆斯林自治区旅游局监管办公室执行秘书；监管办公室特别问题部门主任；三宝颜卫星办公室主任；以及南拉瑙省旅游运营部门主任
• وكثيراً ما أُفيد بأن منطقة مينداناو المسلمة، باعتبارها أفقر المناطق، قد لا تضم سوى عدد قليل من الأسر المندرجة في فئات الدخل العليا ما دامت الأغلبية (70 في المائة تقريباً) تعتبر فقيرة.
  很多人认为棉兰老穆斯林自治区是最贫困的地区，贫困家庭占绝大多数（几乎占70%），因此属于较高收入群体的家庭可能极少。
• والمناطق الثلاث الأولى من حيث معدلات وفيات الأمهات في الفترة 1990-1995، استناداً إلى بيانات المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات هي منطقة مينداناو الإسلامية المتمتعة بالحكم الذاتي والمنطقتان 10 و9.
  根据国家统计协调委员会的数据，从1990-1995年，孕产妇死亡率位居前三名的地区为：棉兰老穆斯林自治区、10号区和9号区。