楼道 أمثلة على

• لقد سمعت أنكِ و(هانت) تشاجرتم بالردهة
  我听说跟Hunt在楼道吵起来了
• أنتَ موهبة ضائعة على مراقبة الممرات
  [当带]楼道管理员真是大材小用了
• انها قضية مركز الشرطة
  楼道里不要吸烟卡恩
• عليك ان يكون معك تصريع لكي تركض في الممرات
  你们俩在楼道里 疯子似的乱跑，有许可证吗？
• أعني، إلا لو كنت مشغولاً بزراعة المؤخرات ومراقبة الردهة
  除非你太忙了 要做丰臀手术 还要[当带]楼道管理员
• سيكون هناك رجل يجلس وحيداً. اطعنوه في بطنه مرتين او ثلاث، وعودوا.
  三层的楼道 走到尽头有一间没牌子的[刅办]公室
• وسيحتاج هذا المشروع أيضا إلى الاستعاضة عن الأسلاك الموجودة في أروقة الطابق السفلي بأسلاك مصنوعة من ألياف ضوئية من أجل توفير أقصى قدر من التغطية في المباني؛
  这一项目还需要在地下室楼道改装光纤电缆，以便最佳程度地覆盖整个房地；
• وأصدرت الشرطة أمراً ثانياً بالطرد والمنع من العودة سـاريا لمدة عشـرة أيـام بحق مصطفى غويكشـه يشمل شقة عائلة غويكشـه وسلم المبنى السكني.
  警方对Mustafa Goekce发出适用于Goekce寓所及寓所楼道的第二道驱逐禁回令，有效期10天。
• وأصدرت الشرطة أمرا ثانيا بالطرد والمنع من العودة سـاريا لمدة عشـرة أيـام بحق مصطفى غويكشـه يشمل شقة عائلة غويكشـه وسلم المبنى السكني.
  警方对Mustafa Goekce发出适用于Goekce寓所及寓所楼道的第二道驱逐禁回令，有效期10天。
• وفي بلدي وفي دهاليز هذا المبنى عينه، كافحنا كفاحا طويلا وشاقا للحصول على حقنا في تقرير المصير وحصلنا على الاستقلال قبل أقل من عقد.
  在我们国家，以及在这栋建筑物的楼道里，我们为获得自决权进行了长期而艰苦的斗争，才在不到十年之前再次赢得了独立。
• بل أكثر - أجوب دهاليز الأمم المتحدة ذهابا وإيابا، لأنني أحب الأمم المتحدة، ولأنني أؤمن بالأمم المتحدة، ولأنني أعرف أنه لا غنى عنها.
  已经有25年了，甚至更久，我一直在联合国楼道里上上下下 -- -- 因为我喜欢联合国，因为我相信联合国，因为我知道它是不可缺少的。
• منذ بعض الوقت، وفي هذه الأروقة، ومن على هذه المنصة، ومن خلال العمل بروح الأمل في مكاتبنا الباردة، ننخرط في عملية تحديد المواقف والتصميم الدقيق للحلول التي يجب أن نقدمها لعالم اليوم المعقد والصعب، بروح العدالة والشرعية.
  一段时间以来，在这些楼道中，从这个讲坛上，或者是在我们怀着希望执行公务时，我们以一种追求公正与合法的精神参与了制定我们必须为今天的复杂和困难的世界提供的重要立场和经过精心设计的解决办法。
• ويشير أيضاً عدد من الشهادات على ما يبدو إلى أن ترك المحتجزين شبه عراة أثناء كامل فترة احتجازهم، بما في ذلك أثناء استجوابهم المحتمل، كان الهدف منه الحط من كرامتهم؛ وعلاوة على ذلك يبدو أن بعض المحتجزين يُتركون وهم يرتدون ملابس داخلية فقط في أروقة مراكز الشرطة على مرأى من الجميع (انظر خاصة المرفق الثاني).
  许多报告似乎也表明让囚犯在整个拘留期间包括审讯期间半裸体的做法具有羞辱他们的额外目的；有些被拘留者穿着内衣被关在警察局楼道里让所有人看(尤其见附件二)。