楠格哈尔省 أمثلة على

• لقاء مع محافظ ولاية نانغارهار
  会晤楠格哈尔省长
• ومما يلاحظ أن مقاطعة نانغرهار قد باتت خالية من الخشخاش.
  尤其是，楠格哈尔省成为无罂粟省。
• وشُنت هجمات ضد قوات حركة الطالبان في مقاطعتي نانغارهار وقونار اللتين بقيتا تحت سيطرة الطالبان.
  塔利班控制下的楠格哈尔省和库纳尔省受到了攻击。
• بناء القدرات من أجل خفض الطلب على المخدرات في مقاطعات باداخشان، ونانغارهار، وقندهار
  为在巴达赫尚省、楠格哈尔省和坎大哈省降低毒品需求开展能力建设
• أما أعلى عدم أمن غذائي في المناطق الحضرية فهو في بلخ وأقله في ننغرهار.
  巴尔赫省城市地区的粮食不安全级别最高，楠格哈尔省的级别最低。
• واضطلع بمعظم هذا العمل في مقاطعات نانغارهار في الشرق، حيث أتاحت الظروف القيام بتدخﻻت مستدامة.
  这项工作大部分是在东部的楠格哈尔省进行，那里的条件允许进行持续的干预。
• وكان يعيش في قرية قلعة شيخ في إقليم شبرهار في مقاطعة ننغرهار بأفغانستان.
  他以前居住在阿富汗楠格哈尔省Chaparhar地区 Kala Sheikh村。
• وفي المنطقة الشرقية، لا سيما مقاطعات ننكرهار وكونار، تمكنت الحكومة المحلية من تقوية علاقتها مع المجتمعات المحلية.
  在东部地区，特别是楠格哈尔省和库纳尔省，地方政府能够加强与当地社区的关系。
• وكان يضطلع بتلك اﻷنشطة بصفة رئيسية في مقاطعة نانجارهار في الشرق ، حيث سمحت اﻷحوال بالقيام بعمليات تدخل مستديمة .
  主要在东部的楠格哈尔省开展了这些活动，因为那里的条件允许进行持续的干预。
• وفي عام 2002، كانت أكبر مناطق إنتاج الأفيون توجد أيضا في هلمند (40 في المائة) ونانجاهار (27 في المائة).
  2002年，最大罂粟生产区又是赫尔曼德省（40%）和楠格哈尔省（27%）。
• فقد بلغ محافظا قندهار وننغهار مستوى عاليا في مجال القضاء على زراعة الخشخاش لم يحققه آخرون.
  坎大哈和楠格哈尔省长的铲毒工作成效很大，但是其他省长的工作却没有取得这样大的成效。
• ونظراً للوضع الأمني غير المستقر في البلد، لم يتمكن الفريق العامل إلا من زيارة كابل وجلال أباد في محافظة نانغارهار الشرقية.
  由于该国安全局势动荡，工作组只能访问喀布尔和楠格哈尔省东部地区的贾拉拉巴德两地。
• ويجري تطوير هذه الوحدات الميدانية البيطرية لتبلغ درجة اﻻكتفاء الذاتي، وقد تم حتى اﻵن تحويل ثﻻث وحدات إلى القطاع الخاص في إقليم نانغارهار.
  兽医站正发展自给自足的单位,到目前为止已有楠格哈尔省的三所兽医站变成了私人经营。
• فقد ذكرت التقارير أن باز محمد يدير حقولا لزراعة الأفيون في مقاطعة نانغارهار، حيث لحركة الطالبان سيطرة كبرى على المناطق المزروعة.
  据报，Baz Mohammad控制着楠格哈尔省的罂粟田，塔利班则严密控制当地的农耕区。
• ٩- وفي أفغانستان، يجري تنفيذ المشروع التجريبي للتنمية البديلة والذي يضطلع به برنامج اليوندسيب، في أربع مقاطعات مستهدفة في اقليمي نانغارهار وقندهار.
  在阿富汗，药物管制署的替代发展试点项目继续在楠格哈尔省和坎大哈省的四个目标地区实施。
• واستمعت مباشرة من شيوخ القبائل الذين قدموا سردا عن تأثير كل ذلك على المجتمعات المحلية في كونار ونانجرهار، المحصورتين بين الأطراف المتحاربة.
  我听到部落领袖亲口向我讲述了这一切对库纳尔省和楠格哈尔省夹在交战各方之间的社区的影响。
• وسجلت مقاطعات هلمند وميدان وردك وفارياب وننكرهار أعلى مستويات التشرد، مما يعكس ازدياد الاشتباكات البرية.
  赫尔曼德省、迈丹省、瓦尔达克省、法利亚布省和楠格哈尔省记录到的流离失所者最多，反映了实地交战的增多。
• جلال آباد في اقليم ننجرهار.
  药物管制署继续敦促塔利班当局采取行动取缔非法种植，因此，楠格哈尔省托尔哈姆-贾拉拉巴德公路沿线大约铲除了100公顷的罂粟。
• وتوجد بمقاطعة نانغرهار أكبر كثافة سكانية مع ارتفاع مستوى الفقر الذي تفاقم من جراء الفيضانات الأخيرة التي حدثت في أواسط عام 2010.
  楠格哈尔省的人口密度最高，贫困程度升高，最近于2010年年中发生的洪灾使得贫困程度恶化。
• وهذا يشمل مئات الأسر التي شُردت في مقاطعتي كونار وننكرهار بفعل القصف في المناطق القبلية المجاورة في باكستان الخاضعة للإدارة الاتحادية.
  这包括因在邻近巴基斯坦联邦直辖部落地区遭受炮击而流离失所到库纳尔和楠格哈尔省的几百个家庭。