椰干 أمثلة على

• إنتاج جوز الهند ولب جوز الهند (الحجم بآلاف الأطنان)
  椰子和椰干生产(千吨)
• إنتاج جوز الهند ولب جوز الهند، في دول جزرية صغيرة نامية مختارة
  一些小岛屿发展中国家的椰子和椰干生产情况
• وتدنت أسعار الموز والسكر والكاكاو ولب جوز الهند خلال السنوات العشرين الماضية.
  过去20年来，香蕉、食糖、可可和椰干的商品价格下跌。
• والمحاصيل الرئيسية هي الموز وجوز الهند ولُب جوز الهند المجفف والكاكاو والمانجو والمحاصيل الجزرية والخضروات.
  主要作物有香蕉、椰子和椰干、可可、芒果、块根植物和蔬菜。
• والصناعة الرئيسية هي السياحة وإن كان هناك مقيمون كثيرون يمارسون زراعة الكفاف وتصدير لب جوز الهند.
  主要行业是旅游业，但也有许多居民从事自给农业和椰干出口。
• وسيرد الزيت أيضا من الجزر الخارجية بمجرد تركيب النظم الكهربائية الصغيرة التي تقوم بمعالجة لباب جوز الهند وتحويله إلى زيت.
  一旦将椰干加工成油的微型电力系统安装完毕，外岛也可以生产这种油。
• فتواموتو وماركيز هما الأرخبيلان الرئيسيان المنتجان للب جوز الهند، في حين أن الجزر الجنوبية تمارس زراعة الخضراوات على نطاق واسع.
  土阿莫土和马克萨斯是主要的椰干生产基地，奥斯塔拉则擅长蔬菜种植。
• وتؤدي كذلك إلى زيادة أسعار السلع الأساسية والعزوف عن إنتاج وتسويق المنتجات المحلية، كجوز الهند والفواكه والخضروات والسمك والحرف اليدوية.
  这些因素还抬高了基本商品的价格，妨碍了椰干、水果、蔬菜、鱼类、和手工艺品等地方产品的生产和销售。
• على أن الاقتصاد القائم غالبا على إنتاج المنتجات الأساسية مثل الكاكاو ولب جوز الهند لا يمكنه دعم التنمية فيما تواجهه من تحديات الاستقلالية.
  然而，布干维尔的经济基础主要是生产初级产品，如可可和椰干，这不能支持或承受自治区的发展挑战。
• وفقا للمعلومات المستقاة من الوزارة الفرنسية لشؤون أقاليم ما وراء البحار، يشكل صيد السمك وإنتاج لب جوز الهند النشاطين التقليديين في جزر الأرخبيلات البولينيزية، التي تمتد على مساحة شاسعة من المحيط.
  根据法国海外部资料，渔业和椰干是海域面积广阔的波利尼西亚群岛的两大传统行业。
• في عام 1991 أصيبت صناعة جوز الهند بمشاكل تتعلق بالتسويق والثبات. ونتيجة لذلك توقفت مجموعة شركات صناع الكبرى المحدودة عن شراء المحصول من السوق المحلية.
  1991年，可可行业因营销和支付问题而受到打击，致使椰干制造有限集团公司停止在当地市场采购这种作物。
• ويعزى هذا اﻷداء الجيد نسبيا إلى حد كبير إلى الجهود المبذولة للتنويع في مجالي التوسع في إنتاج السمك ولب جوز الهند المجفف، وفي الصناعة التي تستند بصفة رئيسية إلى منتجات جوز الهند.
  这一相对的优良表现大多归因于力求扩大捕渔和椰干生产以及基于椰子产品为主的工业的多样化发展的结果。
• 9- وتأخذ اللجنة في الاعتبار ما للأزمة المالية الآسيوية من آثار ضارة للغاية على اقتصاد جزر سليمان الذي يعتمد إلى حد كبير على صادرات الخشب ولب النارجيل وزيت النخيل والكاكاو.
  委员会考虑到了亚洲金融危机对主要依赖出口木材、椰干、棕榈油和可可粉的所罗门群岛的经济产生的极为有害的影响。
• 192- وتأخذ اللجنة في الاعتبار ما للأزمة المالية الآسيوية من آثار ضارة للغاية على اقتصاد جزر سليمان الذي يعتمد إلى حد كبير على صادرات الخشب ولب النارجيل وزيت النخيل والكاكاو.
  委员会考虑到了亚洲金融危机对主要依赖出口木材、椰干、棕榈油和可可粉的所罗门群岛的经济产生的极为有害的影响。
• وميزة فانواتو النسبية من ناحية التجارة تتوقف بشكل رئيسي على بضع سلع قطاعية رئيسية منخفضة القيمة، مثل لب جوز الهند المجفف والكاكاو ولحوم البقر والكافا؛ والتي استمرت في الانخفاض التدريجي.
  瓦努阿图的贸易优势主要有赖于为数不多的低价初级商品，如椰干、可可、牛肉和卡法酒，而这些商品显然在逐渐减少。
• وأُرغم تيبو على التخلي عن أتباعه، لكن ماهفو نجح في الاحتفاظ بقيادته في لاو، وهي مجموعة من الجزر الغنية بلُبّ جوز الهند اختارها لتكون مستقراً لـه.
  图普被迫离弃了他的附庸国，但Ma ' afu却成功地成为Lau省省长，该群岛盛产椰干肉，是他安家之地。
• وتشمل تلك الأنشطة الطهي، والتنظيف، ونقل المياه، ورعاية الأطفال، وتسويق المنتجات الزراعية، وصنع الخبز (كسلع للبيع)، وقطع لب جوز الهند المجفف وتهيئته للبيع، والبستنة وغيرها من أنشطة الإنتاج الغذائي.
  农村妇女的就业围绕着日常生存活动，其中包括做饭、打扫卫生、汲水、照顾儿童、销售农产品、烘焙(食品出售)、切割和生产椰干、种菜园和其他粮食生产活动。