森林特许权审查委员会 أمثلة على

• الشركات التي فحصتها لجنة استعراض امتيازات الغابات
  森林特许权审查委员会审查的公司
• أوصت لجنة استعراض امتيازات استغلال الغابات باستبعاد عدد من الشركات.
  森林特许权审查委员会建议禁止若干公司涉足。
• إن تنفيذ توصيات لجنة استعراض امتيازات الغابات بالكامل هو ضرورة حتمية.
  必须充分执行森林特许权审查委员会的有关建议。
• وقدم مؤخرا إلى رئيس الحكومة الانتقالية تقرير لجنة استعراض عملية منح امتيازات استغلال الغابات.
  最近向过渡政府主席提交了森林特许权审查委员会的报告。
• ويبدو أن هذه القائمة هي نفس القائمة التي أوصت بها لجنة استعراض امتيازات استغلال الغابات.
  这份公司名单似乎与森林特许权审查委员会所建议的名单相同。
• وإذ يقر بإتمام عملية استعراض منح امتيازات استغلال الغابات في الآونة الأخيرة ويرحب بتقرير لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات،
  知悉最近完成了森林特许权审查，并欣见森林特许权审查委员会的报告，
• وقد تألفت لجنة استعراض امتيازات الغابات من ممثلين من الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا، والمجتمع الدولي، والمجتمع المدني.
  森林特许权审查委员会由利比里亚全国过渡政府、国际社会和民间社会的代表组成。 请特许权获得者提供证据。
• وما زال فريق التحقق المسبق من الأهلية يوصي بقيام الهيئة باتخاذ قرار بشأن توصية لجنة استعراض امتيازات استغلال الغابات الواردة في تقريرها النهائي، وهي توصية تقضي بحظر مشاركة شركات معينة.
  资格预审组继续建议林业发展局就森林特许权审查委员会最后报告关于排除某些公司的建议作出决定。
• إلى ذلك، يحث مجلس الأمن في قراره 1607 (2005)، الفقرة 4، الحكومة الانتقالية الوطنية لليبريا على تنفيذ توصيات لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات.
  安全理事会第1607(2005)号决议第4段吁请利比里亚全国过渡政府执行森林特许权审查委员会的各项建议。
• ينبغي للحكومة اتخاذ قرار بشأن التوصية بشأن استبعاد بعض شركات قطع الأشجار، التي لم تنفذ بعد وتقدمت بها لجنة استعراض امتيازات استغلال الغابات في المرحلة الثالثة من عملية الاستعراض والفريق المعني بالتحقق من استيفاء المعايير لقطع الأشجار.
  政府应就第三阶段森林特许权审查委员会和资格预审小组关于禁止伐木公司的未执行建议做出决定。
• فقد وجدت لجنة استعراض امتيازات الغابات أمثلة على عدم الامتثال واسعة النطاق(2) فمن بين الـ 74 عقدا التي تدعي الحق القانوني في قطع الأخشاب ليس هناك شركة واحدة أمكنها الوفاء بالحد الأدنى من المتطلبات القانونية للعمل، حتى ولو لسنة واحدة.
  森林特许权审查委员会发现普遍违规现象。 2 在74个要求合法伐木权利的合同中，没有一个公司能够达到最低作业法律要求，即使是一年。
• ورفض الفريق منح شهادة الأهلية لـ 42 شركة، بما فيها شركتان (الشركة الليبرية لقطع الأشجار وتصنيع الأخشاب وشركة توغبا للأخشاب) حصلتا على النقاط الكافية للتأهل ولكن لجنة استعراض امتيازات استغلال الغابات أوصت بحظرهما.
  专家组认定42个公司不具备初步资格，其中有两个公司（利比里亚伐木和木加工公司以及Togba木材公司）获得了足够的资格分数，但是森林特许权审查委员会建议取消其资格。
• وخلصت لجنة استعراض منح امتيازات استغلال الغابات إلى انتشار حالات عدم امتثال على نطاق واسع للقوانين المعمول بها، مما يشير إلى وجود مؤامرة بين الحكومة والأوساط الصناعية على مدى السنوات الخمس والعشرين السابقة؛ وتمثلت التوصية التي صدرت عن اللجنة بالإجماع في إلغاء جميع الامتيازات والشروع في عملية إصلاح شامل للقطاع.
  森林特许权审查委员会得出结论认为，不守法现象普遍存在，表明在过去二十五年来，在政府与林业界之间存在共谋；委员会一致建议撤销各项特许，开始对林业部门进行全面改革。