植物营养 أمثلة على

• النظم المتكاملة لتغذية النباتات
  B. 综合植物营养系统 38-39 6
• (ح) المكافحة المتكاملة للآفات والتغذية المتكاملة للنبات
  (h) 虫害综合防治和综合植物营养
• (ح) المكافحة المتكاملة للآفات والتغذية النباتية المستدامة
  (h) 虫害综合防治和可持续的植物营养
• وشمل التدريب أيضا تقنيات محسّنة لإيجاد نظم متكاملة لتغذية النبات.
  还采用了综合植物营养系统的增强技术。
• وبدأت إكوادور برنامجا وطنيا لدراسة مصادر المغذيات النباتية.
  厄瓜多尔发起了一个研究植物营养来源的国家方案。
• تشجيع نظم الزراعة المتكاملة مثل المكافحة المتكاملة للآفات والإدارة المتكاملة للمغذيات النباتية.
  促进诸如综合虫害防治和植物营养管理的综合耕作制度。
• وستطول فترة بقاء الغطاء النباتي وسيزيد إنتاج النباتات خلال فترة الرعي في الصيف.
  植物营养生长季将会延长，夏季放牧的植物产量将出现增加。
• أستاذ، إدارة علم التربة وتغذية النبات، كلية الزراعة، جامعة أنقرة
  Günay Erpula 安卡拉大学，农业学院，土壤科学与植物营养系，教授
• وثمة عدد جد قليل من البلدان التي بدأت تنفيذ الأنشطة التي تعزز التغذية النباتية المستدامة لزيادة إنتاج الأغذية.
  只有很少几个国家开展了促进可持续植物营养以增加粮食生产的活动。
• (ز) تعزيز وتحسين إدارة التغذية النباتية، والربط الوثيق بين البحث والإرشاد الزراعي الريفي والتدريب وشبكات المعلومات.
  (g) 促进和改进植物营养管理，使研究、农村推广工作、培训和宣传网密切联系。
• ولما كانت الأراضي الإضافية الصالحة للزارعة محدودة، تشكل إدارة المغذيات النباتية بعناية عنصرا لا غنى عنه لضمان رشد وإنتاجية نظم الزراعة.
  由于额外的可耕地面积有限,仔细管理植物营养对确保可持续的生产农耕系统不可或缺。
• وتشمل الممارسات الزراعية المستدامة الإدارة المتكاملة للمحاصيل والآفات وتغذية المزروعات وخصوبة التربة، فضلا عن ممارسات الإدارة المستدامة للأسمدة.
  可持续的农业做法包括综合农作物、虫害、植物营养和土壤肥力管理以及可持续肥料管理做法。
• ومن مهام المجلس كذلك تقليل الفاقد من مغذيات النباتات، وخفض مخاطر مبيدات الآفات، والحفاظ على التنوع البيولوجي، وزيادة الإنتاج العضوي.
  其他重要问题是减少植物营养物的损失、降低农药风险、保护生物多样性，以及增加有机生产。
• فالجمع بين استخدام تعديلات التربة والمواد العضوية والأسمدة المعدنية يجدد المغذيات النباتية في التربة ويحسن من فعالية المدخلات الخارجية من حيث التكلفة.
  将土壤增肥、有机肥料、矿物质肥料同时并用，使土壤的植物营养质得以补充，提高了外部投入的成本效益。
• وهناك أشكال مختلفة من نظم الزراعة المتكاملة، مثل المكافحة المتكاملة للآفات والإدارة المتكاملة للمغذيات النباتية، تُبحث وتُنشأ حاليا لمساعدة المزارعين على العمل بكفاءة.
  目前正在研究和建立各种形式的综合耕作系统例如综合虫害和植物营养管理系统,以协助农民提高作业效率。
• وتدعم منظمة الأغذية والزراعة وصناعة الأسمدة الإدارة المتكاملة لتغذية النباتات، التي تعزز إنتاجية التربة من خلال الاستخدام المتوازن للأسمدة المعدنية إلى جانب المصادر العضوية للمغذِّيات النباتية.
  综合植物营养管理，即通过平衡使用矿物肥料，加上有机植物养分来源提高土壤生产力，得到粮农组织和化肥工业的支持。
• 145- ولضمان الأمن الغذائي بصورة مستدامة، ينبغي تبني تكنولوجيات جديدة سليمة بيئياً، مثل المكافحة المتكاملة للآفات والنظم المتكاملة لتغذية النباتات، وتكييفها لتناسب الظروف المحلية.
  为了确保可持续的粮食安全，应该采用新的有益环境的技术，例如虫害综合管理和植物营养综合系统，并加以改造以适合当地条件。
• وبالإضافة إلى ذلك، تعكف الفاو على الترويج لمزيد من الممارسات الزراعية المستدامة بهدف الحدّ من الآثار البيئية السلبية وتلوّث المياه، من خلال برامج الإدارة المتكاملة للمغذيـّات النباتية ومكافحة الآفات.
  此外，粮农组织还通过其综合植物营养和害虫管理方案，推广更可持续的农业办法，以减少对环境的负面影响和水污染。
• وتعكف منظمة الأغذية والزراعة، بالإضافة إلى ذلك، على ترويج مزيد من الممارسات الزراعية المستدامة بهدف الحدّ من الآثار البيئية السلبية وتلوّث المياه، من خلال برامج الإدارة المتكاملة للمغذيـّات النباتية ومكافحة الآفات النباتية.
  此外，粮农组织通过其综合植物营养和害虫管理方案，促进更可持续的农业实践，以减少负面的环境影响和水污染。
• وعموما، سعت البرامج في السابق الى تطبيق استراتيجيات أكثر اكتفاء ذاتيا في تغذية النباتات، بيد أنها لم تأخذ في اعتبارها الصلة بإعادة تدوير واستعمال المواد العضوية المتاحة للفلاحين.
  一般而言,以往的方案建议比较依靠自身的植物营养战略,而没有考虑到与循环利用和使用农民可得到的有机物质有关的方面。