概念设计 أمثلة على

• الدراسة المعمارية والهندسية النظرية لعام 2011
  2011年概念设计 和建筑研究
• ر3 ر4 موافقة الجمعية العامة على الشروع في التصميم النظري
  大会核准着手进行概念设计
• ولا تزال الخطة حاليا في مرحلة التصميم النظري.
  目前，该计划仍处于概念设计阶段。
• اختيار الموقع والتصميم النظري
  选址和概念设计
• وتم تخصيص قطعة أرض لهذا الغرض، ويجري تصميم البناء.
  其已为此预留土地，概念设计正在进行中。
• (د) وضع تصميم نظري لمجمل الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث؛
  (d) 制定整个战略遗产计划的概念设计。
• وقد وافق المجلس التنفيذي على المنهجية الأساسية والتصميم النظري للتقرير.
  执行局已经商定了报告的基本方法和概念设计。
• (ب) الدراسة الهندسية والمعمارية النظرية التي أُنجزت في عام 2011؛
  (b) 概念设计和建筑研究于2011年完成；
• وسيضع العقد أيضا تصميما نظريا لنظام لتعدين العقيدات ورفعها.
  按合同还将制定一个结核采矿和提升系统的概念设计。
• وأصبح التصميم الأولي الأساس لمجموعة المواد التي أُعدّت بغرض تطوير التصميم.
  这个概念设计成了已制订的设计开发一揽子方案的基础。
• فأولا، قام الفريق استثنائيا بوضع التصميم النظري بالاستعانة بالموارد الداخلية المتاحة.
  首先，作为例外项目组利用内部现有资源进行了概念设计。
• وقد أمكن هذا بفضل التقدم الذي أُحرز في مرحلتي اختيار الموقع ووضع التصميم النظري.
  能做到这一点是因为在选址和概念设计阶段取得了进展。
• جرى وقف المشروع ريثما يحدد تصور للمنطقة الفاصلة للوقوف جانبا قبل نهاية 2005.
  项目暂被搁置，等待到2005年底完成隔离区的概念设计。
• فقد انتقلت السواتل النانوية من مرحلة التصميم المفاهيمي إلى مرحلة الإطلاق في وقت قصير لا يتعدى ستة أشهر.
  超小型卫星从概念设计到发射可在短到六个月的时间内完成。
• (د) تصمّم النظم الهامة لتحقيق الأمان وتبنى وتشغّل وفقا للمفهوم العام للدفاع المتعمق.
  (d) 应根据深入防范总概念设计、建造和操作对安全十分重要的系统。
• (ب) أن تحيط علما بالتصميم النظري للمشروع، وبجدوله الزمني المنقح، وبتقديرات تكلفته الإجمالية؛
  (b) 注意到项目概念设计、经修订的项目工期、项目费用总额估计数；
• وتثني اللجنة الاستشارية على الأمين العام نظرا للوفورات التي تحققت نتيجة الاستعانة بالقدرات الداخلية في وضع التصميم النظري.
  行预咨委会赞赏秘书长通过利用内部能力进行概念设计实现了节余。
• ومكنت التحريات المفصّلة التي جرى الاضطلاع بها من إعداد تصميم أولي ووضع التوصيات المتعلقة ببرنامج المشروع.
  通过开展详细调查而得以为该项目方案制作一个概念设计和提出若干建议。
• (ب) تنفيذ تقييمات مفصلة للمباني وتقييمات متعمقة للمواقع قبل الشروع في إعداد وثائق التصميم النظري والتصميم المفصل؛
  (b) 在概念设计和详细设计文件编制之前，对建筑物和场地进行详细评估。
• أما المشروع 3 فقد أعيد وضع تصور له، وهو قيد التطوير من قبل فريق يعمل في نيويورك وجنيف.
  对项目3重新进行了概念设计，在纽约和日内瓦的一个小组正在进行项目拟订。