棋类 أمثلة على

• وترك ابنه الأكبر في يريفان مع أهله لأنه يرتاد مدرسة لتعليم الشطرنج فيها.
  他把大儿子留在埃里温上棋类学校，由他的父母照看。
• في الواقع، الشيء الوحيد الذي يكره أكثر من ألعاب الطاولة هو الأطباء.
  实际上，比棋类游戏更让他厌恶的 只有一件事情，就是会诊
• وشملت الأنشطة جلسات جماعية سلطت الضوء بوجه خاص على أهمية الحقوق والواجبات وألعاب الطاولة.
  活动包括小组会议和棋类游戏，且会议强调权利和责任的重要性。
• ويشمل هذا الطاقم، ضمن ما يشمل، بضع قطع من الأثاث، وجهاز تلفزيون، ولوحة لرمي السهام، وألعاب الطاولة، وخزانات للكتب وشواية.
  其中将包括几件家具、电视机、飞标、棋类游戏、书柜及烧烤用具等物品。
• وجدير بالذكر أن عدد اﻹناث الفائزات بجوائز يرتفع كثيرا عن عدد الذكور، وخاصة في الشطرنج وألعاب المضمار والمصارعة.
  值得注意的是获奖女性大大高于男性，特别是在棋类、径赛、田赛及摔跤项目尤其是这样。
• وقد حققت كثير من الفرق النسائية انجازات مجيدة في كل من المسابقات الوطنية والدولية في الشطرنج والمصارعة وكرة القدم النسائية وألعاب المضمار.
  许多妇女和女队在全国和国际比赛中，在棋类、摔跤、女子足球、田径项目上，取得了辉煌成就。
• وبعد عام ١٩٩٠، ركزت هذه السياسة إلى حد كبير على مشاركة المرأة في اﻷلعاب الرياضية التي كانت تعتبر بصورة عامة معقل الذكور، مثل البلياردو والشطرنج وكرة القدم وألعاب القوى والركبي والصيد وكرة الطاولة وشد الحبل.
  1990年以后这个政策更多地集中于促进妇女参加一般认为是男性阵地的体育项目，即台球、棋类、足球、力量型运动、橄榄球、射击、乒乓球和拔河。
• 85- وتشمل أمثلة برامج التوعية الدولية مجموعة أدوات تعليمية أعدتها اليونيسيف واستراتيجية الأمم المتحدة الدولية للحد من الكوارث وفيها لعبة طاولة تسمى " Riskland " .
  国际宣传方案的范例包括儿童基金会和联合国国际减少灾害战略(国际减灾战略)开发的一个教育工具包，其中包括一项名为 " 危险地带 " 的棋类游戏。
• ومن بين الأنشطة التي نُفذت مع تلك المجموعات، ينبغي أن نذكر مدارس تعلم لعبة الشطرنج، والتدريب والترفيه، التي تستهدف المنحرفين من الشباب؛ وتنظيم المناسبات الرياضية للأطفال المشردين، والعمال وسكان مدن الصفيح، والألعاب الوطنية بدون عوائق، وإنشاء مدرسة لتعليم المكفوفين لعبة الشطرنج.
  为这些群体开展的活动中，我们要提一提为青少年罪犯开办的棋类、培训和娱乐学校；为街头儿童、工人和棚户居民开办的体育项目；为盲人组织的全国无障碍游戏和一所棋类学校。
• ومن بين الأنشطة التي نُفذت مع تلك المجموعات، ينبغي أن نذكر مدارس تعلم لعبة الشطرنج، والتدريب والترفيه، التي تستهدف المنحرفين من الشباب؛ وتنظيم المناسبات الرياضية للأطفال المشردين، والعمال وسكان مدن الصفيح، والألعاب الوطنية بدون عوائق، وإنشاء مدرسة لتعليم المكفوفين لعبة الشطرنج.
  为这些群体开展的活动中，我们要提一提为青少年罪犯开办的棋类、培训和娱乐学校；为街头儿童、工人和棚户居民开办的体育项目；为盲人组织的全国无障碍游戏和一所棋类学校。